-
1 επαχθής
-
2 ἐπαχθής
-
3 επαχθης
21) тяжелый, тяжеловесный(ἔπαχθῆ ῥήματα Arph.)
2) тягостный, неприятный(νόμος Arst.; ἔς τινα Thuc. и τινι Plut.)
εἰ μέ ἐπαχθές ἐστιν εἰπεῖν Plat. — если эти слова не покажутся дерзкими, т.е. смею сказать;τὸ ἐπαχθές Plat. — невыносимость, непривлекательность -
4 επαχθής
ης, ες тягостный, обременительный, тяжёлый;επαχθής φορολογία — обременительные налоги
-
5 ἐπαχθής
II metaph., burdensome, grievous, ἅπαντ' ἐπαχθῆ (so Stanley for ἐπράχθη) A.Pr.49;εἰ μὴ ἐπαχθές ἐστιν εἰπεῖν Pl.Phd. 87a
; ἐπαινεῖν ἐπαχθέστερόν [ἐστι] Id.Lg. 688d; ἵνα μηδὲν ἐπαχθὲς λέγω not to say anything offensive, D.18.10;ἐπαχθεῖς αἱ ὑπερβολαί Arist.EN 1127b8
: [comp] Sup.-έστατος, θάνατος Phalar. Ep.1
;κακά Ph.2.402
;τὸ ἐ. τῶν λόγων
invidiousness, offence,Pl.
Euthd. 303e; τὸ ἐ. [τῆς σοφιστικῆς τέχνης] Id.Prt. 316d. Adv. -θῶς, ἐνέγκαι, = Lat. aegre ferre, D.H.Th.41.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαχθής
-
6 ἐπαχθής
ἐπ-αχθής, ές, lästig, drückend, beschwerlich, unangenehm; arrogant; öfter von übertriebenem u. deshalb unangenehmem Lobe; τὸ ἐπαχϑές, das Gehässige. Adv., ἐπαχϑῶς φέρειν, moleste terre -
7 επαχθής
onerousΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επαχθής
-
8 επαχθή
ἐπαχθήςheavy: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐπαχθήςheavy: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐπαχθήςheavy: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————ἐπάγωbring on: aor subj pass 3rd sgἐπαχθέωload: pres subj mp 2nd sgἐπαχθέωload: pres ind mp 2nd sgἐπαχθέωload: pres subj act 3rd sg -
9 επαχθέστερον
ἐπαχθήςheavy: adverbial compἐπαχθήςheavy: masc acc comp sgἐπαχθήςheavy: neut nom /voc /acc comp sg -
10 ἐπαχθέστερον
ἐπαχθήςheavy: adverbial compἐπαχθήςheavy: masc acc comp sgἐπαχθήςheavy: neut nom /voc /acc comp sg -
11 επαχθεί
ἐπαχθέωload: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπαχθέωload: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐπαχθήςheavy: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπαχθήςheavy: masc /fem /neut dat sg -
12 ἐπαχθεῖ
ἐπαχθέωload: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπαχθέωload: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐπαχθήςheavy: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπαχθήςheavy: masc /fem /neut dat sg -
13 επαχθείς
ἐπαχθέωload: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπαχθήςheavy: masc /fem acc plἐπαχθήςheavy: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
14 ἐπαχθεῖς
ἐπαχθέωload: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπαχθήςheavy: masc /fem acc plἐπαχθήςheavy: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
15 επαχθεστάτων
-
16 ἐπαχθεστάτων
-
17 επαχθεστέρας
ἐπαχθεστέρᾱς, ἐπαχθήςheavy: fem acc comp plἐπαχθεστέρᾱς, ἐπαχθήςheavy: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
18 ἐπαχθεστέρας
ἐπαχθεστέρᾱς, ἐπαχθήςheavy: fem acc comp plἐπαχθεστέρᾱς, ἐπαχθήςheavy: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
19 επαχθεστέρων
-
20 ἐπαχθεστέρων
См. также в других словарях:
ἐπαχθής — heavy masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επαχθής — ές ἐπαχθής (AM) βαρύς, καταθλιπτικός, δυσβάσταχτος («επαχθείς φόροι») αρχ. 1. φορτικός, οχληρός, δυσάρεστος («ἵνα μηδὲν ἐπαχθὲς λέγω», Δημοσθ.) 2. το θηλ. ως ουσ. ἡ ἐπαχθής γιορτή τής Δήμητρας στη Βοιωτία 3. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐπαχθές ενόχληση,… … Dictionary of Greek
επαχθής, -ής — ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή 1. που προκαλεί άχθος (βάρος), βαρύς, καταπιεστικός: Επαχθής φορολογία. 2. ενοχλητικός, δυσάρεστος, οχληρός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπαχθῆ — ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπαχθής heavy masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἐπαχθής heavy masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθέστερον — ἐπαχθής heavy adverbial comp ἐπαχθής heavy masc acc comp sg ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθεστάτων — ἐπαχθής heavy fem gen superl pl ἐπαχθής heavy masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθεστέρων — ἐπαχθής heavy fem gen comp pl ἐπαχθής heavy masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθέα — ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἐπαχθής heavy masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθές — ἐπαχθής heavy masc/fem voc sg ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθέστατα — ἐπαχθής heavy adverbial superl ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθέστατον — ἐπαχθής heavy masc acc superl sg ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)