-
1 αντισηκοω
уравновешивать, возмещать(τινος Eur. и τινι Aesch.)
ἀντισηκώσας σε φθείρει τις τῆς εὐπραξίας Eur. — кто-то в воздаяние (т.е. из мести) разрушает твое благополучие;ἀ. χάριν τινι Luc. — отблагодарить за что-л.;δὴς ἀντισηκῶσαι ῥοπῇ τινι Aesch. — быть вдвое тяжелее чего-л. -
2 ἀντισηκόω
A counterbalance, compensate for, c. dat. rei, ὡς τοῖσδε (sc. κακοῖς)δὶς ἀντισηκῶσαι A.Pers. 437
: c. gen., ἀντισηκώσας δέ σε φθείρει θεῶν τις τῆς πάροιθ' εὐπραξίας some god ruins thee, making compensation for, balancing, thy former happiness, E.Hec.57, cf. D.S.31.12: c. acc., τιμαῖς ἀντισηκώσω χάριν I will compensate the favour by honours, Luc. Trag.243; support by way of compensation,τινά Hp.Acut.29
, cf. Art.6:—[voice] Pass.,ἡ ὠφέλεια πολλαῖς ὀδύναις -οῦται Simp. in Epict. p.27
D.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντισηκόω
-
3 ἀντισηκόω
ἀντι-σηκόω, eigtl. durch ein Gegengewicht auf der Waage das Gleichgewicht herstellen, dah. (1) ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen. (2) aufwiegen, an Gewicht übertreffen -
4 αντισηκών
ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc nom sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (doric)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc nom sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (doric) -
5 ἀντισηκῶν
ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc nom sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (doric)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc nom sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (doric) -
6 αντισηκώσει
ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀντισηκώσεϊ, ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (epic)ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (attic ionic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 3rd sgἀ̱ντισηκώσει, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσει, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 3rd sg -
7 ἀντισηκώσει
ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀντισηκώσεϊ, ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (epic)ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (attic ionic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 3rd sgἀ̱ντισηκώσει, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσει, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 3rd sg -
8 αντισηκώση
ἀντισηκώσηι, ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀ̱ντισηκώσῃ, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσῃ, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sg -
9 ἀντισηκώσῃ
ἀντισηκώσηι, ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀ̱ντισηκώσῃ, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσῃ, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sg -
10 αντισηκώσω
ἀ̱ντισηκώσω, ἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 1st sgἀ̱ντισηκώσω, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
11 ἀντισηκώσω
ἀ̱ντισηκώσω, ἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 1st sgἀ̱ντισηκώσω, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 αντισηκοί
ἀντισηκόωcounterbalance: pres ind mp 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres opt act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind mp 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres opt act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind act 3rd sg -
13 ἀντισηκοῖ
ἀντισηκόωcounterbalance: pres ind mp 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres opt act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind mp 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres opt act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind act 3rd sg -
14 αντισηκούν
ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (epic doric)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (epic doric) -
15 ἀντισηκοῦν
ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (epic doric)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (epic doric) -
16 αντισηκώσοντα
ἀντισηκόωcounterbalance: fut part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: fut part act masc acc sgἀ̱ντισηκώσοντα, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσοντα, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: fut part act masc acc sg -
17 ἀντισηκώσοντα
ἀντισηκόωcounterbalance: fut part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: fut part act masc acc sgἀ̱ντισηκώσοντα, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσοντα, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: fut part act masc acc sg -
18 αντισηκώσεις
ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /voc pl (attic epic)ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /acc pl (attic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 2nd sgἀ̱ντισηκώσεις, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 2nd sg -
19 ἀντισηκώσεις
ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /voc pl (attic epic)ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /acc pl (attic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 2nd sgἀ̱ντισηκώσεις, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 2nd sg -
20 αντισηκούντα
ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc acc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
ἀντισηκῶν — ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀντισηκόω counterbalance pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc nom sg ἀντισηκόω counterbalance pres inf act (doric) ἀντισηκόω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισηκοῖ — ἀντισηκόω counterbalance pres ind mp 2nd sg ἀντισηκόω counterbalance pres opt act 3rd sg ἀντισηκόω counterbalance pres ind act 3rd sg ἀντισηκόω counterbalance pres ind mp 2nd sg ἀντισηκόω counterbalance pres opt act 3rd sg ἀντισηκόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισηκοῦν — ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc voc sg ἀντισηκόω counterbalance pres part act neut nom/voc/acc sg ἀντισηκόω counterbalance pres inf act (epic doric) ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc voc sg ἀντισηκόω counterbalance pres part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισηκώσοντα — ἀντισηκόω counterbalance fut part act neut nom/voc/acc pl ἀντισηκόω counterbalance fut part act masc acc sg ἀ̱ντισηκώσοντα , ἀντισηκόω counterbalance futperf ind act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἀ̱ντισηκώσοντα , ἀντισηκόω counterbalance… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισηκοῦντα — ἀντισηκόω counterbalance pres part act neut nom/voc/acc pl ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc acc sg ἀντισηκόω counterbalance pres part act neut nom/voc/acc pl ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισηκοῦσι — ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀντισηκόω counterbalance pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic) ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀντισηκόω counterbalance pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισηκοῦσιν — ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀντισηκόω counterbalance pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic) ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀντισηκόω counterbalance pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισηκούμενον — ἀντισηκόω counterbalance pres part mp masc acc sg ἀντισηκόω counterbalance pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀντισηκόω counterbalance pres part mp masc acc sg ἀντισηκόω counterbalance pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισηκούντων — ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc/neut gen pl ἀντισηκόω counterbalance pres imperat act 3rd pl ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc/neut gen pl ἀντισηκόω counterbalance pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισηκῶ — ἀντισηκόω counterbalance pres subj act 1st sg ἀντισηκόω counterbalance pres ind act 1st sg ἀντισηκόω counterbalance pres subj act 1st sg ἀντισηκόω counterbalance pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντισήκωσον — ἀντισηκόω counterbalance aor imperat act 2nd sg ἀ̱ντισήκωσον , ἀντισηκόω counterbalance futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱ντισήκωσον , ἀντισηκόω counterbalance futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀντισηκόω counterbalance … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
