Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἀντίπαλος+τριήρης

  • 1 αντιπαλος

        I
        2
        1) противодействующий, противоборствующий, соперничающий, враждебный
        

    (τινι Aesch., Eur., τινος Pind., Plut. и πρός τι Thuc.)

        γνῶμαι ἀντίπαλοι πρὸς ἀλλήλας Thuc. — противоположные друг другу мнения;
        φάρμακον ἀντίπαλόν τινος Anth. — верное лекарство против чего-л.;
        εἰς ἀντίπαλα καθιστάναι Thuc., Plut. — приводить в равновесие

        2) равносильный, равный, одинаковый
        

    (τριήρης Thuc.)

        3) ведущийся с равными силами, т.е. никому не дающий перевеса
        

    (μάχη Thuc.; ναυμαχία Lys.)

        4) соответствующий, соразмерный, подобающий
        

    (ποιναί Eur.; ἤθεα ἀντίπαλα πόλει Thuc.)

        5) обоюдный, взаимный
        

    (δέος Thuc.)

        6) заменяющий, подменяющий
        

    (ὑμεναίων γόος ἀ. Eur.)

        II
        ὅ
        1) соперник, противник Pind., Her., Soph., Thuc., Arph., Xen.
        2) заменяющий (кого-л.) в бою, защитник
        

    (ὅ ἀμὸς ἀ. Aesch.)

    Древнегреческо-русский словарь > αντιπαλος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»