-
1 ανδράποδον
-
2 ἀνδράποδον
-
3 ἀνδράποδον
Grammatical information: n.Meaning: `prisoner of war sold as slave, slave' (Il.; on the spread of the word Kretschmer Glotta 18, 76).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: The plural ἀνδράποδα (orig. cons.stem, cf. dat. pl. ἀνδραπόδεσσι Η 475) "man-footer", from which sing. ἀνδράποδον, was created after τετράποδα `quadruped' Wackernagel KZ 30, 298, Leumann Hom. Wörter 157f. On the - α- see Bader, Rev. phil. 43 (1969) 31.Page in Frisk: 1,104-105Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀνδράποδον
-
4 ἀνδράποδον
A one taken in war and sold as a slave, whether originally slave or free, captive, Hdt.3.125, 129,5.31, etc.: orig. dist. fromδοῦλος, ὅσοι δὲ ἦσαν ξεῖνοί τε καὶ δοῦλοι.. ἐν ἀνδραπόδων λόγῳ ποιεύμενος εἶχε Id.3.125
;τὰ ἀ. πάντα, καὶ δοῦλα καὶ ἐλεύθερα Th.8.28
;τὰ ἀ. τὰ δοῦλα πάντα ἀπέδοτο X.HG1.6.15
.II low fellow, 'creature', Pl.Grg. 483b, Thg. 130b, X.Mem.4.2.39, D.Chr.31.109; of a female slave, Pherecr.16 D.III as a playful mode of address, Arr.Epict.1.4.14, al.—Hom., Il.7.475, has [dialect] Ep.dat.pl. ἀνδραπόδεσσι (as if from ἀνδράπους), where Aristarch. proposed to read ἀνδραπόδοισι; but it is almost certain that the word was post-Homeric, and the line was rejected on that account by Zenod. and Ar.Byz. (Orig. pl.; formed on the analogy of τετράποδα, cf.τετραπόδων πάντων καὶ ἀνδραπόδων Foed.Delph.Pell.1
.B7. Sg. in X.Ath.1.18, etc.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνδράποδον
-
5 ἀνδράποδον
-ου τό N 2 0-0-0-0-1=1 3 Mc 7,5 -
6 ἀνδράποδον
ἀνδρά-ποδον, dat. pl. ἀνδραπόδεσσι: slave, Il. 7.475†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀνδράποδον
-
7 ανδραπόδεσσι
-
8 ἀνδραπόδεσσι
-
9 ανδραπόδεσσιν
-
10 ἀνδραπόδεσσιν
-
11 ανδραπόδοιν
-
12 ἀνδραπόδοιν
-
13 ανδραπόδοις
-
14 ἀνδραπόδοις
-
15 ανδραπόδοισι
-
16 ἀνδραπόδοισι
-
17 ανδραπόδοισιν
-
18 ἀνδραπόδοισιν
-
19 ανδραπόδου
-
20 ἀνδραπόδου
См. также в других словарях:
ανδράποδον — ἀνδράποδον, το (Α) 1. αιχμάλωτος που τον πουλούν ως δούλο, δούλος 2. άναντρος, άβουλος, δουλοπρεπής άντρας. [ΕΤΥΜΟΛ. < ανήρ, ανδρός. Ο τ. χρησιμοποιήθηκε αρχικά στον πληθ. ανδράποδα, αναλογικά προς το τετράποδα (πρβλ. τετραπόδων πάντων και… … Dictionary of Greek
ἀνδράποδον — one taken in war and sold as a slave neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδραπόδεσσι — ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδραπόδεσσιν — ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδραπόδοιν — ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδραπόδοις — ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδραπόδοισι — ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδραπόδοισιν — ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδραπόδου — ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδραπόδων — ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδραπόδῳ — ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)