-
1 разобрать
разберу, разбершь, παρλθ. χρ. разобрал-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разобранный, βρ: -бран, -а, -оρ.σ.μ.1. πιάνω, παίρνω, αδράζω• αρπάζω•-ли цопы и начали молотить πήραν τα δάρτια και άρχισαν να στουμπίζουν.
|| αναρπάζω, αγοράζω βιαστικά.2. τακτοποιώ, διευθετώ. || ξεχωρίζω, ταξινομώ.3. διερευνώ, εξετάζω, ελέγχω•разобрать д-ло εξετάζω την υπόθεση•
разобрать вопрос εξετάζω το ζήτημα.
4. λύνω, διαλύω, διαμελίζω•разобрать пуле-мт λύνω το πολυβόλο.
|| χαλνώ, ρίχνω κάτω• γκρεμίζω•разобрать крышу χαλνώ τη στέγη•
печку χαλνώ τη θερμάστρα.
5. αναλύω, κάνω ανάλυση•разобрать картину κάνω ανάλυση της εικόνας•
разобрать предложение по частям речи κάνω γραμματική ανάλυση της πρότασης (τεχνολογία).
6. ξεχωρίζω, διακρίνω, γνωρίζω, βγάζω• καταλαβαίνω•разобрать почерк βγάζω το γραφικό χαρακτήρα-- в темноте διακρίνω στο σκοτάδι•
разобрать вкуса ξεχωρίζω τη γεύση.
7. κυριεύω, πιάνω, κατέχω (για αισθήματα, επιθυμία κ.τ.τ.).1. τακτοποιούμαι, διευθετούμαι.2. καταλαβαίνω, εννοώ, εισέρχομαι (μπαίνω) στο νόημα.3. (στρατ.) συντάσσομαι.
См. также в других словарях:
αναρπάζω — (AM ἀναρπάζω) 1. σκύβω και αρπάζω κάτι από το έδαφος, αρπάζω προς τα επάνω 2. παίρνω κάτι με τη βία, το αρπάζω και το παίρνω μαζί μου 3. κυριεύω με έφοδο, λαφυραγωγώ αρχ. 1. σέρνω, τραβώ με τη βία 2. αρπάζω κάτι από τη μέση, κάνω απαγωγή, απάγω 3 … Dictionary of Greek
ἀναρπάξῃ — ἀναρπάζω snatch up aor subj mid 2nd sg ἀναρπάζω snatch up aor subj act 3rd sg ἀναρπάζω snatch up fut ind mid 2nd sg ἀναρπάζω snatch up aor subj mid 2nd sg ἀναρπάζω snatch up aor subj act 3rd sg ἀναρπάζω snatch up fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρπάσατε — ἀναρπάζω snatch up aor imperat act 2nd pl ἀ̱ναρπάσατε , ἀναρπάζω snatch up aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀναρπάζω snatch up aor imperat act 2nd pl ἀνᾱρπάσατε , ἀναρπάζω snatch up aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀναρπάζω snatch up aor ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρπάσουσι — ἀναρπάζω snatch up aor subj act 3rd pl (epic) ἀναρπάζω snatch up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναρπάζω snatch up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναρπάζω snatch up aor subj act 3rd pl (epic) ἀναρπάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρπάσῃ — ἀναρπάζω snatch up aor subj mid 2nd sg ἀναρπάζω snatch up aor subj act 3rd sg ἀναρπάζω snatch up fut ind mid 2nd sg ἀναρπάζω snatch up aor subj mid 2nd sg ἀναρπάζω snatch up aor subj act 3rd sg ἀναρπάζω snatch up fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρπαζομένων — ἀναρπάζω snatch up pres part mp fem gen pl ἀναρπάζω snatch up pres part mp masc/neut gen pl ἀναρπάζω snatch up pres part mp fem gen pl ἀναρπάζω snatch up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρπαζόμενον — ἀναρπάζω snatch up pres part mp masc acc sg ἀναρπάζω snatch up pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀναρπάζω snatch up pres part mp masc acc sg ἀναρπάζω snatch up pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρπασθησομένων — ἀναρπάζω snatch up fut part pass fem gen pl ἀναρπάζω snatch up fut part pass masc/neut gen pl ἀναρπάζω snatch up fut part pass fem gen pl ἀναρπάζω snatch up fut part pass masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρπασθέντα — ἀναρπάζω snatch up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀναρπάζω snatch up aor part pass masc acc sg ἀναρπάζω snatch up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀναρπάζω snatch up aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρπασομένων — ἀναρπάζω snatch up fut part mid fem gen pl ἀναρπάζω snatch up fut part mid masc/neut gen pl ἀναρπάζω snatch up fut part mid fem gen pl ἀναρπάζω snatch up fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρπασάντων — ἀναρπάζω snatch up aor part act masc/neut gen pl ἀναρπάζω snatch up aor imperat act 3rd pl ἀναρπάζω snatch up aor part act masc/neut gen pl ἀναρπάζω snatch up aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
