-
1 αμφιεπω
ἀμφιέπω, ἀμφέπω1) преследовать(παντοίοισι δόλοισι, sc. τινά Hom.)
2) ( об огне) охватывать, окружать(πρύμνην, γάστρην τρίποδος Hom.)
3) неотступно следить, охранять(πάγχρυσον δέρας, μαντεῖον χθόνιον Eur.)
4) ухаживать, окружать заботами(τινά Pind.)
ἀ. τάφον τινός Hom. — хоронить кого-л.;θεμιστεῖον σκᾶπτον ἀ. Pind. — вершить правосудие;δόμους σκῆπτρά τ΄ ἀ. Soph. — владеть дворцом и скипетром, т.е. царствовать5) приготовлять, разделывать(βοὸς κρέα или βοῦν Hom.)
6) выстраивать, расставлять(στίχας Hom.)
7) снаряжать(ἵππους Hom.)
8) воздавать почести, чтить(Δάματρα Pind.)
τιμαῖς ἀθανἀτων ἀ. τινά Anth. — воздавать кому-л. божеские почести9) предпочитать, искать, добиватьсяξένον κῆδος ἀ. Eur. — оказывать (пред)почтение иноземному родству, т.е. искать себе жену-иноземку
10) испытыватьκάλλιστον ὄλβον ἀ. Pind. — наслаждаться величайшим счастьем;
ἀ. θυμὸν ἀταλόν τινι Pind. — питать почтительное чувство к кому-л.;μόχθον ἀ. Pind. — переносить труды -
2 αμφεπω
-
3 αμφεπω...
ἀμφέπω...ἀμφιέπω, ἀμφέπω1) преследовать(παντοίοισι δόλοισι, sc. τινά Hom.)
2) ( об огне) охватывать, окружать(πρύμνην, γάστρην τρίποδος Hom.)
3) неотступно следить, охранять(πάγχρυσον δέρας, μαντεῖον χθόνιον Eur.)
4) ухаживать, окружать заботами(τινά Pind.)
ἀ. τάφον τινός Hom. — хоронить кого-л.;θεμιστεῖον σκᾶπτον ἀ. Pind. — вершить правосудие;δόμους σκῆπτρά τ΄ ἀ. Soph. — владеть дворцом и скипетром, т.е. царствовать5) приготовлять, разделывать(βοὸς κρέα или βοῦν Hom.)
6) выстраивать, расставлять(στίχας Hom.)
7) снаряжать(ἵππους Hom.)
8) воздавать почести, чтить(Δάματρα Pind.)
τιμαῖς ἀθανἀτων ἀ. τινά Anth. — воздавать кому-л. божеские почести9) предпочитать, искать, добиватьсяξένον κῆδος ἀ. Eur. — оказывать (пред)почтение иноземному родству, т.е. искать себе жену-иноземку
10) испытыватьκάλλιστον ὄλβον ἀ. Pind. — наслаждаться величайшим счастьем;
ἀ. θυμὸν ἀταλόν τινι Pind. — питать почтительное чувство к кому-л.;μόχθον ἀ. Pind. — переносить труды
См. также в других словарях:
ἀμφιέπω — ἀμφϊέπω , ἀμφιέπω go about pres ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αμφιέπω — ἀμφιέπω και ἀμφέπω (Α) 1. περιβάλλω, περικυκλώνω 2. (για τραγούδια) στεφανώνω, επιστέφω 3. πιέζω δυνατά 4. ασχολούμαι με κάτι, φροντίζω 5. παρασκευάζω, ετοιμάζω 6. απονέμω τιμή ή σεβασμό 7. φρουρώ, φυλάσσω, προφυλάσσω 8. συχνάζω 9. περιποιούμαι,… … Dictionary of Greek
ἀμφέπετον — ἀμφιέπω go about aor imperat act 2nd dual (epic) ἀμφιέπω go about imperf ind act 2nd dual (epic) ἀμφιέπω go about pres ind act 3rd dual (epic) ἀμφιέπω go about pres ind act 2nd dual (epic) ἀμφιέπω go about aor ind act 2nd dual (epic) ἀμφιπίπτω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφέπει — ἀμφιέπω go about pres ind act 3rd sg (epic) ἀμφιέπω go about pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφέπετε — ἀμφιέπω go about imperf ind act 2nd pl (epic) ἀμφιέπω go about pres ind act 2nd pl (epic) ἀμφιπίπτω fall upon and embrace aor ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφέπον — ἀμφιέπω go about pres part act masc voc sg ἀμφιέπω go about pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφέποντα — ἀμφιέπω go about pres part act neut nom/voc/acc pl ἀμφιέπω go about pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφέπῃ — ἀμφιέπω go about pres subj mp 2nd sg ἀμφιέπω go about pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄμφεπον — ἀμφιέπω go about imperf ind act 3rd pl (epic) ἀμφιέπω go about imperf ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφεπόμενος — ἀμφιέπω go about pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφέπειν — ἀμφιέπω go about pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
