-
1 αμέθυστος
-
2 ἀμέθυστος
-
3 ἀμέθυστος
A not drunken, without drunkenness, Plu.2.464c: [comp] Comp., Gp.7.34.2.II not intoxicating, perh. so used in Nonn.D.19.133: as Subst., ἀμέθυστον, τό, remedy against drunkenness, Archig. ap. Gal.12.572, Dsc.Eup.1.24; also ἀμέθυστος, ἡ, Plu. 2.15b, Ath.1.34c:—hence, such things as were supposed to act as remedies, viz.,1 kind of herb, Plu.2.647b; = σέλινον ἄγριον, Ps.-Dsc.2.175.2 amethyst, LXX Ex.28.19, Apoc.21.20, D.P. 1122, AP5.204, 9.748 (Pl. Jun.):—also [full] ἀμέθυστον, τό, IG11(2).287B22 (Delos, iii B.C.).3 [full] ἀμέθυστον, τό, kind of grape, Colum.3.2.24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμέθυστος
-
4 ἀμέθυστος
ἀμέθυστος, ου, ἡ (verbal adj. derived fr. μεθύω; Pliny, HN 37, 121; Plut., Mor. 15b) or ὁ (PHolm δ 3) amethyst (Ex 28:19; Ezk 28:13; Jos., Bell. 5, 234 [ἀμέθυστος; ἀμέθυσος v.l.], Ant. 3, 168 [ἀμέθυσος; so also Psellus, in Les Lapidaires p. 201, 18]; AClausing, Glotta 20, ’32, 292: has the color of wine that is mixed w. water and does not make one drunk) Rv 21:20 (vv.ll. ἀμέθυσος, ἀμεθύστινος).—MBauer, Edelsteinkunde (3d ed. by KSchlossmacher) ’32; EJourdain, The Twelve Stones in the Apc.: ET 22, 1911, 448–50; JMyres, Precious Stones: EncBibl IV 4799–812; CCooper, The Precious Stones of the Bible 1925.—DELG s.v. μέθυ. -
5 αμεθυστος
I21) свободный от пьянстваἡμέρα ἀ. Plut. — день воздержания от попоек
2) предохраняющий от опьянения(λίθος Plut.)
IIἥ1) средство (снадобье или зелье) против опьянения Plut.2) аметист (драгоценный камень, ношение которого якобы предупреждало опьянение) Anth. -
6 ἀμέθυστος
ἀμέθυστος, - ονGrammatical information: adj., subst.Meaning: `not drunken, not intoxicating; remedy against drunkenness' (Plu.), also name of a plant (because it helps against drunkenness, s. Strömberg Pflanzennamen 91); `amethyst' LXX.Origin: IE [Indo-European] [707] * medʰu `sweet; honey, wine'Etymology: Compound of privative ἀ- and μεθυ. `Amethyst' after the colour of red wine which is so much diluted with water that it can no longer intoxicate (Clausing Glotta 20 (1933) 292).Page in Frisk: 1,90Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμέθυστος
-
7 ἀμέθυστος
{сущ., 1}аметист – драгоценный камень, прозрачный кварц фиолетового или синего цвета (Откр. 21:20).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀμέθυστος
-
8 αμέθυστος
{сущ., 1}аметист – драгоценный камень, прозрачный кварц фиолетового или синего цвета (Откр. 21:20).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αμέθυστος
-
9 αμέθυστος
η, ο [ος, ον ] 1. неопьянённый, трезвый;2. (ο) аметист -
10 ἀμέθυστος
аметист (драгоценный камень, прозрачный кварц фиолетового или синего цвета).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀμέθυστος
-
11 ἀμέθυστος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀμέθυστος
-
12 αμέθυστος
[амэтистос] εκ. неопьянённый, трезвый.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αμέθυστος
-
13 αμέθυστος
[амэтистос] ουσ. а. аметист.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αμέθυστος
-
14 ἀμέθυστος
-
15 αμέθυστος
[амэтистос] επ неопьянённый, трезвый. -
16 αμέθυστος
[амэтистос] ουσ α аметист. -
17 ἀμέθυστος
ἀ-μέθυστος, (1) nicht trunken. (2) dem Rausche widerstehend, ein Mittel gegen den Rausch. Dah. der bläulich violette Edelstein Amethyst, weil er gegen Trunkenheit schützen sollte; auch Pflanzenname -
18 αμέθυστος
sarhoş olmayan -
19 αμέθυστος
améthyste -
20 αμέθυστος
ametyst (m) rzecz.
См. также в других словарях:
ἀμέθυστος — not drunken masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αμέθυστος — Παραλλαγή του ορυκτού χαλαζία (SiO2) με ιώδες χρώμα. Χρησιμοποιήθηκε από τα αρχαιότατα χρόνια ως πολύτιμος λίθος (ο ανατολικός α. είναι παραλλαγή το ορυκτού κορουνδίου, AlO3). Τα πιο αξιόλογα κοιτάσματα αμέθυστου βρίσκονται στα Ουράλια Όρη, στη… … Dictionary of Greek
αμέθυστος — η, ο αυτός που δε μέθυσε, που είναι ακόμη νηφάλιος: Στο τέλος μονάχα οι γυναίκες είχαν μείνει αμέθυστες. ο (ορυκτ.), πολύτιμη πέτρα, παραλλαγή του χαλαζία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀμεθυστότεραι — ἀμέθυστος not drunken fem nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμεθύστους — ἀμέθυστος not drunken masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμέθυστοι — ἀμέθυστος not drunken masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Amethyste — Améthyste Pour l’article homonyme, voir améthyste (couleur). Améthyste Catégorie III : oxydes et hydroxydes … Wikipédia en Français
Améthyste — Pour l’article homonyme, voir améthyste (couleur). Améthyste Catégorie IX : silicates[1] … Wikipédia en Français
ἀμέθυστον — not drunken neut nom/voc/acc sg ἀμέθυστος not drunken masc/fem acc sg ἀμέθυστος not drunken neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
аметист — из нем. Amethyst или франц. amethyste, лат. amethystus, которое восходит к греч. ἀμέθυστος не пьяный . Этот камень считается средством против опьянения, но, скорее всего, назван так из за лилово фиолетового цвета, напоминающего сильно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Amethyst — Infobox mineral name = Amethyst category = Mineral variety boxwidth = boxbgcolor = imagesize = caption = formula = Silica (silicon dioxide, SiO2) molweight = color = violet habit = 6 sided prism ending in 6 sided pyramid (typical) system =… … Wikipedia
