-
21 ἀγχιστέα
-
22 ἀγχιστευτικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγχιστευτικός
-
23 ἀληθῶς
ἀληθῶς adv. (Aeschyl., Hdt.+) corresponding to what is really so, truly, in truth, really, actually.ⓐ in modification of a verb λέγειν tell truly (Dio Chrys. 33 [50], 7; PFay 123, 24; Just., D. 94, 4) Lk 9:27; IRo 8:2; λαλεῖν ibid.; γινώσκειν really acknowledge, recognize J 7:26; 17:8; really perceive, know εἰδέναι Ac 12:11. ἀ. τετελείωται is truly perfected 1J 2:5. κτᾶσθαι IEph 15:2. πέμπειν 17:2. πράσσειν IMg 11. ἐγείρεσθαι ITr 9:2; cp. vs. 1. ἐκλέγεσθαι Pol 1:1. φρονεῖν (w. καλῶς) Hm 3:4. βλέπειν B 1:3. κατοικεῖν 16:8. ζῆν (Chariton 8, 6, 8) Dg 10:7. καθὼς ἀ. ἐστιν (otherw. ὡς ἀ.; cp. 4 Macc 6:5) as it really is 1 Th 2:13. ἀ. καθηλωμένος in truth nailed ISm 1:2. ἀ. θεοῦ υἱὸς εἶ you are really God’s Son (cp. Aeschyl., Suppl. 585) Mt 14:33; cp. 27:54.—26:73; Mk 11:32 D; 14:70; 15:39; J 1:49 v.l.; 4:42; 6:14; 7:40; GPt 11:45; B 7:9; Dg 7:2; ISm 1:1; 2:1. εἰ ἄρα ἀληθῶς ἀπέθανεν AcPt Ox 849, 3. As a formula of affirmation w. λέγω (s. ἀμήν 2), truly, I tell you Lk 12:44; 21:3.ⓑ in attributive relation w. substantives (Pla., Phd. 129e ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀληθῶς οὐρανός; Plut., Mor. 352c; SIG 834, 6; Ruth 3:12 ἀληθῶς ἀγχιστεὺς ἐγώ εἰμι; 4 Macc 11:23; Jos., Ant. 9, 256 ὁ ἀ. θεός) ἴδε ἀ. Ἰσραηλίτης here is a real Israelite (lit. ‘really an Is.’) J 1:47; ἀ. μαθηταί μού ἐστε you are real disciples of mine 8:31; cp. IRo 4:2, where μαθητὴς ἀληθῶς Ἰησοῦ Χριστοῦ (so Bihlmeyer) is to be read (s. ἀληθής 3). ὅτι ἀ. νεκρός ἐστιν that he is really dead AcPt Ox 849, 4f.—ἀ. οἰκοδομητὸς ναὸς διὰ χειρός a temple really built w. hands B 16:7. καθὼς ἀ. ἐστιν (for which ὡς ἀ. is also found, cp. 4 Macc 6:5) as it really is 1 Th 2:13.—B 16, 7.—DELG s.v. λανθάνω. Spicq.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αγχιστεύς — ἀγχιστεύς ( έως), ο (Α) [ἄγχιστος] συνήθως στον πληθ. οἱ ἀγχιστεῑς 1. οι εξ αίματος πλησιέστατοι συγγενείς 2. παραπλήσιοι, συγγενικοί 3. νόμιμοι κληρονόμοι … Dictionary of Greek
ἀγχιστεύς — next of kin masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγχιστεῖς — ἀγχιστεύς next of kin masc acc pl ἀγχιστεύς next of kin masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγχιστέων — ἀγχιστεύς next of kin masc gen pl ἀγχιστέω̆ν , ἀγχιστεύς next of kin masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγχιστεῖ — ἀγχιστεύς next of kin masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγχιστεῦσι — ἀγχιστεύς next of kin masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγχιστεῦσιν — ἀγχιστεύς next of kin masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγχιστέως — ἀγχιστέω̆ς , ἀγχιστεύς next of kin masc gen sg ἀγχιστεύς next of kin masc nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Anchistêvs — ANCHISTÊVS, ëi, Gr. Ἀγχιστεὺς, έως. von Pheris, einer von den Argonauten. Orph. Argon. v. 222. Doch glauben einige, diese Stelle sey verderbt und Anchistens kein eigenthümlicher Namen, sondern heiße ein Blutsverwandter, und beziehe sich auf das… … Gründliches mythologisches Lexikon
-ευς — το ονοματικό επίθημα εύς είναι χαρακτηριστικό τής Ελληνικής, εφόσον δεν απαντά σε άλλες ΙΕ γλώσσες και εμφανίζει σημαντική παραγωγική δύναμη (περίπου 500 ονόματα σε ευς). Η ακριβής του προέλευση παραμένει άγνωστη, παρά τις κατά καιρούς… … Dictionary of Greek
άγχιστος — ἄγχιστος, ον (Α) (υπερθ. τού ἄγχι*) 1. (για τόπο) πολύ κοντινός, πλησιέστατος 2. (για χρόνο) πρόσφατος, τελευταίος 3. (πληθ. αρσ. ως ουσ.) οἱ ἄγχιστοι οι στενοί συγγενείς 4. (ο εν. ή πληθ. τού ουδ. ως ουσ.) τὸ ἄγχιστον ή τὰ ἄγχιστα α) πολύ κοντά … Dictionary of Greek
