-
1 здороваться
säta (-dab, -di) tervhen -
2 сделать
säta (-dab, -di), tehta (-geb, -gi); что учитель скажет, то и сделаем – min opendai sanub, se i tegem (sädam); сделать домашнее задание – tehta koditegend -
3 делать
rata (-dab, -doi), säta (-dab, -di), tehta (-geb, -gi); чего делаешь? midä radad? что делать? midä säta (tehta)? сделать больно – satatada (-ab, -i); ◊ нечего тебе тут делать – ni töd, ni azjad sid’ sinei ei ole; делать на словах – tehta kelel; делать плохо, недоброкачественно – rečostada (-ab, -i) -
4 Обращаюсь к вам, коллега!
Takain säta pagin teidenke, kolleg![Такаин сята пагин тейдэнке, коллег!] -
5 Разрешите приветствовать вас от имени…
Laskkat säta tervhen teidenke... nimelpäi.[Ласккат сята тервхен тейдэнке… нимелпяй.]Русско-вепсский разговорник > Разрешите приветствовать вас от имени…
-
6 Я хочу обратиться к капитану.
Tahtoin säta pagin kapitananke.[Тахтойн сята пагин капитананке.] -
7 Я хочу обратиться к членам судейской коллегии.
Minä tahtoin säta pagin sudijoiden kollegijan ühtnijoidenke.[Миня тахтойн сята пагин судиёйдэн коллегиян üхтниёйдэнке.]Русско-вепсский разговорник > Я хочу обратиться к членам судейской коллегии.
См. также в других словарях:
SATA — steht für das Kap Sata, den südlichsten Punkt der japanischen Insel Kyushu Sáta, einen Ort in Ungarn SATA steht für Serial ATA, Datenbus für den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte SATA (Unternehmen), deutsches Unternehmen SATA Air… … Deutsch Wikipedia
Sata — steht für: Kap Sata, südlichster Punkt der japanischen Insel Kyūshū Sáta, einen Ort in Ungarn Sata (Titularbistum) SATA steht für: Serial ATA, Point to Point Verbindung für den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte SATA (Unternehmen),… … Deutsch Wikipedia
Sáta — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Sáta — Administration … Wikipédia en Français
SATA — SATA, Abk. für serial ATA … Universal-Lexikon
Sata — Sata, Ineko, japanische Schriftstellerin, * Nagasaki 1. 6. 1904, ✝ Tokio 12. 10. 1998; begann im Rahmen der proletarischen Literaturbewegung (1921 34) zu publizieren. Sie trat v. a. mit autobiographischen Romanen hervor, in denen sie den… … Universal-Lexikon
SATA — Magicis artibus alio translata, apud Virgilium Eccl. 8. v. 95. Has herbas atque haec ponto mihi lecta venena Ipse dedit Moeirs: nascuntur plurima Ponto. His ego saepe lupum fieri et se condere silvis Moerim, saepe animas imis excire sepulchris,… … Hofmann J. Lexicon universale
satã — s. m. [Religião] O mesmo que satanás … Dicionário da Língua Portuguesa
sata — sata·nas; … English syllables
sata- — *sata , *satam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Sitz; ne. seat; Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *satjan; Etymologie: s. ing. *sed (a), Verb … Germanisches Wörterbuch
SATA — Коннектор SATA и разъёмы на материнской плате SATA (англ. Serial ATA) последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельн … Википедия