-
1 sudra
-
2 Sudra
subst. \/ˈsuːdrə\/( medlem av den laveste kasten i India) sudra -
3 sudra
v.t. to drag, to tow, to haul; to drag off; to scuff, to shuffle along in (shoes). oyog’ini sudrab bos to drag one’s feet. chorig’ingni sudra! Hop to it!, Get moving! (sudral, sudralish, sudrat, sudrash) -
4 sudra
s.f. sudra -
5 Sudra
(санскритское) шудра (низшая из четырех каст в Индии) -
6 sudra
-
7 Sudra
1) Религия: шудры2) Санскрит: шудра (низшая из четырёх каст в Индии) -
8 sudra
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sudra
-
9 sudra
lowest Hindu caste -
10 Sudra
n; санскр. -
11 Sudra
n; санскр. -
12 Sudra
n. 수드라(인도 4성중 최하급) -
13 sudra
(n) шудра -
14 śudra
-
15 Sudra
-
16 Sudra
n санскр. шудра -
17 sudra
k.r(Lit.) lowest Hindu caste. -
18 sudra
/'su:drə/ * danh từ - đẳng cấp xuđra (đẳng cáp thấp nhất trong bốn đẳng cấp ở Ân độ) -
19 шудра
-
20 शूद्र
ṡūdrám. (of doubtful derivation) a Ṡūdra, a man of the fourth orᅠ lowest of the four original classes orᅠ castes (whose only business accord. toᅠ Mn. I, 91,
was to serve the three higher classes;
in RV. IX, 20, 12, the Ṡūdra is said to have been born from the feet of Purusha q.v.;
in Mn. I, 87 he is fabled to have sprung from the same part of the body of Brahmā., andᅠ he is regarded as of higher rank than the present low andᅠ mixed castes so numerous throughout India;
kevala-ṡ-, a pure Ṡūdra) RV. etc.. etc.. (IW. 212 etc..) ;
a man of mixed origin L. ;
N. of a Brāhman Buddh. ;
pl. N. of a people MBh. Pur. ;
(ā andᅠ ī) f. seeᅠ below
- शूद्रकन्या
- शूद्रकमलाकर
- शूद्रकल्प
- शूद्रकुलदीपिका
- शूद्रकृत
- शूद्रकृत्य
- शूद्रगमन
- शूद्रघ्न
- शूद्रजन
- शूद्रजन्मन्
- शूद्रजपविधान
- शूद्रता
- शूद्रत्व
- शूद्रधर्म
- शूद्रपञ्चसंस्कारविधि
- शूद्रपद्धति
- शूद्रप्रिय
- शूद्रप्रेष्य
- शूद्रभिख्षित
- शूद्रभूयिष्ठ
- शूद्रभोजिन्
- शूद्रयाजक
- शूद्रयोनि
- शूद्रराज्य
- शूद्रवर्ग
- शूद्रवर्जम्
- शूद्रविवेक
- शूद्रवृत्ति
- शूद्रशासन
- शूद्रसंस्कार
- शूद्रसंस्पर्श
- शूद्रसेवन
- शूद्रस्मृति
- शूद्रहत्या
- शूद्रहन्
См. также в других словарях:
sudra — n. Miembro de la *casta india a que pertenecen los agricultores y los servidores. * * * La última de las cuatro varnas, o clases sociales, de la India hindú. Compuesta tradicionalmente de artesanos y obreros, es probable que en su origen… … Enciclopedia Universal
šudra — šȕdra ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA najniža kasta u staroindijskom kastinskom društvu (posluga, nadničari); ispod njih su još samo parije ETIMOLOGIJA skr. śudra … Hrvatski jezični portal
Sudra — [so͞o′drə] n. [Sans śūdra] a member of the fourth and lowest Hindu caste, that of menial laborers … English World dictionary
Sudra — Su dra (s[=oo] dr[.a]), n. [Skr. [,c][=u]dra.] The lowest of the four great castes among the Hindoos. See {Caste}. [Written also {Soorah}, {Soodra}, and {Sooder}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sudra — u. Sudras, so v.w. Schudra … Pierer's Universal-Lexikon
Sudra — Sudra, ind. Kaste, s. Çudra … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sudra — Sudra, andere Schreibung für Çūdra (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
sudra — s. f. 1. Casta inferior da Índia. • s. m. 2. Indivíduo dessa casta e que geralmente se emprega nos trabalhos mais rudes … Dicionário da Língua Portuguesa
Sudra — /sooh dreuh/, n. Shudra. [ < Skt sudra] * * * ▪ Hindu class also spelled Shudra, Sanskrit Śūdra the fourth and lowest of the traditional varnas, or social classes, of Hindu India, traditionally artisans and labourers. The term does not… … Universalium
Sudra — noun Etymology: Sanskrit śūdra Date: 1630 a Hindu of a lower caste traditionally assigned to menial occupations • Sudra adjective … New Collegiate Dictionary
Sudra — Shudra (Sanskrit, शूद्र, m., śūdra, f., śūdrā) ist im indischen Kastensystem die Bezeichnung für die vierte Kaste (Varna) der traditionellen vier Kasten. Sie stellen (abgesehen von den Unberührbaren, die außerhalb des Kastensystems stehen) die… … Deutsch Wikipedia