Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

ṇena

  • 1 nena

    (nenan, nenoid)
    deguns
    kokta nenal – ar degunu knabāt
    leta nenal – celt degunu [gaisā]
    ličta nena verhaze töho – bāzt degunu, kur nevajag
    pästta nena – nokārt degunu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > nena

  • 2 ličta

    (ličeb, liči)
    spiest, bāzt
    ličta nena verhaze töho – bāzt degunu, kur nevajag

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > ličta

  • 3 pästta

    (pästab, pästi)
    1) laist, izlaist, atlaist
    2) tecināt, brūvēt (ražot, tecinot)
    pästta spirtad – tecināt kandžu
    pästta valdale – izlaist brīvībā
    pästta kündlid – liet asaras
    pästta nena – nokārt degunu
    pästta pä – nokārt galvu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > pästta

  • 4

    (tön, töid) lietv.
    darbs, darīšana
    käzitö – roku darbs
    käzitöurok – darbmācības stunda
    ei sinun tö, ala čokaite – nav tava darīšana, neuzbāzies
    ei sinun tö, ištu kablhal – nav tava darīšana, neuzbāzies
    ličta nena verhaze töho – bāzt degunu, kur nevajag (burt.: svešā darīšanā)
    ni töd, ni azjad sid’ sinei ei ole – nav ko tev te darīt
    ————————
    (teiden, teid)
    jūs
    hüvä, miše tö tedat jo – labi, ka jūs jau zināt
    minä en el’genda teid – es jūs nesaprotu
    pagižen todesti, a tö et uskkoi – saku nopietni, bet jūs neticat
    teil om völ aigad meletamha – jums ir vēl laiks padomāt

    Vepsä–Lätläine Vajehnik >

  • 5 veraz

    (verhan, verast, verhid)
    1) svešs
    2) ārzemju
    ažlak verhale – kārs uz svešu (mantu)
    veraz kel’ – svešvaloda
    verhad kirjad – svešas grāmatas
    ličta nena verhaze töho – bāzt degunu svešās darīšanās
    verhal niškal eläda – dzīvot uz sveša rēķina
    verhal vägel ajada – dzīvot uz sveša rēķina

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > veraz

См. также в других словарях:

  • Nena — bei Dein Song im November 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Nena —   deutsche Popgruppe, 1981 gegründet von Nena, eigentlich Gabriele Susanne Kerner (* Hagen 24. 3. 1960; Gesang), Carlo Karges (* 31. 7. 1951; Gitarre), Uwe Fahrenkrog Petersen (* 10. 3. 1960; Tasteninstrumente), Jürgen Dehmel (* 12. 8. 1958;… …   Universal-Lexikon

  • nena — |ê| s. f. 1.  [Portugal: Beira] Boneca de pano. 2.  [Portugal: Beira, Trás os Montes] Embriaguez. 3. estar com uma nena: estar muito embriagado.   ‣ Etimologia: origem obscura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Nena — f English: variant spelling of NINA (SEE Nina) …   First names dictionary

  • nènāđen — prid. 〈odr. ī〉 ob. koji nije pronašao sebe, koji traži svoj smisao u poslu, u životu i među ljudima, opr. nađen …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nenađen — nènāđen prid. <odr. ī> DEFINICIJA ob. koji nije pronašao sebe, koji traži svoj smisao u poslu, u životu i među ljudima, opr. nađen ETIMOLOGIJA ne + v. naći, nađen …   Hrvatski jezični portal

  • Nena — For other uses, see Nena (disambiguation). See also: Nena (band) Nena Nena in November 2008. Background information …   Wikipedia

  • Nena — Gabriele Susanne Kerner Nena sur scène lors d un concert à Vienne Surnom Nena Naissance …   Wikipédia en Français

  • Nena — Para otros usos de este término, véase Nena (desambiguación). Nena Nena en 2004 …   Wikipedia Español

  • Nena — Original name in latin Nena Name in other language Nena State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 11.76583 latitude 125.41778 altitude 5 Population 2276 Date 2012 02 01 …   Cities with a population over 1000 database

  • Nena — Koseform von Namen mit der Endung »ena«. Namensträgerin: Nena, deutsche Sängerin …   Deutsch namen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»