-
1 bed-post
[bédpoust]nounposteljni stebričekbetween you and me and the bed-post — strogo zaupno, med nama ovedano -
2 between
[bi'twi:n]1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) med2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) med3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) med4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) med•* * *I [bitwí:n]adverb betwixt and between — niti eno niti drugoin between — sredi, v sredinifew and far between — na redko, v velikih razdaljahII [bitwí:n]prepositionmedbetween the devil and the deep sea, between two fires — med Scilo in Karibdo, med dvema ognjemathere's many a slip between the cup and the lip, between the cup and the lip a morsel may slip — ne hvali dneva pred večerombetween hay and grass — ne tič ne miš, niti eno niti drugo -
3 confidentially
adverb (secretly; not wishing to have the information passed on to anyone else: She could not tell me what he said - he was speaking confidentially.) zaupno* * *[kɔnfidénšəli]adverbzaupno, med nama povedano -
4 ear
I [iə] noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) uho2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) posluh•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears II [iə] noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) klas* * *I [iə]1.nounklas;2.intransitive verbpognati v klasII [iə]transitive verbarchaic orati zemljoIII [iə]nounmuha na puškiIV [iə]nounuho; posluh; ušesce, luknjica; figuratively pozornostto reach the ear of s.o. — priti komu na uhoto set by the ears — povzročiti prepir, nahujskati, spretito win s.o.'s ear — biti od koga uslišana word in your ears — strogo zaupno, med nama povedano -
5 gate-post
noun (a post to which a gate is fixed.) vratni steber* * *[géitpoust]nounvratni stebercolloquially between you and me and the gate-post — strogo zaupno, med nama povedano -
6 I
-
7 lamppost
[laemppoust]nounulični svetilnikcolloquially between you and me and the lamppost — med nama (povedano) -
8 poker
noun (a (usually metal) rod for stirring up a fire.) grebljica* * *I [póukə]noungrebljica, grebača; university slang rektorjeva palica; pedel, ki nosi to palicoto be as stiff as a poker — ali to have swallowed the poker — ali to have a poker up one's back — hoditi, kakor da bi kol požrlII [póukə]nounpoker (kartaška igra)III [póukə]nounAmerican strašiloby the holy poker! — za vraga!IV [póukə]transitive verbvžigati v les -
9 post
I [pəust] noun(a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) drog- keep somebody posted
- keep posted II 1. [pəust] noun((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pošta2. verb(to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poslati- postage- postal
- postage stamp
- postal order
- postbox
- postcard
- postcode
- post-free
- post-haste
- posthaste
- postman
- postmark
- postmaster
- post office III 1. [pəust] noun1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) služba2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) mesto3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) postojanka2. verb(to send somewhere on duty: He was posted abroad.) namestitiIV [pəust]* * *I [póust]noundrog, steber, kol; sport vratnica gola, startno mesto ( starting-ŋ), ciljna črta ( winning-ŋ); mineralogy navpičen sloj premoga (rude), podpornik v rudnikubetween you and me and the bed-post — na štiri oči, med nama, zaupnoII [póust]transitive verbrazglasiti, oznaniti, objaviti, afiširati; nalepiti plakate (up); American prepovedati vstop z napisno tabloposted property — posest, kjer je vstop prepovedanIII [póust]nounmilitary stražarsko mesto, vojaška postojanka, vojaška posadka na postojanki, garnizija; American military kantina, trgovska postaja; vojna pošta (Post Eɔchange, Pɔ); British English military trobljenje ( first ŋ budnica, last ŋ znak za spanje, the last ŋ zadnji pozdrav s trobento); položaj, služba; službeno mesto, postaja (npr. first-aid ŋ nezgodna postaja); economy prostor za borznega senzala na borzi; nautical čin, položaj kapitanaIV [póust]transitive verbmilitary postaviti stražo; naložiti dolžnost, naložiti delo; nautical postaviti za kapitanaV [póust]noun(zlasti British English) pošta (pisma itd.); history poštna kočija, poštna postaja, poštni sel, kurir; pisemski papir (format 16 x 20)general post — jutranja pošta; figuratively slepe miši (igra)VI [póust]1.intransitive verbpotovati s poštno kočijo; hiteti na potovanju;2.transitive verb British Englishoddati pošto, poslati po pošti; obvestiti koga; economy vknjižiti v glavno knjigo (up)to keep s.o. posted — stalno koga obveščatiVII [póust]adverbhitro, po pošti, s poštno kočijoto ride post — hiteti na cilj, hiteti na potovanju -
10 between you and me / between ourselves
(in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) med namaEnglish-Slovenian dictionary > between you and me / between ourselves
См. также в других словарях:
Nama — may mean: Nama band, a Greek music group Nama (plant), a genus of plants in the family Hydrophyllaceae Holy Name (IASTnāma) in Indian religions Nama (folklore), a hero in ?[clarification needed] folklore who built an ark to save his family… … Wikipedia
Nama — Nama, Volk in Namibia, Zweig der Hottentotten, v. a. im Namaland (zwischen Keetmanshoop und Gibeon). Die etwa 65 000 Nama sprechen Hottentottisch, eine Khoisan Sprache. Ihre ursprüngliche Lebensweise, Nomadismus und Wildbeutertum, haben sie… … Universal-Lexikon
NAMA — may mean: National Ayurvedic Medical Association, United States NATO Airlift Management Agency The British National association of Mathematics Advisers Swedish National Academy of Mime and Acting Nama (department store) (acronym for Narodni… … Wikipedia
nama — ● nama nom masculin Forme la plus importante du hottentot, parlée principalement en Namibie. (C est la seule langue du groupe khoisan à avoir une expression écrite.) nama [nama] n. m. ÉTYM. XXe; mot de cette langue. ❖ ♦ Didact. Langue africaine,… … Encyclopédie Universelle
Nama [1] — Nama, so v.w. Namaqua … Pierer's Universal-Lexikon
Nama [2] — Nama (N. R. Br.), Pflanzengattung aus der Familie der Hydrolaceae, 5. Kl. 2. Ordn. L.; Arten sämmtlich in Südamerika … Pierer's Universal-Lexikon
Nama — Nama, neben Griqua und Korana eine Station der Hottentotten (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nama — Nama, Namaqua, Hottentottenstamm, die Bewohner von Groß Namaland und dem S. von Damaraland, südl. Teil von Deutsch Südwestafrika [Karte: Deutsche Kolonien I, 1], eingewandert aus Klein Namaland (Kapkolonie), Christen, mehrfach unter Henrik Witboi … Kleines Konversations-Lexikon
Nama — Nama, Namagua, einer der 4 Hauptstämme der Hottentotten in Groß u. Kleinnamaguas eingetheilt, leben im Westen des Caplandes als Jäger und Hirten, armselig und roh … Herders Conversations-Lexikon
Nama — [nä′mä] n. [< Hottentot name] 1. the largest group of the Hottentots, living in S Namibia 2. the Khoisan language of this group of Hottentots … English World dictionary
NAMA — Das Wort Nama bezeichnet eine Sprache in Afrika, siehe Nama (Sprache) eine afrikanische Volksgruppe, siehe Nama (Volk) ein ehemaliges Gefängnis am Flughafen von Bagdad, siehe Camp Nama eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der… … Deutsch Wikipedia