-
1 Kaddish
A mourner's prayer -
2 каддиш
-
3 kadish
= Kaddish.Ex. This book centers around Leon's experience of the Jewish practice of saying the ' Kaddish' prayer for his father every day for a year after his death.* * *= Kaddish.Ex: This book centers around Leon's experience of the Jewish practice of saying the ' Kaddish' prayer for his father every day for a year after his death.
-
4 קדיש
Kaddish (prayer for the dead) ; holy -
5 קדיש-יתום
Kaddish Yatom (prayer on a parent's grave) -
6 Kaddisch
-
7 kadisz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadisz
-
8 Каддиш
General subject: Kaddish prayer (recited by son after a parent's death) -
9 каддиш
General subject: Kaddish prayer (recited by son after a parent's death) -
10 каддишим
Religion: Kaddishim ( pl. от Kaddish) -
11 אמירת-קדיש
saying Kaddish -
12 אמר קדיש
said Kaddish -
13 אמר קדיש על-
said Kaddish after -
14 חק
Burial Society, Hevra Kaddisha————————Half Kaddish -
15 חצי קדיש
brief Kaddish -
16 יתגדל ויתקדש
magnified and sanctified be His great name {from the Kaddish} -
17 יתגדל ויתקדש שמי רבא
magnified and sanctified be His great name {from the Kaddish} -
18 kadesh
(m./n.) kaddish, a prayer said by a mourner, esp. by a son for his dead parent -
19 Der Kadish
A mourner's prayer; kaddish, a prayer said by a mourner, esp. by a son for his dead parent -
20 odm|ówić
pf — odm|awiać impf Ⅰ vt 1. (wypowiedzieć tekst modlitwy) to say- odmówić „Ojcze Nasz” to say ‘Our Father’ a. the Lord’s Prayer- odmówić kadisz to say Kaddish- lekcja religii rozpoczyna się od odmówienia modlitwy a religious instruction lesson starts with the saying of a prayer2. pot. (odwołać) to cancel- odmówić wizytę u dentysty to cancel a dental appointment3. pot. (wyperswadować) odmówić kogoś od czegoś to talk sb out of sth- odmówiła rodziców od złożenia wizyty sąsiadom she talked her parents out of visiting their neighboursⅡ vi 1. (nie zgodzić się) to refuse (komuś czegoś sb sth); to decline- odmówić komuś pomocy to refuse to help sb2. (nie przyznać) to refuse to acknowledge, to deny- nie można mu odmówić talentu there’s no denying that he has talent, there’s no denying his talent■ odmówić sobie czegoś to deny oneself sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odm|ówić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
KADDISH — (Aram. קַדִּישׁ; holy ), a doxology, most of it in Aramaic, recited with congregational responses at the close of individual sections of the public service and at the conclusion of the service itself. There are four main types of Kaddish: (a) THE … Encyclopedia of Judaism
kaddish — ● kaddish nom masculin (araméen qaddish, saint) Prière juive récitée à la fin de chaque partie de l office synagogal. (C est une exaltation de la toute puissance divine.) … Encyclopédie Universelle
kaddish — doxology of the Jewish ritual, 1610s, from Aramaic qaddish holy, holy one, from stem of q dhash was holy, ithqaddash was sanctified, related to Heb. qadhash was holy, qadhosh holy. According to Klein, the name probably is from the second word of… … Etymology dictionary
kaddish — [käd′ish] n. [Aram kadish, lit., holy, akin to Heb kadosh, holy < root kdš, sanctify] 1. Judaism a prayer in praise of God, recited as part of the daily service 2. another form of this prayer recited by mourners … English World dictionary
Kaddish — This article is about the Jewish prayer. For other uses, see Kaddish (disambiguation). Not to be confused with Kiddush or Kedusha. Part of a series of articles on … Wikipedia
Kaddish — Le Kaddish (hébreu : קדיש qaddish, « sanctification ») est l une des pièces centrales de la liturgie juive et a également influencé plusieurs prières chrétiennes, dont le Notre Père[1]. Il a pour thème la glorification et… … Wikipédia en Français
“Kaddish” — by Allen Ginsberg (1961) The title poem of allen ginsberg’s 1961 volume, kaddisH and otHer poems, “Kaddish” is the poet’s autobiographical elegy for his mother, Naomi Ginsberg, who died in 1956 after a series of mental breakdowns during the… … Encyclopedia of Beat Literature
Kaddish — Ashk. Heb. /kah dish/; Seph. Heb. /kah deesh /, n., pl. Kaddishim Ashk. Heb. /kah dish im/; Seph. Heb. /kah dee sheem /. Judaism. 1. (italics) a liturgical prayer, consisting of three or six verses, recited at specified points during each of the… … Universalium
kaddish — Doxología (himno de alabanza a Dios) judía que en general se recita en arameo al concluir las secciones principales de todos los servicios en la sinagoga. Recitado originalmente en las academias rabínicas, pasó a convertirse en un elemento… … Enciclopedia Universal
Kaddish — (KAH dish) [Aramaic: holy] In Judaism, a liturgical prayer in praise of God, part of the regular daily service in a synagogue; a form of this prayer recited during the period of mourning for a deceased family member, or on the anniversary of a … Dictionary of foreign words and phrases
Kaddish — [ kadɪʃ] noun an ancient Jewish prayer sequence recited in the synagogue service. ↘a form of the Kaddish recited for the dead. Origin from Aramaic qaddīš holy … English new terms dictionary