-
1 фӕхъомыл кӕны
ზრდის -
2 grotid
ზრდის პერიოდი -
3 vekstfremmende
ზრდის ხელშემწყობი -
4 veksthastighet
ზრდის ტემპი -
5 veksthemmende
ზრდის შემაფერხებელი -
6 veksthormon
ზრდის ჰორმონი -
7 vekstperiode
ზრდის პერიოდი -
8 vekstprosess
ზრდის პროცესი -
9 veksttempo
ზრდის ტემპი -
10 veksttid
ზრდის პერიოდი -
11 voksetid
ზრდის პერიოდი -
12 germination
გაღვივება, ზრდის დაწყებაa time of germination განვითარების / ზრდის დასაწყისი -
13 growth
§ ზრდა, ნამატი§1 ზრდა, განვითარებაrapid / slow / constant / gradual growth სწრაფი / ნელი / მუდმივი / თანდათანობითი ზრდაto stimulate (promote) / hinder the growth ზრდისთვის ხელის შეწყობა / შეშლა2 ნაზარდი, ამონაყარი, წვრილნარი -
14 stunt
vზრდის შეჩერება, სიმამაცის გამოჩენა, ფოკუსების ჩვენება, ზრდის შეჩერება, წარმატებული გამოსვლა, ფოკუსი -
15 cat
კატაhe stroked a cat / his beard კატას მოეფერა // წვერზე ხელი ჩამოისვაshe gave the cat a stroke კატას ხელი გადაუსვა // კატას მოეფერაa stray cat / dog უპატრონო კატა / ძაღლიthe dog flew at the cat ძაღლი კატას ეძგერა / ეცაhe drew a cat / plan კატა დახატა // გეგმა დახაზაa cruel boy tied a string to the cat's tail and dragged it about გულქვა ბიჭმა კატას კუდზე ბაწარი მოაბა და აქეთ-იქით დაათრევდაto let the cat out of the bag საიდუმლოების გახმაურება / გაცემაit’ll make a cat laugh სასაცილოდაც არ კმარაI can`t abide cats კატებს ვერ ვიტან -
16 germinate
§ ამოსვლა, აღმოცენება§ გაღვივება (გაღვივდება), ზრდის დაწყება -
17 heighten
§ აწევა§1 გაძლიერება (გააძლიერებს)2 ზრდა (ზრდის)this book heightened his interest to reading ამ წიგნმა კითხვის ინტერესი გაუზარდა3 სიმაღლის მომატება4 გაზვიადება (გააზვიადებს) -
18 increase
1 ზრდა, გადიდებაan increase in taxes გადასახადის ზრდა / გადიდებაon the increase ზრდის / გადიდების პროცესში მყოფი2 გაზრდა (გაზრდის, გაიზრდება), მომატება (იმატებს)to increase output / quantity პროდუქციის გმოშვების / რაოდენობის გაზრდაthe physician increased the dosage ექიმმა წამლის დოზა გაზარდა / გაადიდაthe war involved an increase in the national debt ომმა ეროვნული ვალი გაზარდა -
19 kitten
-
20 on
§ -ში, -ზე, -ით, -თ§1 **2 (adv.) (აღნიშნავს მოქმედების, მდგომარეობის ან მოვლენის გაგრძელებას)the light / tap is on შუქი ჩართულია // ონკანი ღიააand so on და ასე შემდეგ (და ა.შ.)●●later on შემდგომშიI'm on duty today დღეს მორიგე ვარ / ვმორიგეობhe put his glasses / coat on სათვალე გაიკეთა // პალტო ჩაიცვა3 (and so on - prep.) -ზეto depend on smb. or sth ვინმეზე ან რაიმეზე დამოკიდებულად ყოფნა●●on foot ფეხით4 (იხმარება დროსთან დაკავშირებით)on the next / following day მეორე / მომდევნო დღესon the first of January // on January the first პირველ იანვარსon the arrival in Tbilisi თბილისში ჩამოსვლისთანავე / ჩამოსვლისას5 (იხმარება საფუძვლის ან მიზეზის მითითების დროს)on the grounds that… იმ საფუძველზე, რომ..●●on the way home გზად შინისაკენon purpose განგებ, განზრახon behalf of smb. ვისიმე სახელითon the presumption that… იმ ვარაუდით, რომ...on parting she said she loved me გამოთხოვებისას მითხრა, მიყვარხაროon my own initiative ჩემი საკუთარი ინიციატივით / ჩემი თაოსნობითon the increase ზრდის / გადიდების პროცესში მყოფიon the whole მთლიანად/ერთად აღებულიon Wednesday ოთხშაბათს;on the quiet საიდუმლოდ, ფარულადon the face of it ერთი შეხედვით // პირველი შთაბეჭდილებით // გარეგნულადon the condition that… იმ პირობით, რომ…on account of რამეთუ, ვინაიდან, გამო
См. также в других словарях:
ზრდის — ზრდის, ზრდიდა, გაზრდის, ზარდა (ვზარდე), ზარდოს, უზრდია, ზრდა растить … Georgian verbs
ზრდა 1 — ზრდის, ზრდიდა, გაზრდის, ზარდა (ვზარდე), ზარდოს, უზრდია, ზრდა растить … Georgian verbs
მონეტარული პოლიტიკა — ეხება ცენტრალური ბანკის პოლიტიკას დაარეგულიროს ფულის მიწოდება და სესხის განაკვეთი. მონეტარული პოლიტიკა როგორც წესი უფრო ინსტიტუციონალიზებული და ეფექტურია, ვიდრე ფისკალური. მაგალითისთვის, განვიხილოთ თუ როგორ ახორციელებს მონეტარულ პოლიტიკას ფედი.… … Georgian encyclopedia
რუსო ჟან ჟაკ — • შევიდა აზროვნების ისტორიაში როგორც ორიგინალური მამაცი, მებრძოლი პიროვნება, როგორც თავისი დროის კულტურისა და საზოგადოებრივი ცხოვრების მწვავე კრიტიკოსი, რომლის იდეებმა უდიდესი ზეგავლენა მოახდინა შემდგომ ფილოსოფიაზე, პედაგოგიკაზე, მწერლობაზე,… … Georgian encyclopedia
ინტერაქტიური სწავლება-სწავლა — • თანამედროვე ჰუმანიზმის პრინციპებზე დამყარებული საგანმანათლებლო სისტემა. სწავლება სწავლის აღნიშნული მიმართულება ითვალისწინებს მასწავლებლისა და მოსწავლის როლების შეცვლას, რაც გულისხმობს ავტორიტარული, მასწავლებელზე ორიენტირებული სასწავლო პროცესის… … Georgian encyclopedia
გაეროს კონფერენცია ვაჭრობასა და განვითარებაზე — გაეროს გენერალური ასამბლეის ძირითადი ორგანო ვაჭრობისა და განვითარების საკითხებში. იგი დაფუძნდა როგორც მუდმივი მთავრობათაშორისო ორგანო 1964 წელს ჟენევაში ჩატარებული კონფერენციის პირველ სესიაზე. მისი დაფუძნება მიზნად ისახავდა ეკონომიკური ზრდის… … Georgian encyclopedia
ეკონომიკური ლიბერალიზმი — • გილპინი ეკონომიკურ ლიბერალიზმს უწოდებს იმ პრინციპების ერთობლიობას, რომლებიც ემსახურებიან ეკონომიკური ზრდის და ინდივიდუალური კეთილდღეობის ორგანიზაციას და მენეჯმენტს. ეს მიმდინარეობა ეყრდნობა მოსაზრებას, რომ თუ მივუშვებთ, საბაზრო ეკონომიკა… … Georgian encyclopedia
UN Conference on Trade and Development - UNCTAD — გაეროს კონფერენცია ვაჭრობასა და განვითარებაზე გაეროს გენერალური ასამბლეის ძირითადი ორგანო ვაჭრობისა და განვითარების საკითხებში. იგი დაფუძნდა როგორც მუდმივი მთავრობათაშორისო ორგანო 1964 წელს ჟენევაში ჩატარებული კონფერენციის პირველ სესიაზე. მისი… … Georgian encyclopedia
პიროვნული უსაფრთხოება — • ცნება საერთაშორისო ლექსიკონში 20 ე საუკუნის ბოლოს გამოჩნდა. მანამდე 300 წლის განმავლობაში მხოლოდ სახელმწიფო უსაფრთხოების იდეა იყო ნაცნობი და მიღებული ცნება. სახელმწიფოები უფლებამოსილი იყვნენ და მათგან მოელოდნენ ტერიტორიული მთლიანობის დაცვას… … Georgian encyclopedia
ძალადობრივი დანაშაული — პიროვნების სიცოცხლის, ჯანმრთელობის, თავისუფლებისა და, აგრეთვე, საზოგადოებრივი მორალის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულების ერთობლიობა. ძალადობრივი დანაშაულების საფუძველს წარმოადგენს პიროვნების ან საზოგადოებრივი მორალის წინააღმდეგ განხორციელებული… … Georgian encyclopedia
უკუკავშირი — [ინგ. feeddback] ტერმინი შემოსულია კიბერნეტიკის, საინჟინრო და ბიოლოგიური მეცნიერების სფეროდან. ჩვენს შემთხვევაში (ფსიქოლოგია რედ.) იგულისხმება ჯგუფის წევრებისა და წამყვანების მხრიდან ინფორმაციის გაცვლა ერთმანეთის წვლილის, წარმატების,… … Georgian encyclopedia
