Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

रुद्रध्यानवर्णन

  • 61 मानः _mānḥ

    मानः [मन्-घञ्]
    1 Respect, honour, regard, respectful consideration; दारिद्र्यस्य परा मूर्तिर्यन्मानद्रविणाल्पता Pt.2.159; Bg.6.7; so मानधन &c.
    -2 Pride (in a good sense), self-reliance, self-respect; जन्मिनो मानहीनस्य तृणस्य च समा गतिः Pt.1.16; R.19.81.
    -3 Haughtiness, pride, conceit, self-confidence, vanity; मानाद् रावणः परदारान् अप्र- यच्छन् (विननाश) Kau. A.1.6.
    -4 A wounded sense of honour.
    -5 Jealous anger, anger excited by jealousy (especially in women); anger in general; मुञ्च मयि मान- मनिदानम् Gīt.1; माधवे मा कुरु मानिनि मानमये 9; त्यजत मानमलं बत विग्रहैः R.9.47; Śi. 9.84; Bv.2.56; Dk.2.3.
    -6 Opinion, conception.
    -7 Ved. Object, purpose.
    -नम् [मा-ल्युट्]
    1 Measuring.
    -2 A measure, standard; माना- धीना मेयसिद्धिः Mīmāṁsā; निराकृतत्वाच्छ्रुतियुक्तिमानतः A. Rām. 7.5.57.
    -3 Dimension, computation.
    -4 A standard of measure, measuring rod, rule; परिमाणं पात्रमानं संख्यै- कद्यादिसंज्ञिका Śukra.2.344.
    -5 Proof, authority, means of proof or demonstration; ये$मी माधुर्यौजः प्रसादा रसमात्र- धर्मतयोक्तास्तेषां रसधर्मत्वे किं मानम् R. G.; मानाभावात् (fre- quently occurring in controversial language) Pad. D.4. 3.
    -6 Likeness, resemblance.
    -Comp. -अन्ध a. blinded by pride.
    -अर्ह a. worthy of honour; Ms.2.137.
    -अवभङ्गः destruction of pride or anger.
    -आसक्त a. given to pride, haughty, proud.
    -उत्साहः energy arising from self-confidence; Pt.1.226.
    -उन्नतिः f. great respect or honour; (सत्संगतिः) मनोन्नतिं दिशति पापमपाकरोति Bh.2.23.
    -उन्मादः infatuation of pride.
    -कलहः, -कलिः a quarrel caused by jealous anger; Amaru.
    -क्षतिः f.,
    -भङ्गः, -हानिः f. injury repu- tation or honour, humiliation, mortification, insult, indignity.
    -ग्रन्थिः 1 injury to honour or pride.
    -2 violent anger.
    -ग्रहणम् fit of sulkiness.
    -द a.
    1 showing respect.
    -2 proud; इत्थं मानद नातिदूरमुभयोरप्यावयोरन्तरम् Bh.3.24.
    -3 destroying pride.
    -4 a giver of honour (a mode of addressing lovers &c.). (
    -दः) a mystical name for the letter आ. (
    -दा) N. of the second digit of the moon.
    -दण्डः a measuring-rod; स्थितः पृथिव्या इव मानदण्डः Ku.1.1.
    -धन a. rich in honour; महौजसो मान- धना धनार्चिताः Ki.1.19.
    -धानिका a cucumber.
    -ध्मात a. puffed up with pride.
    -परिखण्डनम् mortification, humiliation.
    -भङ्गः see मानक्षति.
    -भाज् a. receiving honour from; राजस्नातकयोश्चैव स्नातको नृपमानभाक् Ms.2.139.
    -भृत्, पर a. possessing pride, extremely proud; प्रथमे मानभृतां न वृष्णयः Ki.2.44.
    -महत् a. rich or great in pride, greatly proud; किं जीर्णं तृणमत्ति मानमहतामग्रेसरः केसरी Bh.2. 29.
    -योगः the correct mode of measuring or weighing; मानयोगं च जानीयात्तुलायोगांश्च सर्वशः Ms.9.33.
    -रन्ध्रा a sort of clepsydra, a perforated water-vessel, which, placed in water and gradually filling, serves to mea- sure time.
    -वर्जित a.
    1 disgraced, dishonoured.
    -2 hum- ble, lowly.
    -3 slanderous, libellous.
    -वर्धनम् indica- ting, increasing respect; यत्किंचिदेव देयं तु ज्यायसे मानवर्धनम् Ms.9.115.
    -विषमः one of the ways of embezzlement namely making use of false weights and measures; Kau. A.2.8.26.
    -सारः, -रम् a high degree of pride.
    -सूत्रम् 1 a measuring-cord; Dk.2.2.
    -2 a chain (of gold &c.) worn round the body.

    Sanskrit-English dictionary > मानः _mānḥ

  • 62 मानव _mānava

    मानव a. (
    -वी f.) [मनोरपत्यम् अण्]
    1 Relating to or descended from Manu; मानवस्य राजर्षिवंशस्य प्रसवितारं सवितारम् U.3; Ms.12.17.
    -2 Human.
    -वः 1 A man, human being; मनोर्वंशो मानवानां ततो$यं प्रथितो$भवत् । ब्रह्मक्षत्रा- दयस्तस्मान्मनोर्जातास्तु मानवाः Mb.; Ms.2.9;5.35.
    -2 A lad, boy.
    -3 Mankind (pl.).
    -4 The subjects of a king (pl.)
    -वाः (m. pl.) N. of a school on Artha- śāstra; तेषामानुपूर्व्या यावानर्थोपघातस्तावानेकोत्तरो दण्डः इति मानवाः Kau. A.2.7.25.
    -वी 1 A woman.
    -2 N. of the daughter of स्वयंभू मनु; यथा ससर्ज भूतानि लब्ध्वा भार्यां च मानवीम् Bhāg.3.21.5.
    -3 N. of a Jain शासनदेवता.
    -वम् 1 A particular fine, penance.
    -2 A man's length (as a measure).
    -Comp. -इन्द्रः, -देवः, -पतिः a lord of men, king, sovereign; अन्यत्र रक्षोभवनोषितायाः परिग्रहान्मानवदेव देव्याः R.14.32.
    -धर्मशास्त्रम् the institutes of Manu.
    -राक्षसः a demon or fiend in the form of a man; ते$मी मानवराक्षसाः परहितं स्वार्थाय निघ्नन्ति ये Bh.2.74.

    Sanskrit-English dictionary > मानव _mānava

  • 63 रोमन् _rōman

    रोमन् n. [रु-मनिन् Uṇ.4.15]
    1 The hair on the body of men and animals; especially, short hair, bristles or down; रोमाणि च रहस्यानि सर्वाण्येव विवर्जयेत् Ms. 4.144;8.116; Bhāg.11.18.3.
    -2 The feathers of birds.
    -3 The scales of a fish.
    -Comp. -अङ्कः a mark of hair; बिभ्रती श्वेतरोमाङ्कम् R.1.83.
    -अङ्कुरः, -अञ्चः a thrill (of rapture, horror, surprise &c.), horripilation; हर्षाद्भुतभयादिभ्यो रोमाञ्चो रोमविक्रिया S. D.167.
    -अञ्चित a. with the hair erect or thrilled with joy.
    -अन्तः the hair on the back or upper side of the hand.
    -आली, -आवलिः, -ली f.
    1 a line of hair on the abdomen (above the navel); शिखा धूमस्येयं परिणमति रोमावलिवपुः K. P.1; रोमराजि also.
    -2 Puberty.
    -उद्गमः, -उद्भेदः erec- tion of the hair (on the body), thrill, horripilation; रोमोद्गमः प्रादुरभूदुमायाः Ku.7.77.
    -कर्णकः a hare.
    -कूपः, -पम्, -गर्तः a pore of the skin; सो$सृजद्रोमकूपेभ्यो रौम्या- न्नाम गणेश्वरान् Mb.12.284.35.
    -केशरम्, -केसरम्, -गुच्छम् whisk, chowrie.
    -पुलकः bristling of the hair, thrill; उद्भिन्नरोमपुलकैर्बहुभिः समन्ताज्जागर्ति रक्षति विलोकयति स्मरामि Ch. P.34.
    -भूमिः f. 'the place of the hair', i. e. the skin.
    -रन्ध्रम् a pore of the skin.
    -राजिः, -जी, -लता f. a line of hair on the abdomen (above the navel); रराज तन्वी नवरो (लो) मराजिः Ku.1.38; Śi.9.22.
    -वाहिन् a. cutting-off hair.
    -विकारः, -विक्रिया, -विभेदः thrill, horripilation; शंसति स्म घनरोमविभेदः Ki. 9.46; प्रतिक्षणं सा कृतरोमविक्रियाम् Ku.5.1.
    -विध्वंसः a louse.
    -शातनम् a depilatory for removing the hair.
    -सूची a hair-pin.
    -हर्षः bristling of the hair, thrill; वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते Bg.1.29.
    -हर्षण a. causing thrill or horripilation, thrilling, awe-inspiring; एतानि खलु सर्वभूतरो (लो) महर्षणानि दीर्घारण्यानि U.2; संवादमिम- मश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् Bg.18.74. (
    -णः) N. of Sūta, a pupil of Vyāsa who narrated several Purāṇas to Śaunaka. (
    -णम्) erection of hair on the body, thrill.
    -हृत् n. sulpuret of arsenic.

    Sanskrit-English dictionary > रोमन् _rōman

  • 64 वर्तिका _vartikā

    वर्तिका [वृतेः तिकन् Uṇ.3.146]
    1 A paint-brush; तदुपनय चित्रफलकं चित्रवर्तिकाश्च Māl.1; अङ्गुलीक्षरणसन्नवर्तिकः R.19.19.
    -2 The wick of a lamp, a torch; तिलस्नेहसिक्त- यष्ट्यग्रग्रथितवर्तिका Dk.2.7.
    -3 Colour, paint.
    -4 A quail; एकपक्षाक्षिचरणा वर्तिका घोरदर्शना Mb.3.18.42; श्येनावपात- चकिता वनवर्तिकेव Māl.8.8.
    -5 A stick (यष्टि); पलाशवर्तिका- मेकां वहतः संहतान् पथि (अपश्यत्) Mb.1.31.8.

    Sanskrit-English dictionary > वर्तिका _vartikā

  • 65 विभिन्न _vibhinna

    विभिन्न p. p.
    1 Broken asunder, divided, split.
    -2 Pierced, wounded.
    -3 Dispelled, driven away, disper- sed.
    -4 Perplexed, bewildered.
    -5 Moved to and fro.
    -6 Disappointed.
    -7 Different, various.
    -8 Mixed, blended, variegated; विभिन्नवर्णा गरुडाग्रजेन सूर्यस्य रथ्याः परितः स्फुरन्त्या Śi.4.14.
    -9 Manifested, displayed.
    -1 Be- come faithless.
    -न्नः N. of Śiva.

    Sanskrit-English dictionary > विभिन्न _vibhinna

  • 66 संयमः _saṃyamḥ

    संयमः Restraint, check, control; श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति Bg.4.26,27; so संयमधनः &c.
    -2 Concen- tration of mind, a term applied to the last three stages of Yoga; संयमाश्चानृशंस्य च परस्वादानवर्जनम् Mb.14. 18.16; धारणाध्यानसमाधित्रयमन्तरङ्गं संयमपदवाच्यम् Sarva. S.; Ku.2.59.
    -3 A religious vow.
    -4 Religious devotion, practice of penance; अस्मान् साधु विचिन्त्य संयमधनान् Ś.4. 17.
    -5 Humanity, feeling of compassion.
    -6 Any religious act on the day preceding a vow or course of penance.
    -7 Destruction of the world; यच्चेदं प्रभवः स्थानं भूतानां संयमो यमः Mb.12.238.2; पुरा स्वयंभूरपि संयमा- म्भस्युदीर्णवातोर्मिरवैः कराले Bhāg.6.9.24.
    -8 Closing (of the eyes).
    -9 Effort, exertion.

    Sanskrit-English dictionary > संयमः _saṃyamḥ

  • 67 ape

    N
    1. एप\{बन्दर\apeकी\apeजाति\apeका\apeजानवर\}
    According to some anthropologists,man evolved from apes.

    English-Hindi dictionary > ape

  • 68 beast

    N
    1. जानवर
    The lion is called the King of beasts.
    2. असभ्य\beastव्यक्ति
    Only a beast could beat his wife.

    English-Hindi dictionary > beast

  • 69 brisket

    N
    1. जानवर\brisketकी\brisketछाती

    English-Hindi dictionary > brisket

  • 70 coat

    N
    1. कोट
    He was wearing a leather coat.
    2. \{आवरण\}जानवर\coatके\coatबाल
    My pet cat has a smooth coat.
    3. लेप
    Walls will need a double coat of paint.
    --------
    V
    1. लेपना
    I ate biscuits coated with chocolate.

    English-Hindi dictionary > coat

  • 71 crayfish

    N
    1. चिंगट\{छोटे\crayfishलौब्स्टर\crayfishके\crayfishआकार\crayfishका\crayfishजानवर\crayfishजो\crayfishनदी\crayfishया\crayfishतालाब\crayfishमे\crayfishहोता\crayfishहै\}
    Crayfish are found in the river and lakes.

    English-Hindi dictionary > crayfish

  • 72 cull

    VT
    1. दुर्बल\cullजानवरों\cullकी\cullहत्या
    Blackbucks are culled by hunters
    2. चुनना
    The girl had to cull the flowers for the bouquet

    English-Hindi dictionary > cull

  • 73 decoy

    N
    1. फँसाने वाले जानवर या चिडिया
    The bird was caught in a decoy.
    2. प्रलोभन देने वाला व्यक्ति
    The school children were warned against the decoy.
    --------
    V
    1. फँसाना
    The hunter decoyed the prey using a loaf of meat.

    English-Hindi dictionary > decoy

  • 74 ferret

    N
    1. नेवले\ferretकी\ferretजाति\ferretका\ferretजानवर
    Ferrets are raised by many farmers to rid their fields of vermins like rats etc.
    --------
    V
    1. खोजना
    I ferreted in the attic for locating my favourite book.

    English-Hindi dictionary > ferret

  • 75 flank

    N
    1. बगल\{जानवर\flankके\}
    While riding he held the flanks of his horse tightly.
    2. मकान का किनारा
    The flank of this building is in a dangerous state.
    3. फौज का बगली भाग
    The enemy attacked the flank of the army.
    --------
    V
    1. बीच में
    The leader was flanked by his security staff.

    English-Hindi dictionary > flank

  • 76 fleece

    N
    1. जानवरों के शरीर की ऊन
    Blankets are made of fleece from sheep.
    --------
    V
    1. धन हथियाना
    He was so simple that his friends slowly fleeced him of his inheritance.

    English-Hindi dictionary > fleece

  • 77 flock

    N
    1. गद्दों मे भरने की मुलायम वस्तु
    He recently bought flock cushions.
    --------
    N
    1. जानवरों का समूह
    He has a large flock of sheep at his farm.
    2. आदमियों का समूह
    At this place people flock around to admire the view.
    3. र्चच के मेम्बर
    The priest keeps his flock toghther on all major issues.
    --------
    V
    1. भीड़\flockलगाना
    A large number of persons flocked near the open air stage to have a clear view of the drama being enacted.

    English-Hindi dictionary > flock

  • 78 fluff

    N
    1. रोआँ
    Lot of fluff is collected on your blankets.
    2. जानवरों के मुलायम रोऐं
    Young birds have fluff which develops into feathers.

    English-Hindi dictionary > fluff

  • 79 fur

    N
    1. बाल\{जानवरों\furकी\furखाल\furपर\furमोटे\furव\furमुलायम\furबाल\}
    Sheep has fur.
    2. बीमारी\furमें\furजिह्वा\furपर\furहोने\furवाली\furतह
    I find the food tasteless due to fur on my tongue.

    English-Hindi dictionary > fur

  • 80 halal

    N
    1. जानवर की गर्दन छुरे से काटना
    मुसलमान लोग बकरा ईद पर "halal" करते हैं.

    English-Hindi dictionary > halal

Страницы

См. также в других словарях:

  • náva-rāja — नवराज …   Indonesian dictionary

  • náva-rāshṭra — नवराष्ट्र …   Indonesian dictionary

  • náva-rāṡika — नवराशिक …   Indonesian dictionary

  • náva-rātra — नवरात्र …   Indonesian dictionary

  • náva-rcá — नवर्च …   Indonesian dictionary

  • navara — नवर …   Indonesian dictionary

  • Navratri — For the Indian film, see Navarathri (1966 film). Navaratri Navratri Golu depicting various forms of Hindu deities worshiped for 9 days Type Major [Hindu] Festival …   Wikipedia

  • P. L. Deshpande — Infobox Writer name = Purushottam Laxman Deshpande caption = birthdate = birth date|1919|11|8|df=y birthplace = Mumbai deathdate = death date and age|2000|6|12|1919|11|8|df=y deathplace = Pune spouse = Sunita Deshpande education = M.A., L.L.B.… …   Wikipedia

  • Vijayadashami — Also called Dashain, Dussehra, Dashahara, Dashera Observed by Hindus. Type …   Wikipedia

  • List of Marathi writers — This article contains a list of Marathi writers arranged in the English alphabetical order of the writers last names. (A list in Marathi of many Marathi writers and links to Wikipedia articles in Marathi concerning those writers are available in… …   Wikipedia

  • Navrati — Navratri Les neufs formes de la déesse, Vârânaçî Navratri (Sanskrit : नवरात्रि, littéralement : « neuf nuits ») est une fête hindoue qui célèbre, durant neuf nuits et dix jours, neuf formes de la Shakti, l énergie féminine… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»