Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

यथावयस्

  • 1 वयस् _vayas

    वयस् n. [अज्-असुन् वीभावः]
    1 Age, any time or period of life; गुणाः पूजास्थानं गुणिषु न च लिङ्गं न च वयः U.4.11; नवं वयः R.2.47; पश्चिमे वयसि 19.1; न खलु वयस्तेजसो हेतुः Bh.2.38; तेजसां हि न वयः समीक्ष्यते R.11.1.; Ku.5.16; Bhāg.1.26.4.
    -2 Youth, the prime of life; वयसि गते कः कामविकारः Charpaṭa. S.1; Bhāg.8.15.17; वयोगते किं वनिताविलासः Subhāṣ.; so अतिक्रान्तवयाः.
    -3 A bird in general; स्मरणीयाः समये वयं वयः N.2.62; मृगवयोगवयोप- चितं वनम् R.9.53;2.9; Śi.3.55;11.47.
    -4 A crow; वयांसि किं न कुर्वन्ति चञ्च्वा खोदरपूरणम् Pt.1.23 (here it may mean 'a bird' also.).
    -5 Ved. Sacrificial food or obla- tion.
    -6 Energy, strength.
    -7 Health, soundness of constitution.
    -Comp. -अतिग, -अतीत a. (
    -वयोतिग &c.) advanced in age, aged, decrepit.
    -अधिक a. (
    -वयोधिक) older in age, senior.
    -अवस्था (वयोवस्था) stage or period of life, measure of age; वयो$वस्थां तस्याः श्रुणुत Māl.9.29.
    -कर a. causing health and vigour of life, prolonging life.
    -गत a.
    1 come of age.
    -2 advan- ced in years; अयमितर आत्मा कृतकृत्यो वयोगतः प्रैति Ait. Up.2.4. (
    -तम्) the departure of youth.
    -परिणतिः, -परिणामः ripeness of age; advanced or old age.
    -प्रमाणम् 1 measure or length of life.
    -2 duration of life.
    -बाल a. young in years.
    -वृद्ध a. (
    -वयोवृद्ध) old, advanced in years.
    -संधिः 1 transition from one period of life to another; त्रयो वयःसंधयः.
    -2 puberty, maturity (period of coming of age).
    -स्थ a. (
    -वयःस्थ or
    -वयस्थ)
    1 youthful; नानावर्णविभक्तानां वयःस्थानां तथैव च Rām.1.53.2.
    -2 grown up mature.
    -3 strong, powerful. (
    -स्थ) a friend; contemporary.
    (-स्था) 1 a female companion.
    -2 the yellow myroba- lan tree.
    -3 small cardamoms.
    -स्थानम् firmness of youth.
    -हानिः f.
    (-वयोहानिः) 1 loss or decline of youth.
    -2 loss of youthful vigour.

    Sanskrit-English dictionary > वयस् _vayas

  • 2 वयस्य _vayasya

    वयस्य a. [वयसा तुल्यः यत्]
    1 Being of the same age.
    -2 Contemporary.
    -स्यः A friend, companion, any associate (usually of the same age).
    -स्या A female companion or friend, a woman's confidante.

    Sanskrit-English dictionary > वयस्य _vayasya

  • 3 वयस्य


    vayasya
    mfn. being of an age orﾠ of the same age, contemporary MBh. Kāv. etc.;

    m. a contemporary, associate, companion, friend (often used in familiar address) ib. ;
    (ā́) f. a female friend, a woman's confidante Mṛicch. Kathās. ;
    (scil. ishṭakā) N. of 19 bricks used for building the sacrificial altar (so called from the word vayas in the formula of consecration) TS. Kāṭh. Br. ;
    - वयस्यत्व
    - वयस्यभाव

    Sanskrit-English dictionary > वयस्य

  • 4 वयस्यक


    vayasyaka
    m. a contemporary, friend Kathās. ;

    ( ikā) f. female friend, faithful female servant Mālav. ;
    - वयस्यकत्व

    Sanskrit-English dictionary > वयस्यक

  • 5 वयस्स

    වයස්ස vayassa m
    a friend.

    Pali-English dictionary > वयस्स

  • 6 वयस


    vayasá
    1) m. = 2. váyas, a bird TS. ;

    2) (ifc.) = 3. vayas ( seeﾠ uttara-, pūrva-, madhyama-v-)

    Sanskrit-English dictionary > वयस

  • 7 वयसिन्


    vayasín

    Sanskrit-English dictionary > वयसिन्

  • 8 वयस्


    váyas
    1) n. a web (?) RV. II, 31, 5. ;

    2) n. (cf. 2. ví) a bird, any winged animal, the winged tribe (esp. applied to smaller birds) RV. etc. etc.
    3) n. (vī) enjoyment, food, meal, oblation RV. AV. (cf. vīti);
    energy (both bodily andﾠ mental), strength, health, vigour, power, might RV. AV. VS. ;
    (often with bṛihát;
    with dhā andﾠ dat. orﾠ loc. of pers. « to bestow vigour orﾠ might on»);
    vigorous age, youth, prime of life, any period of life, age RV. etc. etc. ( sarvāṇivayāṉsi, animals of any age;
    vayasâ̱nvita orﾠ vayasâ̱tî ̱ta, aged. old);
    degree, kind (in vayāṉsipra-brūhi) ṠBr.

    Sanskrit-English dictionary > वयस्

  • 9 वयस्क


    vayaska

    Sanskrit-English dictionary > वयस्क

  • 10 वयस्कर


    váyas-kara
    mf (ā orﾠ ī)n. causing life orﾠ health;

    of mature age (?) MW.

    Sanskrit-English dictionary > वयस्कर

  • 11 वयस्कृत्


    váyas-kṛít
    mfn. causing strength, preserving health orﾠ youth RV. VS.

    Sanskrit-English dictionary > वयस्कृत्

  • 12 वयस्यकत्व


    vayasyaka-tva
    n. companionship, friendship, Ratnâv.

    Sanskrit-English dictionary > वयस्यकत्व

  • 13 वयस्यत्व


    vayasya-tva
    n. ( MBh.),

    Sanskrit-English dictionary > वयस्यत्व

  • 14 वयस्यभाव


    vayasya-bhāva
    m. ( R.) the condition of being a contemporary, companionship, friendship

    Sanskrit-English dictionary > वयस्यभाव

  • 15 वयस्वत्


    váyas-vat
    (vâ̱yas-) mfn. possessed of power orﾠ vigour, mighty, vigorous ib.

    Sanskrit-English dictionary > वयस्वत्

  • 16 द्वयस _dvayasa

    द्वयस a. (
    -सी f.) A termination added to nouns in the sense of 'reaching to', 'as high or deep as', 'as far as'; गुल्फद्वयसे मदपयसि K.114; नारीनितम्बद्वयसं बभूव (अम्भः) R.16.46; Śi.6.55.

    Sanskrit-English dictionary > द्वयस _dvayasa

  • 17 अभिवयस् _abhivayas

    अभिवयस् a.
    1 Very fresh or young; तीव्रस्याभिवयसो अस्य पाहि Rv.1.16.1.
    -2 Possessed of food.

    Sanskrit-English dictionary > अभिवयस् _abhivayas

  • 18 अतिवयस् _ativayas

    अतिवयस् a. Very old, aged, advanced in years.

    Sanskrit-English dictionary > अतिवयस् _ativayas

  • 19 अद्वयत् _advayat _अद्वयस् _advayas

    अद्वयत् अद्वयस् a. Ved. Having no second; सखा सुशेवो अद्वयाः Rv.1.187.3 (द्वयरहित); free from duplicity, true, sincere (?).

    Sanskrit-English dictionary > अद्वयत् _advayat _अद्वयस् _advayas

  • 20 उद्वयस् _udvayas

    उद्वयस् a. Throwing down food (as wind). (अन्ना- पातक).

    Sanskrit-English dictionary > उद्वयस् _udvayas

Страницы

См. также в других словарях:

  • váyas — वयस् …   Indonesian dictionary

  • váyas-kara — वयस्कर …   Indonesian dictionary

  • váyas-kṛít — वयस्कृत् …   Indonesian dictionary

  • váyas-vat — वयस्वत् …   Indonesian dictionary

  • vayasá — वयस …   Indonesian dictionary

  • vayasín — वयसिन् …   Indonesian dictionary

  • vayaska — वयस्क …   Indonesian dictionary

  • vayasya — वयस्य …   Indonesian dictionary

  • vayasya-bhāva — वयस्यभाव …   Indonesian dictionary

  • vayasya-tva — वयस्यत्व …   Indonesian dictionary

  • vayasyaka — वयस्यक …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»