Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

मित्रहन्

  • 1 stand

    n.
    स्थान, जगह, ठिकाना, अड्डा, पडाव, ठहराव; चबूतरा, तिपाई, टिकटी आधार
    v. intr.
    खडा होना, खडा रहना; सहना, रहना, ठहरना; रहना, रुकना, थमना; जारी होना, जारी रहना; सफल होना; स्थिर होना, अपनी बात पर स्थिर रहना

    English-Hindi new dictionary > stand

  • 2 continue

    v. tr.
    प्रचलित रखाना, बढाना
    v. intr.
    रहना, स्थिर रहना, जारी रहना, टिकना, दृढ रहना

    English-Hindi new dictionary > continue

  • 3 remain

    v. intr.
    बना रहना, ठहराना, रहना, बाकी रहना, शेष रहना, पीछे छूटना

    English-Hindi new dictionary > remain

  • 4 live

    Adj
    1. जीवित
    The live organisms.
    2. जीवन्त
    A live drama.
    Live cartridges.
    3. दहकता हुआ
    He pulled out live coals from the furnace.
    4. विधुन्मय
    Live electric wire.
    5. साम्प्रतिक
    Cancer is a live killer.
    6. घटित होता हुआ
    Viewing highlights is not so interesting as the live coverage of a match.
    --------
    Adv
    1. घटित होने वाली
    The match is going to be broadcast live.
    --------
    V
    1. जीवित रहना
    Due to his ailment he will not live for long.
    I wish to live a peaceful life.
    He lived a full life.
    2. रहना
    Where do you live?
    3. याद रहना
    Pleasant memories live longer.

    English-Hindi dictionary > live

  • 5 abide

    v. tr.
    बाट जोहना, प्रतीक्षा करना; सहना, सहन करना, भुगतना
    v. intr.
    बसना, डेरा करना, टिकना, ठहरना, रहना; पालन करना, मानना, पक्का रहना, दृढ रहना; जो कुछ पडे धैर्य से सह लेना

    English-Hindi new dictionary > abide

  • 6 abound

    v. intr.
    बहुतायात से होना, अधिकता से उत्पन्न होना, फट पडना, बह निकलना; भरपूर होना, परिपूर्ण होना, भरपूर वा परिपूर्ण रहना, भरा रहना; भरा रहना

    English-Hindi new dictionary > abound

  • 7 survive

    v. tr.
    किसी मनुष्य के पीछे तक जाते रहना; जीवित रहना, वर्तमान रहना

    English-Hindi new dictionary > survive

  • 8 last

    Adj
    1. अन्तिम
    He was the last person in the queue.
    The last thing that I expected of him was publishing a defamatory article against his friend.
    The last bottle of blood.
    2. गत
    It was very cold last night.
    3. अवशिष्ट
    4. चरम/अधम
    --------
    Adv
    1. सबसे बाद में
    He spoke last on this issue.
    2. अन्तिम बार
    I met him last in a market-place.
    --------
    V
    1. चलते रहना
    The bottle that he gave me lasted for a month.
    The well was dug at a huge cost; but the water did not last long.
    2. जीवित रहना
    How long could they have lasted without food and water?

    English-Hindi dictionary > last

  • 9 linger

    V
    1. ठहरा रहना
    He lingered there for a while.
    2. धीमे से करना
    Please, don't linger on with the work any more.
    3. घसिटते रहना
    In spite of having gone weak he is lingering on.

    English-Hindi dictionary > linger

  • 10 remain

    VI
    1. शेष रहना
    If you take 5 from 9,4 remains.
    After the fire,very little remained of the building.
    Much still remains to be done.
    2. बने रहना
    Remain standing until I ask you.
    I shall remain with you for a week.

    English-Hindi dictionary > remain

  • 11 stand

    N
    1. स्टैंड
    One of the stand at cups fair had a good variety of cups.
    2. कटघरा
    Witnesses must take the stand before telling something to court.
    3. दृढ़मत
    Ram has a very firm stand on the issue of economic liberalization.
    4. अड्डा
    Appu Ghar has a taxi stand.
    --------
    V
    1. खड़ा होना[रहना]
    Due to weakness he was unable to stand.
    We stood up in order to honour our chief guest.
    2. खड़ा करना
    We should stand the water filled bottles in refrigeration.
    3. रहना
    Once a great banyan tree stood here.
    we should stand firm on our opinions.
    4. होना
    Our school building stands 50 m high.
    5. सहना
    No one should stand his /her insult.
    6. के लिये रुपये देना
    We should be in operation to stand meals to our friends.

    English-Hindi dictionary > stand

  • 12 stay out

    V
    1. बाहर रहना
    Her mother ordered her to stay out when she was angree with her.
    2. हड़ताल पर रहना
    Let them stay out for a long span of time, ordered industrialist.

    English-Hindi dictionary > stay out

  • 13 subsist

    V
    1. जीवित रहना
    He subsisted manily on non-वेगेटरिअन् food.
    --------
    V
    1. बना रहना
    He subsisted manily on vegetarian food.

    English-Hindi dictionary > subsist

  • 14 abstain

    v. intr.
    बचना, निवृत्त होना, अलग रहना, दूर रहना, परहेज रखना

    English-Hindi new dictionary > abstain

  • 15 adhere

    v. intr.
    चिपटना, लग जाना, मानना, पक्का रहना, दृढ रहना

    English-Hindi new dictionary > adhere

  • 16 cling

    v. tr.
    लगाना, बांधना, सटाना
    v. intr.
    चिपटना, लिपटना, लगा रहना, चिपका रहना

    English-Hindi new dictionary > cling

  • 17 consort

    n.
    पत्नी, पति
    v. tr.
    साथ रहना, संग रहना, मेल करना

    English-Hindi new dictionary > consort

  • 18 couch

    n.
    खाट, पलङ्ग; तह, परत
    v. tr.
    लिटाना; शब्दों में कहना, वर्णन करना; आंख का जाला निकालना; भाला आदि को चलाने के लिये नीचे करना
    v. intr.
    लेटना; छिपा रहना, घात में रहना; दबकना

    English-Hindi new dictionary > couch

  • 19 endure

    v. tr. & intr.
    सहना, भुगतना, भोगना, सहन करना, गम खाना; दृढ रहना, चलना, रहना

    English-Hindi new dictionary > endure

  • 20 flee

    v. tr.
    छोडना, दूर रहना, बचे रहना
    v. intr.
    भागना, हट जाना

    English-Hindi new dictionary > flee

См. также в других словарях:

  • Magahi language — Magadhi मगही magahī Spoken in India Region Bihar in India Native speakers 13,000,000 (As per SIL) Language famil …   Wikipedia

  • Kendriya Vidyalaya — Infobox school name= Kendriya Vidyalaya Sangathan motto= vidhya sarvatra shobhate established= 1965 country= India schoolboard= Central Board of Secondary Education (CBSE) authority= Ministry of Human Resource homepage=… …   Wikipedia

  • Hindu teaching and customs of marriage — The Hindu religion has a deep significance and meaning for the institution of marriage. It is viewed as a sacrament and not a contract. Hindu families are patrilocal.Institution of Marriage:Marriage is generally a union between a male and a… …   Wikipedia

  • Narayan Gopal — Born October 4, 1939(1939 10 04) Kathmandu, Nepal Died December 5, 1990(1990 12 05) (aged 51) …   Wikipedia

  • Glossary of terms in Hinduism — The following is a glossary of terms and concepts in Hinduism. The list consists of concepts that are derived from both Hinduism and Hindu tradition, which are expressed as words in Sanskrit as well as other languages of India. The main purpose… …   Wikipedia

  • Aye Mere Watan Ke Logo — (ए मेरे वतन के लोगों) (O! the people of my motherland! :English), was an Indian patriotic song written by Kavi Pradeep and composed by C. Ramchandra (Chitalkar). It was rendered by Lata Mangeshkar around the end of Sino Indian War. It was… …   Wikipedia

  • Bachke Rehna Re Baba — Infobox Film name = Bachke Rehna Re Baba caption = Movie poster for Bachke Rehna Re Baba director = Govind Menon writer = Robin Bhatt starring = Rekha Paresh Rawal Mallika Sherawat Satish Shah producer = Vijay Galani Boney Kapoor Rahul Sughand… …   Wikipedia

  • Limbuwan Anthem — First Proposed Limbuwan State Anthem लिम्बुवान् राष्ट्रिय गीत डी.वी. पालुङवासमृद्व र अनेकताले सजिएको लिम्बुवान्सार्वभौम र अखण्डताले फैलिएको लिम्बुवान्जात जाती भाषा लिपी धर्म जोगाई राखेरफक्ताङलङमा शिरमा राखि धर्तिलाई चुमेरउचालौं हरेक पुस्ताले यो… …   Wikipedia

  • Glossary of Hinduism terms — An article related to Hinduism …   Wikipedia

  • á-prahan — अप्रहन् …   Indonesian dictionary

  • a-vī́ra-han — अवीरहन् …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»