Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

मन्त्रदर्शिन्

  • 81 प्ररोचन _prarōcana

    प्ररोचन a. Exciting or enticing.
    -नम् 1 Exciting, or stimulating.
    -2 Illustration, explanation.
    -3 Seduc- tion.
    -4 Exhibition (of a person) for being seen and liked (by the people); अलोकसामान्यगुणस्तनूजः प्ररोचनार्थं प्रकटीकृतश्च Māl.1.1 (where Jagaddhara interprets प्ररोचनार्थम् by प्रवृत्तिपाटवार्थम् 'in order to be thoroughly acquainted with the world').
    -6 Favourable descrip- tion of that which is to follow in a play.
    -6 Re- presentation of the end as all but accomplished; see S. D.388 (प्ररोचना also in the last two senses; प्ररोचना तु विज्ञेया संहारार्थप्रदर्शिनी S. D.396).

    Sanskrit-English dictionary > प्ररोचन _prarōcana

  • 82 प्रादेशः _prādēśḥ _शम् _śam

    प्रादेशः शम् 1 The span of the thumb and fore finger also a measure of 12 Aṅgulas; अङ्गुष्ठतर्जनीयुक्तं प्रादेश- मिति कीर्तितम् Suprabhedāgama 3.21; यस्त्वेतमेवं प्रादेशमात्र- मभिविमानमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते Ch. Up.5.18.1.
    -2 A spot, place, region.
    -Comp. -मात्र a. just a little, for giving an idea; प्रादेशमात्रं भवतः प्रदर्शितम् Bhāg.1.5.2.

    Sanskrit-English dictionary > प्रादेशः _prādēśḥ _शम् _śam

  • 83 रन्ध्रम् _randhram

    रन्ध्रम् [Uṇ.2.28]
    1 A hole, an aperture, a cavity, an opening, a chasm, fissure; रन्ध्रोष्विवालक्ष्यनभःप्रदेशा R.13.56;15.82; नासाग्ररन्ध्रम् Māl.1.1; क्रौञ्चरन्ध्रम् Me.59.
    -2 (a) A weak or vulnerable point, assaila- ble point; रन्ध्रोपनिपातिनो$नर्थाः Ś.6; रन्ध्रान्वेषणदक्षाणां द्विषामामिषतां ययौ R.12.11;15.17;17.61; रन्ध्रं च प्रकृतीनाम् Kau. A.1.16. (b) A defect, fault, an imperfection.
    -3 A symbolical expression for the number 'nine'. (there being nine openings in the human body).
    -4 The vulva.
    -5 N. of the 8th astrological mansion; Bri. S.
    -6 A mischief; रन्ध्रदर्शनासहैः Dk.2.7.
    -Comp -अन्वेषिन्, -अनुसारिन् a. searching or watching for weak points; रन्ध्रानुसारी विषमः कृतान्तः Mk.8.27.
    -आगतम् a disease which attacks the throat of horses; रन्ध्रागत- मथाश्वानां शिखोद्भेदश्च बर्हिणाम् Mb.12.283.54.
    -गुप्तिः concealing one's weak points.
    -प्रहारिन् a. attacking (one) in his weak points.
    -बभ्रुः a rat.
    -वंशः a hollow bamboo.

    Sanskrit-English dictionary > रन्ध्रम् _randhram

  • 84 रूप _rūpa

    रूप a. = अनुरूप q. v. (शक्तीश्च... करवालांश्च... स्वदेहरूपाण्या- दाय गदाश्चोग्रप्रदर्शनाः Mb.1.3.49.

    Sanskrit-English dictionary > रूप _rūpa

  • 85 रूपम् _rūpam

    रूपम् [रूप् क भावे अच् वा Uṇ.3.28]
    1 Form, figure, appearance; विरूपं रूपवन्तं वा पुमानित्येव भुञ्जते Pt.1.143; so सुरूप, कुरूप &c.
    -2 Form or the quality of colour (one of the 24 guṇas of the Vaiśeṣikas); चर्क्षुर्मात्रग्राह्यजातिमान् गुणो रूपम् Tarka K; (it is of six kinds:-- शुक्ल, कृष्ण, पीत, रक्त, हरित, कपिल, or of seven, if चित्र be added).
    -3 Any visible object or thing.
    -4 A handsome form or figure, beautiful form, beauty, elegance, grace; मानुषीषु कथं वा स्यादस्य रूपस्य संभवः Ś.1.25; विद्या नाम नरस्य रूपमधिकम् Bh.2.2; रूपं जरा हन्ति &c.
    -5 Natural state or condi- tion, nature, property, characteristic, essence; circum- stances (opp. to 'time' and 'place'); देशं रूपं च कालं च व्यवहारविधौ स्थितः Ms.8.45.
    -6 Mode, manner.
    -7 A sign, feature.
    -8 Kind, sort, species.
    -9 An image, a reflected image.
    -1 Similitude, resemblance.
    -11 Speci- men, type, pattern.
    -12 An inflected form, the form of a noun or a verb derived from inflection (declension or conjugation).
    -13 The number one, an arithmetical unit.
    -14 An integer.
    -15 A drama, play; see रूपक.
    -16 Acquiring familiarity with any book by learning it by heart or by frequent recitation.
    -17 Cattle.
    -18 A sound, a word.
    -19 A known quantity.
    -2 A beast.
    -21 A verse.
    -22 A name.
    -23 The white colour.
    -24 A particular coin (as a rupee); कस्यचिद् गृहे चोरयित्वा रूपाभिग्राहितो बद्धः Dk.2.4.
    -25 Silver; मसारगल्वर्कसुवर्णरूपैः Mb.7.16.54. (रूप is fre- quently used at the end of comp. in the sense of 'for- med or composed of', 'consisting of', 'in the form of', 'namely'; having the appearance or colour of', तपो- रूपं धनम्; धर्मरूपः सखा &c.). -m.
    -पः a deer.
    -Comp. -अधिबोधः the perception of form or colour of any object by the senses.
    -अक्षिग्राहित a. caught in the act, caught red-handed.
    -अस्त्रः Cupid.
    -आजीवा, -जीवना a harlot, prostitute, courtezan; रूपाजीवाश्च वादिन्यो वणिजश्च महाधनाः Rām; रूपाजीवाः स्नानप्रघर्षशुद्धशरीराः Kau. A.1.2.
    -आवली a list or series of variations of grammatical forms.
    -आश्रय a. exceedingly beautiful; त्वष्टा रूपाश्रयं रथम् Bhāg.4.15.17.
    -इन्द्रियम् the organ which per- ceives form and colour, the eye.
    -उच्चयः a collection of lovely forms; रूपोच्चयेन मनसा विधिना कृता नु Ś.2.1.
    -उपजीवनम् the gaining a livelihood by a beautiful form; रङ्गावतरणं चैव तथा रूपोपजीवनम् Mb.12.294.5. (com. रूपोपजीवनं जलमण्डपिकेति दाक्षिणात्येषु प्रसिद्धम् । यत्र सूक्ष्म- वस्त्रं व्यवधाय चर्ममयैराकारै राजामात्यादीनां चर्या प्रदर्श्यते).
    -कारः, -कृत् m. a sculptor; रूपकारो$पि शस्त्रेण क्रीडयैवोल्लिलेख ताम् Ks.37.8.9.
    -गुणः the quality of colour; वायोरपि विकुर्वाणाद्विरोचिष्णु तमोनुदम् । ज्योतिरुत्पद्यते भास्वत्तद्रूपगुणमुच्यते Ms.1.77.
    -ग्रहः the eye.
    -ज्ञ a. perceiving forms, dis- tinguishing visible objects; त्वं तु प्रत्यक्षदर्शी च रूपज्ञश्च महा- भुजः Mb.14.6.2.
    -तत्त्वम् inherent property, essence.
    -तर्कः an assay-master or inspector of mint (?).
    -धर a. of the form of, disguised as; जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R.2.3.
    -धारिन् 1 having a form or shape.
    -2 Pos- sessed of beauty, lovely. (-m.) an actor.
    -ध्येयम् beuaty.
    -नाशनः an owl.
    -परिकल्पना the assuming of a shape; Rām.
    -भागानुबन्धः the addition of a fraction to a unit.
    -भागापवादः the subtraction of a fraction from a unit.
    -भेदः (in gram.) diversity of phonetic form or sound.
    -लावण्यम् exquisiteness of form, elegance.
    -विपर्ययः disfigurement, morbid change of bodily form.
    -विभागः the dividing of an integer number into fractions.
    -शालिन् a. beautiful.
    -संपद्, -संपत्तिः f. perfection or excellence of form, richness of beauty, superb beauty; उदपादि चास्या रूपसंपदा आविर्भूतविस्मयस्य तस्य मनसि K.

    Sanskrit-English dictionary > रूपम् _rūpam

  • 86 वर्तिका _vartikā

    वर्तिका [वृतेः तिकन् Uṇ.3.146]
    1 A paint-brush; तदुपनय चित्रफलकं चित्रवर्तिकाश्च Māl.1; अङ्गुलीक्षरणसन्नवर्तिकः R.19.19.
    -2 The wick of a lamp, a torch; तिलस्नेहसिक्त- यष्ट्यग्रग्रथितवर्तिका Dk.2.7.
    -3 Colour, paint.
    -4 A quail; एकपक्षाक्षिचरणा वर्तिका घोरदर्शना Mb.3.18.42; श्येनावपात- चकिता वनवर्तिकेव Māl.8.8.
    -5 A stick (यष्टि); पलाशवर्तिका- मेकां वहतः संहतान् पथि (अपश्यत्) Mb.1.31.8.

    Sanskrit-English dictionary > वर्तिका _vartikā

  • 87 विधुर _vidhura

    1
    विधुर a. [विगता धूर्यस्य अच् समा˚ Uṇ.1.39]
    1 Dis- tressed, troubled, afflicted, overwhelmed with grief, miserable; अवस्थामापन्ना मदनदहनोद्दाहविधुराम् Māl.2.3; 9.11; U.3.38;<?>6.41; Ki.11.26; Śi.9.77;17.66; Bh.3.8,134; नेत्राग्निप्लोषमूर्च्छाविधुरविनिपतत्सानलद्वादशार्कः Nāg.5.31.
    -2 Love-lorn, bereaved, suffering separa- tion from a wife or husband; मयि च विधुरे भावः कान्ताप्रवृत्तिपराङ्मुखः V.4.2; विधुरां ज्वलनातिसर्जनान्ननु मां प्रापय पत्युरन्तिकम् Ku.4.32; विधुरबन्धुरबन्धुरमैक्षत Śi.6. 29;12.8; निर्व्याजं विधुरेष्वधीर इति मां येनाभिधत्ते भवान् Nāg.2.3.
    -3 Devoid, deprived, or destitute of, free from; त्वामाद्यन्तान्तरवर्ति त्रयविधुरः Bhāg.6.16.36; सा वै कलङ्कविधुरा मधुराननश्रीः Bv.2.5.
    -4 Adverse, hostile, unfriendly; कूपान्तः पतितः करोतु विधुरे किं वा विधौ पौरुषम् Pt.2.85.
    -5 Unable, helpless; प्रतिक्रियायै विधुरः Ki.17. 41.
    -6 Incapable to perform अनुष्ठानशून्य); अनुत्पन्नं ज्ञानं यदि यदि च संदेहविधुरम् Mv.3.36.
    -7 Infirm, drooping (विगलित); हयेश्च विधुरग्रीवै रथैश्च शकलीकृतैः Mb.7.146.25.
    -रः A widower.
    -रम् 1 Alarm, fear, anxiety.
    -2 Separation from a wife or husband, bereavement suf- fered by a lover or mistress.
    -3 Calamity, distress; विधुरं किमतः परम् Ki.2.7.
    -Comp. -दर्शनम् 1 the sight of danger or alarm; विना विधुरदर्शनं स्वामिनो मन्दादरा भवन्ति H.2.
    -2 a feeling of agitation.
    2
    विधुर a. Destitute of a shaft (as a carriage).

    Sanskrit-English dictionary > विधुर _vidhura

  • 88 विलोभनम् _vilōbhanam

    विलोभनम् 1 Enticing, alluring.
    -2 An allurement, a temptation, seduction; प्रयुज्य सामाचरितं विलोभनं भयं विभेदाय धियः प्रदर्शितम् Ki.14.7; R.8.6.
    -3 Praise, flattery.

    Sanskrit-English dictionary > विलोभनम् _vilōbhanam

  • 89 वृषः _vṛṣḥ

    वृषः 1 A bull; असंपदस्तस्य वृषेण गच्छतः Ku.5.8; Me.54; R.2.35; Ms.9.123.
    -2 The sign Taurus of the zodiac.
    -3 The chief or best of a class, the best of its kind; (often at the end of comp.); मुनिवृषः, कपिवृषः &c.
    -4 The god of love.
    -5 A strong or athletic man.
    -6 A lust- ful man, a man of one of the four classes into which men are divided in erotic works; बहुगुणबहुबन्धः शीघ्रकामो नताङ्गः । सकलरुचिरदेहः सत्यवादी वृषो ना ॥ Ratimañjarī 37.
    -7 An enemy, adversary.
    -8 A rat.
    -9 The bull of Śiva.
    -1 Morality, justice; justice personified; वृषो हि भगवान् धर्मः Ms.8.16.
    -11 Virtue, a pious or meritorious act; न सद्गतिः स्याद् वृषवर्जितानां Kīr. K.9.62 (where वृष means a 'bull' also).
    -12 N. of Karṇa.
    -13 N. of Viṣṇu.
    -14 N. of a particular drug.
    -15 The prin- cipal die.
    -16 Water.
    -17 A particular form of a temple.
    -18 Ground suitable for the foundation of a house.
    -19 A male, any male animal.
    -षम् 1 A peacock's plumage.
    -2 A woman's apartment.
    -Comp. -अङ्कः 1 an epithet of Śiva; उमावृषाङ्कौ शरजन्मना यथा (ननन्दतुः) R.3.23.
    -2 a pious or virtuous man.
    -3 the marking-nut plant.
    -4 a eunuch. ˚जः a small drum.
    -अञ़्चनः an epithet of Śiva.
    -अन्तकः an epithet of Viṣṇu.
    -आहारः a cat.
    -इन्द्रः an excellent bull.
    -उत्सर्गः setting free a bull on the occasion of a funeral rite, or as a religious act generally; एकादशाहे प्रेतस्य यस्य चोत्सृज्यते वृषः । प्रेतलोकं परित्यज्य स्वर्गलोकं च गच्छति ॥
    -दंशः, -दंशकः a cat; अन्तरिक्षे वराहस्य वृषदंशस्य चोभयोः (प्रणादम्) Mb.6.2.25.
    -दर्भ a. lowering the pride of Indra (इन्द्रदर्पहन्ता); वृषदर्भो वृषाकपिः Mb.12.43.1.
    -ध्वजः 1 an epithet of Śiva; येन बाणमसृजद्वृषध्वजः R.11.44.
    -2 an epithet of Gaṇeśa.
    -3 a pious or virtuous man.
    -नाशनः N. of Kṛiṣṇa.
    -पतिः 1 an epithet of Śiva.
    -2 a bull set at liberty.
    -पर्वन् m.
    1 an epithet of Śiva.
    -2 N. of a demon who with the aid of Śukra, preceptor of the Asuras, maintained struggle with the gods for a long time. His daughter Śarmiṣṭhā was married by Yayāti; see Yayāti and Devayānī.
    -भासा the residence of Indra and the gods; i. e. Amarāvatī.
    -राजकेतनः N. of Śiva.
    -लक्षणा a masculine girl (unfit for mar- riage).
    -लोचनः a cat.
    -वाहनः an epithet of Śiva.
    -शत्रुः N. of Viṣṇu.
    -सानुः 1 man.
    -2 death.
    -सृक्किन् m. A wasp.
    -सेनः N. of Karṇa; Mb.12.27.2.
    -स्कन्ध a. having shoulders as lusty as those of a bull; वपुर्वष- स्कन्धसुबन्धुरांसकम् U.6.25; R.12.34.

    Sanskrit-English dictionary > वृषः _vṛṣḥ

  • 90 शीलः _śīlḥ

    शीलः [शील्-अच्]
    1 A large serpent (the boa).
    -लम् 1 Disposition, nature, character, tendency, inclination, habit, custom; सा तस्य शीलमाज्ञाय तस्माच्छापाच्च बिभ्यती Mb.3.136.4; समानशीलव्यसनेषु सख्यम् Subhāṣ frequently at the end of comp. in the sense of 'disposed or habi- tuated to', 'indulging in', 'prone to', 'addicted to', 'attached to'; &c.; as कलहशील 'disposed to quarrel, quarrelsome'; भावनशील 'disposed or apt to think'; so दान˚, मृगया˚, दया˚, पुण्य˚, आश्वासन˚ &c.
    -2 Con- duct, behaviour in general.
    -3 Good disposition or character, good nature; शीलं परं भूषणम् Bh.2.82; Pt. 5.2.
    -4 Virtue, morality, good conduct, virtuous life, chastity, uprightness; दौर्मन्त्र्यान्नृपतिर्विनश्यति... शीलं खलोपा- सनात् Bh.2.42,39; तथा हि ते शीलमुदारदर्शने तपस्विनामप्युप- देशतां गतम् Ku.5.36; Ki.11.25; Pt.1.169; R.1.7.
    -5 Beauty, good form.
    -Comp. -अङ्क a. characterized by virtue.
    -आढ्य a. most honourable.
    -खण्डनम् vio- lation of morality or chastity; Pt.1.
    -गुप्त a. cunning, crafty.
    -धारिन् m. an epithet of Śiva.
    -भाज् a. honour- able.
    -भ्रंशः loss of virtue.
    -वञ्चना violation of chasti- ty; प्राप्तेयं शीलवञ्चना Mk.1.44.
    -वृत्त a. well-behaved, virtuous. (
    -त्तम्) good or virtuous conduct, good breeding.
    -वृत्तिः f. virtue.
    -वृद्ध a. honourable, moral.

    Sanskrit-English dictionary > शीलः _śīlḥ

  • 91 संधिः _sandhiḥ

    संधिः 1 Union, junction, combination, connection; संधये सरला सूची वक्रा छेदाय कर्तरी Subhāṣ.; Me.6.
    -2 A compact, an agreement.
    -3 Alliance, league, friend- ship, peace, treaty of peace (one of the six expedients to be used in foreign politics); कति प्रकाराः संधीनां भवन्ति H.4; (the several kinds are described in H.4.16- 125); शत्रुणा न हि संदध्यात् सुश्लिष्टेनापि संधिना H.1.85.
    -4 A joint, articulation (of the body); तुरगानुधावनकाण्डितसंधेः Ś.2.
    -5 A fold (of a garment).
    -6 A breach, hole, chasm.
    -7 Especially a mine, chasm or opening made by thieves in a wall or underneath a building; संधिं छित्त्वा तु ये चौर्यं रात्रौ कुर्वन्ति तस्कराः Ms.9.276; वृक्षवाटिका- परिसरे संधिं कृत्वा प्रविष्टो$स्मि मध्यमकम् Mk.3.
    -8 Separation, division.
    -9 Euphony, euphonic junction or coalition (in gram.)
    -1 An interval, a pause.
    -11 A critical juncture.
    -12 An opportune moment.
    -13 A period at the expiration of each Yuga or age; त्रेताद्वापरयोः संधौ Mb.1.2.3.
    -14 A division or joint (in a drama); (they are five; see S. D.33-332); तौ संधिषु व्यञ्जितवृत्तिभेदम् Ku.7.91.
    -15 The vulva.
    -16 Distillation.
    -17 Land etc. donated for the worship of temple deities etc. (cf. Dr. Raghavan's note on वृत्तिसंन्धिप्रतिपादकः Cholachampū p.1 "संधिः देवपूजार्थमतिसृष्टं तादृशं भूम्यादिकं संधिपदस्य द्रविडदेवालयशिलाशासनेषु तादृशे$र्थे व्यवहारदर्शनात् ।").
    -18 Contrivance, management; तस्य सावरणदृष्टसंधयः काम्यवस्तुषु नवेषु संगिनः R.19.16.
    -19 Twilight.
    -2 A seam.
    -21 The connecting link of a perpendicular (in mensuration).
    -22 The common side of double triangle.
    -Comp. -अक्षरम् a diphthong.
    -काष्ठम् the wood below the top of a gable.
    -गृहः a bee-hive.
    -चोरः a housebreaker, a thief who breaks into a house.
    -छेदः making holes or breaches (in a wall &c.); as in संधिच्छेदशिक्षकः M.4.
    -छेदनम् burglary.
    -जम् spirituous liquor.
    -जीवकः one who lives by dishonest means (particularly as a go-between),
    -दूषणम् violation of a treaty; अरिषु हि विजयार्थिनः क्षितीशा विदधति सोपधि संधिदूषणानि Ki.1.45.
    -नालः, -लम् Unguis Odoratus (नख, क्षुर).
    -पालत्वम् maintenance of treaties.
    -प्रबन्धनम् the ligament of a joint.
    -बन्ध 1 the tissues of joints; Ś.2.
    -2 the cement or lime.
    -बन्धनम् a ligament tendon, nerve.
    -भङ्गः, -मुक्तिः f. dislocation of a joint.
    -मोक्षः the breaking of peace; Kau. A.7.
    -रन्ध्रका a hole in a wall.
    -विग्रह m. du. peace and war. ˚अधिकारः the office of the minister for foreign affairs.
    -विग्रहकः a minister presiding over the above.
    -विचक्षणः*** one skilled in negotiating treaties.
    -विद् m. a negotiator of treaties.
    -विपर्ययौ peace and war; दूते संधिविपर्ययौ Ms.7.65.
    -वेला 1 the time of twilight.
    -2 any connecting period
    -शूलम् a kind of painful indigestion (आमवात).
    -संभवः a diphthong.
    -हारकः a house-breaker.

    Sanskrit-English dictionary > संधिः _sandhiḥ

  • 92 सूत्रम् _sūtram

    सूत्रम् [सूत्र्-अच्]
    1 A thread, string, line, cord; पुष्पमालानुषङ्गेण सूत्रं शिरसि धार्यते Subhās.; मणौ वज्रसमुत्कीर्णे सूत्रस्येवास्ति मे गतिः R.1.4.
    -2 A fibre; सुराङ्गना कर्षति खण्डिताग्रात् सूत्रं मृणालादिव राजहंसी V.1.18; Ku.1.4.
    -3 A wire.
    -4 A collection of threads.
    -5 The sacred thread or sacrificial cord worn by members of the first three classes; शिखासूत्रवान् ब्राह्मणः Tarka K.; विप्रत्वे सूत्रमेव हि Bhāg.12.2.3.
    -6 The string or wire of a puppet.
    -7 A short rule or precept, an aphorism.
    -8 A short or concise technical sentence used as a memorial rule; it is thus defined:-- स्वल्पाक्षरमसंदिग्धं सारवद् विश्वतोमुखम् । अस्तोभमनवद्यं च सूत्रं सूत्रविदो विदुः.
    -9 Any work or manu- al containing such aphoristic rules; e. g. मानवकल्पसूत्र, आपस्तम्बसूत्र, गृह्यसूत्र &c.
    -1 A rule, canon, decree (in law).
    -11 A girdle; वासः ससूत्रं लघुमारुतो$हरद् भवस्य देवस्य किलानुपश्यतः Bhāg.8.12.23.
    -12 A line, stroke.
    -13 A sketch, plan; त्वमेव धर्मार्थदुघाभिपत्तये दक्षेण सूत्रेण ससर्जिथा- ध्वरम् Bhāg.4.6.44.
    -14 Indication, prelude; विशङ्क्य सूत्रं पुरुषायितस्य तद् भविष्यतो$स्मायि तदा तदालिभिः N.16.15.
    -Comp. -अध्यक्षः superintendent of weaving; Kau. A.2.
    -आत्मन् a. having the nature of a string or thread. (-m.) the soul.
    -आली a string of beads &c. worn round the neck, a necklace.
    -कण्ठः 1 a Brāhmaṇa.
    -2 a pigeon, dove.
    -3 a wag-tail.
    -कर्मन् n. carpentry; अथ भूमिप्रदेशज्ञाः सूत्रकर्मविशारदाः Rām.2.8.1. ˚विशेषज्ञः a weaver; Rām.2.83.12.
    -कारः, -कृत् m.
    1 an author or composer of Sūtras.
    -2 a carpenter.
    -कोणः, -कोणकः a small drum shaped like an hour- glass (डमरु).
    -कोशः a skein of yarn.
    -क्रीडा a parti- cular game with strings (one of the 64 kalās).
    -गण्डिका a kind of stick used by weavers in spinning threads.
    -ग्रन्थः a book of a phorisms.
    -ग्राह a. seizing a thread.
    -ग्राहिन् m. a draftsman, an architect.
    -चरणम् N. of a class of Charaṇas or Vedic schools which introduced various Sūtra-works.
    -तन्तुः 1 a thread, string.
    -2 perseverance, energy.
    -तर्कुटी a distaff, spindle.
    -दरिद्र a. 'poor in threads', having a small number of threads, thread-bare; अयं पटः सूत्रदरिद्रतां गतः Mk.2.9.
    -धरः, -धारः 1 'the thread- holder', a stage-manager, the principal actor who arranges the cast of characters and instructs them, and takes a prominent part in the Prastāvanā or pre- lude; he is thus defined:-- नाट्यस्य यदनुष्ठानं तत् सूत्रं स्यात् सबीजकम् । रङ्गदैवतपूजाकृत् सूत्रधार इति स्मृतः ॥
    -2 a carpen- ter, an artisan.
    -3 the author of a set of aphorisms.
    -4 an epithet of Indra.
    -धृक् m.
    1 an architect.
    -2 a stage-manager.
    -पातः applying the measuring line.
    -पिटकः N. of one of the three collections of Buddhistic writings.
    -पुष्पः the cotton plant.
    -प्रोत a. fastened. with wires (as puppets).
    -भिद् m. a tailor.
    -भृत् m. = सूत्रधार q. v.
    -यन्त्रम् 1 'a thread-machine', shuttle.
    -2 a weaver's loom; सूत्रयन्त्रजविशिष्टचेष्टयाश्चर्यसञ्जिबहुशालभञ्जिकः N.18.13.
    -3 a shuttle.
    -वापः weaving (threads).
    -वीणा a kind of lute.
    -वेष्टनम् 1 a weaver's shuttle.
    -2 the act of weaving.
    -शाखम् the body.
    -स्थानम् (in medic. works) the first general section (treating of the physician, disease, remedies &c).

    Sanskrit-English dictionary > सूत्रम् _sūtram

  • 93 Punch and Judy show

    N
    1. पुतलिओं का प्रदर्शन
    Children are enjoing with Punch and Judy show.

    English-Hindi dictionary > Punch and Judy show

  • 94 VDU

    Abbr:visual display unit
    1. दृष्टिगत\VDUप्रदर्शन\VDUएकांक

    English-Hindi dictionary > VDU

  • 95 also-ran

    N
    1. सामान्य\also-ranप्रदर्शन\also-ranकरने\also-ranवाला
    Sometimes I feel that I'm one of life's also-ran.

    English-Hindi dictionary > also-ran

  • 96 award

    N
    1. पुरस्कार
    Ram and Shyam received an award for their excellent performance.
    राम और श्याम को अपने अच्छे प्रदर्शन के लिये पुरस्कार मिला.
    2. अनुदान
    Ram has received an award from the University funds.
    राम को विश्वविद्यालय कोष से अनुदान मिला है.
    3. दंड
    The judge has pronounced an award of Rs.1000/- as damages.
    जज ने उसपर जुर्माने के तौर पर 1000 रु के दंड की घोषणा की है.
    --------
    VT
    1. पुरस्कार\awardदेना
    The Jury awarded the best film title to Shyam Benegal's film.
    जूरी ने श्याम बेनेगल की फिल्म को सर्वोत्तम फिल्म का पुरस्कार\awardदेने का निर्णय किया.

    English-Hindi dictionary > award

  • 97 bravado

    N
    1. साहस\bravadoप्रदर्शन
    His threats are nothing but sheer bravado.

    English-Hindi dictionary > bravado

  • 98 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 99 crystalline

    Adj
    1. पारदर्शक
    Crystalline minerals are found in the mines
    2. स्फटिक
    A crystal vase on the mantelpiece is beautiful

    English-Hindi dictionary > crystalline

  • 100 demonstrate

    VT
    1. प्रदर्शन\demonstrateकरना
    I want to demonstrate the good qualities of the new SURF EXCEL before you.
    Thousands demontrasted in front of the Secratariate against the government's policy of liberalization.
    2. प्रमाणित करना
    Let me demonstrate to you the truth of what she's saying.

    English-Hindi dictionary > demonstrate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Doordarshan — This article is about the Indian public broadcaster. For the terrestrial television channel, see DD National. Doordarshan Type Broadcast, radio, television …   Wikipedia

  • Doordarshan — (Hindi: m., दूरदर्शन, dūrdarśan, Durdarshan; dt.: „Fernsehen“) bezeichnet das indische Fernsehen, und besteht aus den Hindi/Sanskrit Wörtern dur (fern) und darshan (Ansicht, Aussicht). Es entspricht in der Wortbedeutung daher exakt dem deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Durdarshan — Doordarshan (Hindi: m., दूरदर्शन, dūrdarśan, Durdarshan; dt.: „Fernsehen“) bezeichnet das indische Fernsehen, und besteht aus den Hindi Wörtern dur (fern) und darshan (Ansicht, Aussicht). Es entspricht in der Wortbedeutung daher exakt dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Doordarshan — Saltar a navegación, búsqueda Doordarshan (en hindi दूरदर्शन y traducible como Tele visión) es el organismo público de televisión de India, que junto con All India Radio forma parte de la corporación pública de radiodifusión Prasar Bharati.… …   Wikipedia Español

  • Mere Brother Ki Dulhan — Theatrical release poster Directed by Ali Abbas Zafar Produced by Aditya Chopra …   Wikipedia

  • Doordarshan — Logo de la société de télévision nationale indienne Doordarshan Création 15 septembre 1959 (1959 09 15) (52 ans) …   Wikipédia en Français

  • abhi-pra-darṡana — अभिप्रदर्शन …   Indonesian dictionary

  • bhagaval-lāñchana-dhāraṇa-pramāṇa-ṡata-pradarṡana — भगवल्लाञ्छनधारणप्रमाणशतप्रदर्शन …   Indonesian dictionary

  • chāttra-darṡana — छात्त्रदर्शन …   Indonesian dictionary

  • chidrá-darṡana — छिद्रदर्शन …   Indonesian dictionary

  • chidrá-darṡin — छिद्रदर्शिन् …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»