Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

भावतस्

  • 1 दैवतस् _daivatas

    दैवतस् ind. By chance, fortunately, luckily.

    Sanskrit-English dictionary > दैवतस् _daivatas

  • 2 पार्श्वतस् _pārśvatas

    पार्श्वतस् ind.
    1 Near, at hand, by the side, close to; पार्श्वतः प्रस्थितं तमनवस्थितं प्रियाः R.19.31; प्रायेण भूमिपतयः प्रमदा लताश्च यत् पार्श्वतो भवति तत् परिवेष्टयन्ति Pt.1.35.
    -2 (= पश्चात् q. v.); पार्श्वतः करणं प्राज्ञः Mb.12.142.9.

    Sanskrit-English dictionary > पार्श्वतस् _pārśvatas

  • 3 पूर्वतस् _pūrvatas

    पूर्वतस् ind.
    1 In the east, to the east; स पूर्वतः पर्वतपक्षशातनं ददर्श देवं नरदेवसंभवः R.3.42.
    -2 Before, in front of.
    -3 First, in the first place.

    Sanskrit-English dictionary > पूर्वतस् _pūrvatas

  • 4 विश्वतस् _viśvatas

    विश्वतस् ind. On all sides, all round, everywhere; धारासारानपि विकिरता विश्वतो वारिदेन Bv.1.3.
    -Comp. -मुख a. having a face on every side; एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् Bg. 9.15.

    Sanskrit-English dictionary > विश्वतस् _viśvatas

  • 5 सर्वतस् _sarvatas

    सर्वतस् ind.
    1 From every side or quarter.
    -2 On all sides, everywhere, all round; सर्वतः पाणिपादं तत् सर्वतो- $क्षिशिरोमुखम् । सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति ॥ Bg.13.13.
    -3 Completely, entirely.
    -Comp. -गामिन् a.
    1 having access everywhere; वज्रं तपोवीर्यमहत्सु कुण्ठं त्वं सर्वतोगामि च साधकं च Ku.3.12.
    -2 all-pervading.
    -दिशम् ind. from all sides; in all directions.
    -भद्रः 1 the car of Viṣṇu.
    -2 a bamboo.
    -3 a kind of verse artificially arranged; e. g. see देवाकानिनि कावादे वाहिकास्वस्वकाहि वा । काकारेभभरे काका निस्वभव्यव्यभस्वनि ॥ Ki.15.25.
    -4 a temple or palace having openings on four sides; (n. also in this sense).
    -5 the Nimba tree.
    -6 a kind of military array.
    -7 a square mystical diagram (as a sort of altar); व्याघ्रचर्मोत्तरे शुक्ले सर्वतोभद्र आसने Mb.12.4.13. (
    -द्रा) a dancing girl, an actress.
    -मुख a. of every kind, com- plete, unlimited; उपपन्ना हि दारेषु प्रभुता सर्वतोमुखी Ś.5. 26.
    (-खः) 1 an epithet of Śiva.
    -2 of Brahman; अथ सर्वस्य धातारं ते सर्वे सर्वतोमुखम् (उपतस्थिरे) Ku.2.3 (having faces on all sides).
    -3 the Supreme Being.
    -4 the soul.
    -5 a Brāhmaṇa
    -6 fire.
    -7 heaven or Svarga (of Indra).
    (-खम्) 1 water; पिपासतः काश्चन सर्वतोमुखं तवार्पयन्तामपि काममोदनम् N.16.49.
    -2 sky.
    -वृत्त a. omni- present.
    -शुभा the Priyaṅgu plant.

    Sanskrit-English dictionary > सर्वतस् _sarvatas

  • 6 स्वतस् _svatas

    स्वतस् ind.
    1 Of oneself, by oneself (used reflexively).
    -2 From oneself.
    -3 Out of own estate; दातव्यं बान्धवै- स्तत्स्यात् प्रविभक्तेरपि स्वतः Ms.8.166.
    -Comp. -प्रमाणम्, -सिद्ध a. self-evident, self-proved, axiomatic.

    Sanskrit-English dictionary > स्वतस् _svatas

  • 7 ऊर्ध्वतस्


    ūrdhvá-tas
    ind. upwards Hcat.

    Sanskrit-English dictionary > ऊर्ध्वतस्

  • 8 दैवतस्


    daíva-tas
    ind. by fate orᅠ chance Kathās. BhP. 1.

    Sanskrit-English dictionary > दैवतस्

  • 9 निर्वतस्ल


    nir-vatasla
    mf (ā) n. not lovingly clinging to (esp. to children, with loc.), Veṇis. V, 3; VI, 17.

    Sanskrit-English dictionary > निर्वतस्ल

  • 10 परिपार्श्वतस्


    pari-pārṡva-tas
    ind. at orᅠ by the side, on both sides of (gen.) MBh. Hariv.

    Sanskrit-English dictionary > परिपार्श्वतस्

  • 11 पर्वतस्थ


    párvata-stha
    mfn. situated on a mountains orᅠ hill ib.

    Sanskrit-English dictionary > पर्वतस्थ

  • 12 पार्श्वतस्


    pārṡvá-tás
    ind. by orᅠ from the side, at the side, near, sideways, aside (with gen. orᅠ ifc.), VS. Br. etc.

    Sanskrit-English dictionary > पार्श्वतस्

  • 13 पूर्वतस्


    pū́rva-tas
    ind. before, in front, towards orᅠ in the east Gobh. MBh. Kāv. etc.;

    first, in the first place BhP.

    Sanskrit-English dictionary > पूर्वतस्

  • 14 पूर्वतस्कर


    pū́rva-taskara
    m. a former thief Mn.

    Sanskrit-English dictionary > पूर्वतस्कर

  • 15 भावतस्


    bhāvá-tas
    ind. (ifc.) in consequence of being anything Hit.

    Sanskrit-English dictionary > भावतस्

  • 16 रैवतस्तोत्र


    raivatá-stotra
    n. N. of a Stotra.

    Sanskrit-English dictionary > रैवतस्तोत्र

  • 17 विश्वतस्


    viṡvá-tas
    víṡva-tas

    ind. from orᅠ on all sides, everywhere, all around, universally RV. etc. etc.

    (- tobhayāt, from all danger BhP.);
    = abl. of viṡva n. the universe TĀr.

    Sanskrit-English dictionary > विश्वतस्

  • 18 विश्वतस्पद्


    viṡvá-tas-pad

    strong form - pād) mfn. one who has feet on every side RV. MaitrS.

    Sanskrit-English dictionary > विश्वतस्पद्

  • 19 विश्वतस्पाणि


    viṡvá-tas-pāṇi
    (-ṡvâ̱tas-) mfn. one who has hands on every side AV.

    Sanskrit-English dictionary > विश्वतस्पाणि

  • 20 विश्वतस्पृथ


    viṡvá-tas-pṛitha
    (- ṡvátas-) mfn. one who has his hands spread out everywhere AV.

    Sanskrit-English dictionary > विश्वतस्पृथ

См. также в других словарях:

  • Shiva Tandava Stotra — (िशवताण्डवस्तोत्रम्) is a hymn of praise in the Hindu tradition that describes Shiva s power and beauty. It was sung by the demon king Ravana. Both the fourth and fifth quatrains of this hymn conclude with lists of Shiva s epithets as destroyer,… …   Wikipedia

  • bhāvá-tas — भावतस् …   Indonesian dictionary

  • daíva-tas — दैवतस् …   Indonesian dictionary

  • nir-vatasla — निर्वतस्ल …   Indonesian dictionary

  • pari-pārṡva-tas — परिपार्श्वतस् …   Indonesian dictionary

  • pārṡvá-tás — पार्श्वतस् …   Indonesian dictionary

  • párvata-stha — पर्वतस्थ …   Indonesian dictionary

  • pū́rva-tas — पूर्वतस् …   Indonesian dictionary

  • pū́rva-taskara — पूर्वतस्कर …   Indonesian dictionary

  • raivatá-stotra — रैवतस्तोत्र …   Indonesian dictionary

  • sāntva-tas — सान्त्वतस् …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»