Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

भागहर

  • 1 उभयतोभागहर


    ubhayáto-bhāga-hara
    mfn. = ubhaya-bhāga-hara q.v. Suṡr.

    Sanskrit-English dictionary > उभयतोभागहर

  • 2 भागहर


    bhāgá-hara
    mfn. taking a part, sharing, a co-heir MBh.

    Sanskrit-English dictionary > भागहर

  • 3 भिन्नभागहर


    bhinná-bhāga-hara
    (prob. w.r. for - hāra), m. division of fractions, Lil.

    Sanskrit-English dictionary > भिन्नभागहर

  • 4 मार्गहर्म्य


    mārga-harmya
    n. a mansion orﾠ palace on a high road Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > मार्गहर्म्य

  • 5 रोगहर


    róga-hara
    mfn. taking away disease, curative Suṡr. VarBṛS. ;

    n. medicine L.

    Sanskrit-English dictionary > रोगहर

  • 6 depth

    n.
    गहराई, गहराई का नाप; गहरा स्थान; बुध्दि, चातुर्य, पहुंच; बीच, मध्य

    English-Hindi new dictionary > depth

  • 7 deep

    Adj
    1. गहरा
    She took out water from a deep well.
    He took a deep breath on seeing his sick friend.
    He wore a deep blue jacket for the party.
    He has got a deep insight into the subject.
    2. गम्भीर
    His sentences had deep meanings.
    He had a deep voice.
    3. मग्न
    His involvement in the affair was very deep.
    He was deep in thoughts.
    --------
    Adv
    1. गहराई\deepसे[में]
    He was deep asleep when Ram came inside the house.
    He went deep inside the river.
    The prayer was performed by standing deep in the river.
    --------
    N
    1. समुद्र
    Pacific is the deep.

    English-Hindi dictionary > deep

  • 8 gash

    N
    1. गहरा\gashघाव
    The accident left a deep gash on his back.
    --------
    VT
    1. गहरा\gashघाव\gashकरना
    He gashed her hand with a knife.

    English-Hindi dictionary > gash

  • 9 sound

    Adj
    1. युक्तियुक्त
    His views on morality are very sound.
    --------
    Adv
    1. गहराई के साथ/अच्छी तरह
    He was sound awake.
    --------
    N
    1. ध्वनि/आवाज़
    He could hear a faint sound from the bushes.
    --------
    V
    1. बजाना
    The bell is sounded every hour.
    2. उच्चारित करना
    The 'b' in " dumb" is not sounded.
    3. लगना
    It sounds to me like you need a holiday.
    4. समुद्र की गहराई को उपकरणौं से निकालना
    We can sound the depth of thw sea with the help of an echo-sounder.

    English-Hindi dictionary > sound

  • 10 gash

    n.
    गहरा घाव
    v. tr.
    गहरा घाव करना

    English-Hindi new dictionary > gash

  • 11 sound

    adj.
    पूरा; समूचा; निरोग, चंगा, ठीक; भारी; सच्चा
    n.
    शब्द, आवाज; डमरूमध्य; घाव की गहराई नापने का यन्त्र
    v. tr. & intr.
    बजाना; थाह लेना, गहराई नापना; शब्द करना

    English-Hindi new dictionary > sound

  • 12 अनुसामन्तः _anusāmantḥ

    अनुसामन्तः An officer (?) in charge of a town; सामन्तादिसमा ये तु भृत्या अधिकृता भुवि । ते$नुसामन्तसंज्ञाः स्यू राज- भागहराः क्रमात् Śukra.188.

    Sanskrit-English dictionary > अनुसामन्तः _anusāmantḥ

  • 13 उभय _ubhaya

    उभय pron. a. (
    -यी f.) (Though dual in sense, it is used in the singular and plural only; according to some grammarians in the dual also) Both (of persons or things); यस्तद्वेदोभयं सह Īśa. Up.11 उभयमप्यपरितोषं समर्थये Ś.7; उभयमानशिरे वसुधाधिपाः R.9.9; उभयीं सिद्धिमुभाववापतुः 8. 23.17.38; Amaru.6; Ku.7.78; Ms.2.55,4.224,9.34,
    -Comp. -अन्वयिन् a. Tending towards both, keeping connection with both.
    -अलंकारः (in Rhet.) A figure of speech, which sets off both the sense and sound.
    -अर्थम् ind. for a double object (for earthly prosperity and heavenly happiness also).
    -आत्मक a. belonging to both.
    -चर a. living in water and on land or in the air, amphibious. Mātaṅga L.1.28. (
    -रः) a class of birds who live both on land and in the air.
    -च्छन्ना (in Rhet.) A kind of enigma.
    -द्युः ind.
    1 on both days.
    -2 the day past and to come.
    -पदिन् a. Having both Parasmai and Atmane pada.
    -भागहर a.
    1 applicable to two objects.
    -2 taking two shares. (
    -रम्) a medi- cine that acts in two ways (both as an emetic and a purgative).
    -मुख a. two faced; a pregnant female.
    -विद्या two-fold sciences; i. e. religious knowledge and knowledge about worldly affairs.
    -विध a. of both kinds.
    -विपुला f. N. f a metre.
    -विभ्रष्ट a. losing both कच्चिन्नोभयविभ्रष्टः Bg.6.38.
    -वेतन a. receiving wages from both (parties), serving two masters, trea- cherous, perfidious; उभयवेतनो भूत्वा Pt.1; Śi.2.113. Kau.A.1.16.
    -व्यञ्जन a. having the marks of both sexes, hermaphrodite.
    -संभवः a. dilemma.
    -स्नातक a. one who has performed the prescribed ablutions after finishing both his time of studying and his vow. See Kullūka on Ms.4.31.

    Sanskrit-English dictionary > उभय _ubhaya

  • 14 भागः _bhāgḥ

    भागः [भज् भावे घञ्]
    1 A part, portion, share, divi- sion; as in भागहर, भागशः &c.
    -2 Allotment, distri- bution, partition.
    -3 Lot, fate; निर्माणभागः परिणतः U.4.
    -4 A part of any whole; a fraction.
    -5 The numerator of a fraction.
    -6 A quarter, one-fourth part.
    -7 A degree or the 36th part of the circumference of a circle.
    -8 The 3th part of a zodiacal sign.
    -9 The quotient.
    -1 Room, space, spot, region, place; अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः Bg.1.11.; R.18.47.
    -11 A portion payable to Government; सीता, भागो, बलिः, करो...... राष्ट्रम् Kau.A.2.6.24.
    -12 One of the four contentments (Sā&ndot. phil.); आध्यात्मिकाश्चतस्रः प्रकृत्युपादान- कालभागाख्याः (v. l. भाग्याख्याः) Sā&ndot. K.5.
    -13 A half-rupee.
    -14 The number eleven.
    -Comp. -अनुबन्धजातिः f. assimilation of quantities by fractional increase.
    -अपवाहजातिः, -अपवाहनम् f. assimilation of quantities by fractional decrease.
    -अपहारिन् a. receiving a share.
    -अर्थिन् a. desirous of a share.
    -अर्ह a. entitled to a share or inheritance.
    -कल्पना allotment of shares.
    -जातिः f. reduction of fractions to a common denomi- nator (in math.).
    -धानम् a treasury.
    -धेयम् 1 a share, part, portion; उच्छिष्टं भागधेयं स्याद्दर्मेषु विकिरश्च यः Ms.3.245; नीवारभागधेयोचितैर्मृगैः R.1.5.
    -2 fortune, destiny, luck.
    -3 good fortune or luck; तद् भागधेयं परमं पशूनाम् Bh.2.12.
    -4 property.
    -5 happiness.
    (-यः) 1 a tax; अन्यमेव भागधेयमेते तपस्विनो निर्वपन्ति Ś.2.
    -2 an heir.
    -भाज् a. interested, a sharer or partner.
    -भुज् m. a king, sovereign.
    -मातृ f. (in alg.) a particular rule of division.
    -लक्षणा a kind of लक्षणा or secondary use of a word by which it partly loses and partly retains its primary meaning; also called जहदजहल्लक्षणा; e. g. सो$यं देवदत्तः.
    -लेख्यम् a partition-deed; विभागपत्रं कुर्वन्ति भागलेख्यं तदुच्यते Śukra.2.297.
    -हरः 1 a co-heir.
    -2 division (in math.)
    -हारः division (in math.).
    -हारिन् a. entitled to a share, inheriting. (-m.)
    1 an heir.
    -2 division.

    Sanskrit-English dictionary > भागः _bhāgḥ

  • 15 भिन्न _bhinna

    भिन्न p. p. [भिद्-क्त]
    1 Broken, torn, split, rent; संछिन्नभिन्नसर्वाङ्गाः सर्त्विक्सभ्या भयाकुलाः । स्वयंभुवे नमस्कृत्य Bhāg. 4.6.2.
    -2 Divided, separated.
    -3 Detached, disunited, disjoined; scattered; भिन्नं च वानरानीकम् Rām.6.67.8.
    -4 Expanded, blown, opened; भिन्नैलासुरभिमुवाह गन्धवाहः Ki.7.38.
    -5 Different from, other than (with abl.); तस्मादयं भिन्नः.
    -6 Different, varied; भिन्नरुचिर्हि लोकः R.6. 3.
    -7 Loosened.
    -8 Mingled, mixed, blended; एकत्र स्फटिकतटांशुभिन्ननीरा नीलाश्मद्युतिभिदुराम्भसो$परत्र Śi.4.26.
    -9 Deviating from.
    -1 Changed.
    -11 Furious; दुरुक्तैर्भिन्न- मात्मानं यः समाधातुमीश्वरः Bhāg.11.23.2.
    -12 Without, deprived of.
    -13 Undutiful, vicious; भिन्नवृत्तिता Ms.12. 33; नैतत् खलायोपदिशेत्...... न भिन्नाय Bhāg.3.32.39.
    -14 Stood up (as hair); खरोष्ट्राश्वतरा राजन् भिन्नरोमाः स्रवन्ति च Rām.6.1.18.
    -15 Seduced, bribed; H. (See भिद्).
    -न्नः 1 A defect or flaw in a gem.
    -न्नम् 1 A bit, fragment, part.
    -2 A blossom.
    -3 A wound, stab; शक्तिकुन्तेषुखड्गाग्रविषाणैराशयो हतः । यत् किंचित् प्रसवेत् तद्धि भिन्न- मित्यभिधीयते Bhāva. P.
    -4 A fraction.
    -Comp. -अञ्जनम् a kind of mixed collyrium, made of many pounded ingredients; प्रयान्ति...... भिन्नाञ्जनवर्णतां घनाः Śi.12.68; Me.61; Ṛs.3.5.
    -अर्थ a. clear, evident, intelligible; स्फुटभिन्नार्थमुदाहरद् वचः Śi.16.1. (
    -र्थम्) ind. clearly, distinctly, unenigmatically; न खल्ववगच्छामि भिन्नार्थमभि- धीयताम् Ś.2.
    -उदरः 'born of a different womb or mother', a half-brother.
    -कट a. furious, in rut; भेजे भिन्नकटै- र्नागैरन्यानुपरुरोध यैः R.4.83.
    -करटः an elephant in rut (from whose temples ichor exudes).
    -कर्ण a. having divided ears (said of particular animals); P.VI.3. 115.
    -कुम्भः a person who has regained his liberty by redeeming his pledge.
    -कूट a.
    1 deprived of a leader (as an army).
    -2 employing a different stratagem.
    -क्रम a. out of order, disordered.
    -गति a.
    1 going with broken steps.
    -2 going quickly.
    -गर्भ a. broken up (in the centre), disorganized.
    -गात्रिका Cucumis Usitatissimus (Mar. चिबूड).
    -गुणनम् multiplication of fractions; अंशाहतिश्छेदवधेन भक्ता लब्धं विभिन्ने गुणने फलं स्यात् Līlā.
    -घनः the cube of a fraction.
    -दर्शिन् a. making or seeing a difference, partial.
    -देश a. belonging to different places; कृत्ययोर्भिन्नेदशत्वाद् द्वैधीभवति मे मनः । Ś.2.18.
    -देह a. wounded.
    -नौ a. ship-wrecked.
    -परिकर्मन् n. any one of the arithmetical operations with fractions.
    -प्रकार a. of a different kind or sort.
    -भागहरः division of fractions.
    -भाजनम् a potsherd.
    -मन्त्र a. one who has betrayed a plan; Rām.
    -मर्मन् a. wounded in vital parts, mortally wounded.
    -मर्याद a.
    1 one who has transgressed the due limits, disrespectful; आः, तातापवादभिन्नमर्याद U.5.
    -2 unrestrained, uncontrolled.
    -रुचि a. having different tastes; भिन्नरुचिर्हि लोकः R.6.3.
    -लिङ्गम्, -वचनम् in- congruity of gender or number in a composition; see K.P.1.
    -वर्गः the square of a fraction.
    -वर्चस्, वर्चस्क a. voiding excrement.
    -वर्ण a.
    1 discoloured, pale.
    -2 of a different caste or tribe.
    -वृत्त a.
    1 leading a bad life, abandoned.
    -2 containing a metrical fault.
    -वृत्ति a.
    1 leading a bad life, following evil courses; तदन्तःपुरेषु चामी भिन्नवृत्तेषु मन्दत्रासा बहुसुखैरवर्तन्त Dk.2.8.
    -2 having different feelings or tastes or emotions.
    -3 having different occupations.
    -व्यवकलितम् subtraction of fractions.
    -संहति a. disunited, dissolved.
    -संकलनम्, -संकलितम् addition of fractions.
    -स्वर a.
    1 having a changed voice, faltering.
    -2 discordant.
    -हृतिः f. division of fractions.
    -हृदय a. pierced through the heart; बाणभिन्नहृदया निपेतुषी R.11.19.

    Sanskrit-English dictionary > भिन्न _bhinna

  • 16 abyss

    N
    1. गहरा\abyssकुंड
    An abyss seems to have no bottom.

    English-Hindi dictionary > abyss

  • 17 dark

    Adj
    1. अंधेरा
    She was sitting in a dark corner
    2. गहरा
    Dark green
    Dark eyes
    A dark scowl
    3. गुप्त
    Keep it dark
    4. अस्पष्ट
    Much that was dark is now quite clear to me
    --------
    N
    1. अंधेरा
    The powers of darkness
    He moved off into the darkness
    He was in the dark concerning their intentions
    2. साँवला

    English-Hindi dictionary > dark

  • 18 deep-Water

    Adj
    1. गहरा पानी
    The diver went into deep-water.

    English-Hindi dictionary > deep-Water

  • 19 deep-rooted

    Adj
    1. गहरा
    His values are deep-rooted into his heart.

    English-Hindi dictionary > deep-rooted

  • 20 deep-set

    Adj
    1. गहराई लिए हुए
    it is a deep-set river

    English-Hindi dictionary > deep-set

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»