Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

क्षेत्रव्यवहार

  • 1 व्यवहारः _vyavahārḥ

    व्यवहारः 1 Conduct, behaviour, action.
    -2 Affair, business, work; कुटुम्बार्थे$ध्यधीनो$प व्यवहारं यमाचरेत् Ms. 8.167.
    -3 Profession, occupation.
    -4 Dealing, trans- action.
    -5 Commerce, trade, traffic.
    -6 Dealing in money, usury.
    -7 Usage, custom, an established rule or practice.
    -8 Relation, connection; तेषां च व्यवहारो$यं परस्परनिबन्धनः Pt.1.79.
    -9 Judicial procedure, trial or investigation of a case, administration of justice; व्यवहारस्तमाह्वयति; अलं लज्जया व्यवहारस्त्वां पृच्छति Mk.9; व्यवहारस्थापना Kau. A.3; Ms.8.1; शिवं सिषेवे व्यवहारलब्धम् Bu. Ch.2.4.
    -1 A legal dispute, complaint, suit, law-suit, litigation; व्यवहारो$यं चारुदत्तमवलम्बते, इति लिख्यतां व्यवहारस्य प्रथमः पादः, केन सह मम व्यवहारः Mk.9; ददर्श संशय- च्छेद्यान् व्यवहारानतन्द्रितः R.17.39.
    -11 A title of legal procedure, any occasion of litigation.
    -12 A contract; असंबद्धकृतश्चैव व्यवहारो न सिद्धति Ms.8.163.
    -13 Mathema- tical process.
    -14 Competency to manage one's own affairs; majority.
    -15 A sword.
    -Comp. -अङ्गम् the body of civil and criminal law.
    -अभिशस्त a. prosecu- ted, charged.
    -अयोग्यः a minor (in law).
    -अर्थिन् a plaintiff, accuser; अहो स्थिरसंस्कारता व्यवहारार्थिनः Mk. 9.5/6.
    -आसनम् the tribunal of justice, judgment- seat; व्यवहारासनमाददे युवा R.8.18.
    -ज्ञः 1 one who under- stands business.
    -2 a youth come of age, one who is no longer a minor.
    -3 one who is acquainted with judicial procedure.
    -तन्त्रम् course of conduct; वाक्प्रतिष्ठा- निबन्धनानि देहिनां व्यवहारतन्त्राणि Māl.4.
    -दर्शनम् trial, judicial investigation.
    -पदम् = व्यवहारविषय q. v.
    -पादः 1 any one of the four stages of a legal proceeding; these are four:-- (1) पूर्वपक्ष, the plaint; (2) उत्तरपक्ष, the defence; (3) क्रियापाद, adducing evidence, oral or writ- ten; (4) निर्णयपाद, the decision or verdict.
    -2 the fourth stage; i. e. निर्णयपाद, that part which concerns the verdict or decision.
    -मातृका 1 a legal process in general.
    -2 any act or subject relating to the admi- nistration of justice or formation of courts (of which thirty heads are enumerated).
    -वादिन् m. upholder of the usage theory i. e. one who holds that transactions of old persons (वृद्धव्यवहार) can explain the knowledge of the connection between शब्द and its अर्थ by the younger ones; अपि च व्यवहारवादिनः प्रत्यक्षमुपदिशन्ति कल्पयन्ति इतरे सम्बन्धारम् ŚB. on MS.1.1.5.
    -विधः a rule of law, any code of law.
    -विषयः (so
    -पदम्, -मार्गः, -स्थानम्) a subject or head of legal procedure, an actionable business, a matter which may be made the subject of litigation (these are eighteen; for an enu- meration of their names, see Ms.8.4-7).
    -स्थितिः f. judicial procedure.

    Sanskrit-English dictionary > व्यवहारः _vyavahārḥ

  • 2 व्यवहित _vyavahita

    1
    व्यवहित p. p.
    1 Placed apart.
    -2 Separated by anything intervening; मृदुव्यवहितं तेजो भोक्तुमर्थान् प्रकल्पते Śi.2.85.
    -3 Interrupted, stopped, obstructed, impe- ded.
    -4 Screened from view, hidden, concealed.
    -5 Not immediately connected.
    -6 Done, performed.
    -7 Passed over, omitted.
    -8 Surpassed, excelled.
    -9 Hostile; opposed.
    -1 Remote, distant.
    -Comp. -कल्पना A mode of construction in which words or phrases which are separated from one another by some other intervening words, pharses or sentences are constructed together as forming a sentence. This mode is as a general rule not admissible and is worse than even लक्षणा (see व्यवधान); सत्रविश्वजित्सम्बन्धे व्यवहितकल्पना स्यात् ŚB. on MS.6.4.33;7.4.1.
    2
    व्यवहित See under व्यवधा.

    Sanskrit-English dictionary > व्यवहित _vyavahita

  • 3 संव्यवहारः _saṃvyavahārḥ

    संव्यवहारः 1 Duty, business; संव्यवहारात् शौचं मैत्रतां दृढभक्तिं च परीक्षेत Kau. A.1.9.
    -2 Mercantile transac- tion, calling, trade; अपि प्रचीयन्ते संव्यवहाराणां वृद्धिलाभाः Mu.1; see व्यवहार.

    Sanskrit-English dictionary > संव्यवहारः _saṃvyavahārḥ

  • 4 अभ्यवहार्य _abhyavahārya

    अभ्यवहार्य pot. p. Fit to eat, eatable; कानि चाभ्यवहा- र्याणि तत्र तेषां महात्मनाम् Mb.3.16.3.
    -र्यम् Food; सर्वत्रौ- दरिकस्य अभ्यवहार्यमेव विषयः V.3.

    Sanskrit-English dictionary > अभ्यवहार्य _abhyavahārya

  • 5 प्रत्यवहारः _pratyavahārḥ

    प्रत्यवहारः 1 Withdrawal; ततः प्रत्यवहारो$ भूत् सैन्यानां राघवाज्ञया Mb.3.284.41.
    -2 Universal destruction, dissolution (of the world); सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः R.2.44.

    Sanskrit-English dictionary > प्रत्यवहारः _pratyavahārḥ

  • 6 व्यवहारिन् _vyavahārin

    व्यवहारिन् a.
    1 Transacting business, acting, prac- tising.
    -2 Engaged in a law-suit, litigant; नाराजके जनपदे सिद्धार्था व्यवहारिणः (कथाभिरभिरज्यन्ते) Rām.2.67.16.
    -3 Usual, customary. -m A man of business; मनोहारी व्यवहार्युपयम्य Dk.1.1.

    Sanskrit-English dictionary > व्यवहारिन् _vyavahārin

  • 7 अभ्यवहित _abhyavahita

    अभ्यवहित Laid, allayed, put down (e. g. dust); पतितैरभ्यवहितं प्रणनाश महीरजः Rām.2.4.33.

    Sanskrit-English dictionary > अभ्यवहित _abhyavahita

  • 8 अभ्यवहृ _abhyavahṛ

    अभ्यवहृ 1 P.
    1 To throw, fling, cast.
    -2 To collect, draw in, procure, obtain.
    -3 To use as food or drink, eat; सक्तून् पिब धानाः खादेत्यभ्यवहरति P.III.4.5. Sk. -Caus.
    1 To cause to throw down (in water).
    -2 To cause to take or eat (as food), feed (one with something); शक्नोषि किमनेन शालिप्रस्थेन संपन्नमन्नमस्मानभ्यवहारयितुम् Dk. 131,72,132; to take or eat (oneself).
    -3 To lay or put on (snares &c.).
    -4 To attack; get one to oppose another.

    Sanskrit-English dictionary > अभ्यवहृ _abhyavahṛ

  • 9 अभ्यवहार _abhyavahāra

    अभ्यवहार a. Fit to eat; शुचीन्यभ्यवहाराणि मूलानि च फलानि च Rām.4.5.35.

    Sanskrit-English dictionary > अभ्यवहार _abhyavahāra

  • 10 अभ्यवहारः _abhyavahārḥ

    अभ्यवहारः Eating, taking food, eating, drinking &c. Śukra.3.3.
    -2 Food; जम्भशब्दो$भ्यवहारार्थवाची Kāśi.; ˚संवादापेक्षी M.4; V.2; Ratn.2.
    -मण्डपः A dining hall.

    Sanskrit-English dictionary > अभ्यवहारः _abhyavahārḥ

  • 11 आभ्यवहारिक _ābhyavahārika

    आभ्यवहारिक a. (
    -की f.) [अभ्यवहाराय हितं ठक्] Eatable (as food &c.).

    Sanskrit-English dictionary > आभ्यवहारिक _ābhyavahārika

  • 12 व्यवहृतम् _vyavahṛtam

    व्यवहृतम् Commerce, intercourse; जिह्नप्रायं व्यवहृतं शाठ्यमिश्रं च सौहृदम् Bhāg.1.14.4.

    Sanskrit-English dictionary > व्यवहृतम् _vyavahṛtam

  • 13 व्यवहृतिः _vyavahṛtiḥ

    व्यवहृतिः f.
    1 Practice, process.
    -2 Action, perfor- mance; निवासे विद्यानामुपहितकुटुम्बव्यवहृतिः Mv.1.11.
    -3 Speech, talk, rumour.
    -4 Business, trade.

    Sanskrit-English dictionary > व्यवहृतिः _vyavahṛtiḥ

  • 14 अव्यवहित _avyavahita

    अव्यवहित a. = अव्यवधान (1) above.

    Sanskrit-English dictionary > अव्यवहित _avyavahita

  • 15 अव्यवहार्य _avyavahārya

    अव्यवहार्य a. Not entitled to eat, drink, or com- mune in general with people of the same caste, ex- communicated.
    -2 Not to be made the subject of litigation.

    Sanskrit-English dictionary > अव्यवहार्य _avyavahārya

  • 16 अव्यवहृत _avyavahṛta

    अव्यवहृत a. One who has not made a dealing.

    Sanskrit-English dictionary > अव्यवहृत _avyavahṛta

  • 17 असंव्यवहार्य _asaṃvyavahārya

    असंव्यवहार्य a. With whom inter-course is forbidden.

    Sanskrit-English dictionary > असंव्यवहार्य _asaṃvyavahārya

  • 18 असंव्यवहित _asaṃvyavahita

    असंव्यवहित a. Immediate, without any interval (of time or space).

    Sanskrit-English dictionary > असंव्यवहित _asaṃvyavahita

  • 19 वैयवहारिक _vaiyavahārika

    वैयवहारिक a. Conventional, usual.

    Sanskrit-English dictionary > वैयवहारिक _vaiyavahārika

  • 20 व्यवहृ _vyavahṛ

    व्यवहृ 1 P.
    1 To deal in any transaction or business.
    -2 To act, behave, deal with (with loc. or by itself); कथं कार्यविनिमयेन व्यवहरति मय्यनात्मज्ञ M.1; बहिः सर्वाकारप्रगुण- रमणीयं व्यवहरन् Māl.1.14.
    -3 To go to law, sue (one) in a court of law; अर्थपतिर्व्यवहर्तुमर्थगौरवादभियोक्ष्यते Dk. 2.2.
    -4 To manage, transact business; सर्वथा व्यवहर्तव्यं कुतो ह्यवचनीयता U.1.5.
    -5 To regain, recover.
    -6 To distinguish.
    -7 To roam, stroll about.

    Sanskrit-English dictionary > व्यवहृ _vyavahṛ

См. также в других словарях:

  • Kendriya Vidyalaya — Infobox school name= Kendriya Vidyalaya Sangathan motto= vidhya sarvatra shobhate established= 1965 country= India schoolboard= Central Board of Secondary Education (CBSE) authority= Ministry of Human Resource homepage=… …   Wikipedia

  • Malati Bedekar — Malati Vishram Bedekar (Devanagari: मालती विश्राम बेडेकर) Vibhavari Shirurkar ( (Devanagari: विभावरी शिरूरकर). (March 18, 1905 – May 7, 2001) was a Marathi writer from Maharashtra, India. She was the first prominent feminist writer in Marathi… …   Wikipedia

  • á-havya-vah — अहव्यवह् …   Indonesian dictionary

  • á-jāta-vyavahāra — अजातव्यवहार …   Indonesian dictionary

  • á-prâ̱pta-vyavahāra — अप्राप्तव्यवहार …   Indonesian dictionary

  • a-sadṛiṡa-vyavahārin — असदृशव्यवहारिन् …   Indonesian dictionary

  • a-saṉvyavahārya — असंव्यवहार्य …   Indonesian dictionary

  • a-saṉvyavahitam — असंव्यवहितम् …   Indonesian dictionary

  • a-vyavahārya — अव्यवहार्य …   Indonesian dictionary

  • a-vyavahita — अव्यवहित …   Indonesian dictionary

  • abhy-ava-hṛi — अभ्यवहृ …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»