Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

करतोयिनी

  • 41 मुक्ता _muktā

    मुक्ता 1 A pearl; हारो$यं हरिणाक्षीणां लुठति स्तनमण्डले । मुक्तानामप्यवस्थेयं के वयं स्मरकिङ्कराः Amaru.138 (where मुक्तानां means also 'of absolved saints'); Śukra.4.157. (Pearls are said to be produced from various sources, but particularly from oyster-shells:- करीन्द्रजीमूतवराहशङ्ख- मत्स्याहिशुक्त्युद्भववेणुजानि । मुक्ताफलानि प्रथितानि लोके तेषां तु शुक्त्यु- द्भवमेव भूरि ॥ Malli.).
    -2 A harlot, courtezan.
    -3 N. of a plant (रास्ना).
    -Comp. -अगारः, -आगारः the pearl- oyster; लुठन्मुक्तागारे भवति परलोकं गतवतो । हरेरद्य द्वारे शिव शिव शिवानां कलकलः Bv.1.32 (v. l.).
    -आकारता the state of having the shape of a pearl; मुक्ताकारतया तदेव नलिनीपत्रस्थितं राजते.
    -आवलिः, -ली f.,
    -कलापः a pearl- necklace.
    -गुणः a pearl-necklace, string of pearls; एकं मुक्तागुणमिव भुवः स्थूलमध्येन्द्रनीलम् Me.48; R.16.18.
    -जालम् a string or zone of pearls; मुक्ताजालं चिरपरिचितं त्याजितो दैवगत्या Me.98.
    -दामन् n. a string of pearls.
    -दिश् the quarter or cardinal point just quitted by the sun.
    -पटलम् a mass of pearls.
    -पुष्पः a kind of jasmine.
    -प्रसूः f. the pearl-oyster.
    -प्रालम्बः a string of pearls.
    -फलम् 1 a pearl; अनेन पर्यासयताश्रुबिन्दून् मुक्ताफलस्थूलतमान् स्तनेषु R.6.28;16.62; Ku.1.6.
    -2 a kind of flower.
    -3 the custard-apple.
    -4 camphor.
    -5 N. of a work on Bhakti by Bopadeva; चतुरेण चतुर्वर्ग- चिन्तामणिवणिज्यया । हेमाद्रिर्बोपदेवेन मुक्ताफलमचीकरत् ॥
    -मणिः, -रत्नम् a pearl. ˚सरः a necklace of pearls; अयं तावद्बाष्प- स्त्रुटित इव मुक्तामणिसरः U.1.29.
    -मातृ f. the pearl-oyster.
    -लता, -स्रज् f.,
    -हारः a pearl-necklace.
    -शुक्तिः, -स्फोटः the pearl-oyster.

    Sanskrit-English dictionary > मुक्ता _muktā

  • 42 व्यावृत्त _vyāvṛtta

    व्यावृत्त p. p.
    1 Turned away from, withdrawn from; व्यावृत्ता यत्परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता R.1.27; V. 1.8.
    -2 Separated from, singled out.
    -3 (a) Excluded, set aside; different from; अयमर्थो$स्माद् व्यावृत्तः Tarka K. (b) Not being found or existing in, absent from (frequently used in phil. in this sense); धूमो जलह्रदादे- र्व्यावृत्तः Tarka K.; Mu.5.1.
    -4 Revolved, turned round.
    -5 Encompassed, surrounded.
    -6 Desisting, ceased from; व्यावृत्तगतिरुद्याने कुसुमस्तेयसाध्वसात् Ku.2.35.
    -7 Split asunder.
    -8 Changed; जगाम दक्षिणं मार्गं सोमो व्यावृत्तलक्षणः Mb.12.141.15.
    -Comp. -गति a. desisting from any course of action.

    Sanskrit-English dictionary > व्यावृत्त _vyāvṛtta

  • 43 शर्करा _śarkarā

    शर्करा [शॄ-करन् कस्य नेत्वम् Uṇ.4.3]
    1 Candied sugar; द्राक्षा म्लानमुखी जाता शर्करा चाश्मतां गता । सुभाषित- रसस्याग्रे सुधा भीता दिवं गता ॥ Subhāṣ.
    -2 A pebble, gravel, small stone; पादुकान्तरप्रविष्टेव शर्करा Mk.5.
    -3 Gravelly mould; Mb.12.192.1 (com. शर्कराः कर्करसहिता मृत्).
    -4 Soil abounding in stony fragments, sand; अशर्करामविभ्रंशां समतीर्थामशैवलाम् (पुष्करिणीम्) Rām.3.73.11; सूपतीर्थां शुचिजलां शर्करापङ्कवर्जिताम् Mb.5.152.7; Bhāg.7.15.17.
    -5 A piece, fragment; कठिनकुचतटाग्रपाति पश्चादथ शतशर्करतां जगाम तासाम् Śi.7.69.
    -6 A potshered.
    -7 Any hard particle, as in जलशर्करा a nodule of water; i. e. hail.
    -8 The disease called gravel.
    -9 Golden earth; ह्रद इव तिमिनागसंवृतः स्तिमितजलो मणिशङ्खशर्करः Rām.2.81.16. (com. शर्कराः सुवर्ण- खनिमृत्तिकाः).
    -Comp. -अचलः 1 the ceremonial 'moun- tain of sugar' (a heap measuring eight Bhāras) given away by pious donors together with four smaller mountains called Viṣkambhaparvata. Three golden trees are planted on the mountain, while on the smaller mountains are placed idols of Cupid, Kubera and Brahmā as well as a golden image of the Surabhi cow. It was customary to give away similar mountains of butter, salt, paddy, cotton and sesamum seeds; दानान्तः- श्रुतशर्कराचलमथः खेनामृतान्धाः स्मरः N.21.154.
    -2 a sugar- loaf (conical).
    - उदक sugar-water, water sweetened with sugar.
    -धेनुः a gift of sugar moulded in the shape of a cow; see शर्कराचल.
    -सप्तमी N. of an observance on the 7th day in the bright half of Vaiśākha.

    Sanskrit-English dictionary > शर्करा _śarkarā

  • 44 श्रौत्रम् _śrautram

    श्रौत्रम् [श्रोत्र-स्वार्थे अण्]
    1 The ear.
    -2 Proficiency in the Vedas. -a. Relating to the ear; यश्चायमध्यात्मं श्रौत्रः प्रातिश्रुत्करतेजोमयो$मृतमयः पुरुषः Bṛi. Up.2.5.6.

    Sanskrit-English dictionary > श्रौत्रम् _śrautram

  • 45 albataross

    N
    1. एक बडीँ समुद्री चिड़िया
    Albataross is found in the Pacific and Southern Oceans.
    2. मुसीबत\{वह चीज जो हमेशा कष्ट एवं बाधा उत्पन्न करती है\}
    The factory's unsold and obsolete machine became an albataross.

    English-Hindi dictionary > albataross

  • 46 alternative energy

    N
    1. वैकल्पिक ऊर्जा\{पानी/सूर्य-प्रकाश से ली जानेवाली ऊर्जा जो धरती के प्राकृतिक साधन को नष्ट नहीं करती\}
    Wind energy is an alternative energy.

    English-Hindi dictionary > alternative energy

  • 47 awe

    N
    1. विस्मयपूर्ण\aweआदर[डर]
    My first view of the Lal Quila filled me with awe.
    --------
    VT
    1. विस्मयपूर्ण\aweआदर[डर]\aweउत्पन्न\aweकरना
    Ram's scholarship awed Sita.
    राम की विद्वत्ता सीता के मन में विस्मयपूर्ण आदर उत्पन्न करती थी.

    English-Hindi dictionary > awe

  • 48 azure

    Adj
    1. आसमानी
    I have a dress of azure silk.
    मेरे पास आसमानी सिल्क की ड्रेस है.
    --------
    N
    1. नीलाकाश
    Usually swimming pools reflect the azure of the sky.
    प्राय:स्वीमिंग पूल नीलाकाश प्रतिबिंबित करते हैं.

    English-Hindi dictionary > azure

  • 49 back-door

    N
    1. पीछे\back-doorका\back-doorद्वार
    Usually thieves use the back-door to enter the the house.
    प्राय: चोर चोरी करने के लिए पीछे का दरवाजा उपयोग करते हैं.

    English-Hindi dictionary > back-door

  • 50 bacon

    N
    1. सूअर\baconमास\{नमकीन\}
    Tribal people prefer to eat bacon in their meal.
    आदिवासी लोग अपने भोजन में सुअर का मांस खाना पसंद करते हैं.

    English-Hindi dictionary > bacon

  • 51 demean

    VT
    1. नीचा\demeanदिखाना
    Man always tries to demean women.
    पुरुष हमेशा महिलाओं को नीचा दिखाने की कोशिश करते है.

    English-Hindi dictionary > demean

  • 52 doings

    N
    1. करतूत/करणी/कार्य

    English-Hindi dictionary > doings

  • 53 franco-

    Pref
    1. फ्रांस\franco-देश\franco-से\franco-जुड़ा\franco-हुआ
    Franco-German Border
    2. जो\franco-फ्रांस\franco-सभ्यता\franco-पसंद\franco-करता\franco-हो
    Franco-file

    English-Hindi dictionary > franco-

  • 54 hack

    N
    1. किराये का घोड़ा
    अमरनाथ जाने वाले कई यात्री hack पर चढ़ कर यात्रा करते हैं.
    --------
    V
    1. टुकड़े करना
    वृक्षों को hack करके पर्यावरण का ध्वंस किया जाता है

    English-Hindi dictionary > hack

  • 55 hackney

    N
    1. सवारी घोड़ा
    केदारनाथ जाने वाले कई यात्री "hackney" पर चढ़ कर यात्रा करते हें.

    English-Hindi dictionary > hackney

  • 56 hag

    N
    1. डायन
    छोटे बच्चों को " hag" के नाम से डराया करते हैं.

    English-Hindi dictionary > hag

  • 57 haircut

    N
    1. केश कर्तन
    आजकल लड़के सलमानखान की तरह के " haircut" रखना पसंद करते हैं.

    English-Hindi dictionary > haircut

  • 58 hairdresser

    N
    1. केश प्रसाधक
    वह पार्लर में "hairdresser" का काम करता है

    English-Hindi dictionary > hairdresser

  • 59 hairgrip

    N
    1. बाल बाँधने का क्लिप
    औरतें बाल बाँधने में "hairgrip" का उपयोग करती है.

    English-Hindi dictionary > hairgrip

  • 60 hairspray

    N
    1. हेअरस्प्रे
    नाई बाल काटते समय बालों पर "hairspray" करते हैं.

    English-Hindi dictionary > hairspray

См. также в других словарях:

  • kará-tāla — करताल …   Indonesian dictionary

  • kará-tālaka — करतालक …   Indonesian dictionary

  • kará-toyā — करतोया …   Indonesian dictionary

  • kará-toyinī — करतोयिनी …   Indonesian dictionary

  • kará-tṛiṇa — करतृण …   Indonesian dictionary

  • Khwaja Haidar Ali Atish — Khwaja Haider Ali Atish (1778 1848) of Lucknow was one of the titans of Urdu poetry whose literary rivalry with his contemporary Nasikh produced some rare lyrical gems.ये आरज़ू थी तुझे गुल के रूबरू करतेहम और बुलबुल ए बेताब गुफ़्तगू करतेपयामबर न… …   Wikipedia

  • Mukhammas — (Arabic مخمس fivefold ) refers to a type of Persian or Urdu cinquain or pentastich with Sufi connections based on a pentameter. It is one of the more popular verse forms in Tajik Badakhshan, occurring both in madoh and in other performance… …   Wikipedia

  • Rakasiya — is a very old village in the Gaya district in the Indian state of Bihar. It is approximately 3km from the town of Tekari, towards Nimsar Dam. Rakasiya is on the bank of the Morhar river, and has a population of around 1500. It is well connected… …   Wikipedia

  • Sangh Prarthana — Introduction In Any Rashtriya Swayamsevak Sangh Shakha Prarthana has a very crucial role. This wiki article gives the Sanskrit wordings of Prarthana along with its English and Marathi Meaning. Prarthana Sanskrit Infobox Film name = Sangh… …   Wikipedia

  • Amir Khusro — Infobox musical artist Name = Amir Khusro Img capt = Img size = Background = Sufi Musician, Scholar, Poet Birth name = Born = 1253 Patiali, Etah, Uttar Pradesh, India Died = 1325 Origin = Genre = Ghazal, Khayal, Qawwali, Rubai, Tarana Occupation …   Wikipedia

  • Surdas — (1479 1586) [ [http://www.eyeway.org/inspire/ac surd.htm Postage stamp on Surdas issued by Govt. of India] ] was a Hindu devotional poet, singer, and a saint (sant), who followed the Shuddhadvaita school of Brahmavada. He was a desciple of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»