Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

आशय

  • 1 construe

    V
    1. आशय\construeबतलाना
    His statements were wrongly construed.

    English-Hindi dictionary > construe

  • 2 aim

    n.
    लक्ष्य साधन, निशाना, ताक, सीध; प्रयत्न, कोशिश, अभिप्राय, उद्देश्य, आशय, लक्ष्य
    v. tr.
    निशाना
    v. intr.
    लक्ष्य बांधना, ताक लगाना, निशाना लगाना; इरादा बांधना, आकांक्षा करना, लक्ष्यना, रखना, उद्देश्य रखना

    English-Hindi new dictionary > aim

  • 3 animus

    n.
    उद्देश्य, भाव, आशय, मनस

    English-Hindi new dictionary > animus

  • 4 construction

    n.
    रचना, विधान, बनावट, ढांचा, निर्माण; जोड, गठन, पद योजना; आशय, अर्थ

    English-Hindi new dictionary > construction

  • 5 construe

    v. tr.
    समझाना, आशय बतलाना, अर्थ कहना, अनुवाद करना; अन्वय करना, पदच्छेद करना
    v. intr.
    अनुमानित होना, पदच्छेद किये जाने के योग्य होना

    English-Hindi new dictionary > construe

  • 6 design

    n.
    अभिप्राय, आशय, उद्देश्य, युक्ति, योजना, उपाय, षड्यंत्र, रूप, खाका, चित्र, ढांचा
    v. tr.
    बनाना, युक्ति करना, रूप खींचना; आकांक्षा करना, अभिप्राय या इच्छा करना

    English-Hindi new dictionary > design

  • 7 gist

    n.
    तात्पर्य, मूल आशय, सारांश, भाव

    English-Hindi new dictionary > gist

  • 8 implication

    n.
    फसाव, लगाव; अनुमान, अर्थ, तात्पर्य, आशय, सम्बन्ध

    English-Hindi new dictionary > implication

  • 9 intention

    n.
    लक्ष्य, आकांक्षा, अभिप्राय, आशय, इरादा

    English-Hindi new dictionary > intention

  • 10 mean

    adj.
    नीच, अधम, कमीना, निर्धन, गरीब, कंजूस, औसत दर्जे का, मध्यम
    n.
    औसत, मध्यवर्ती बिंदु या राशि
    v. tr. & intr.
    आशय होना, तात्पर्य होना

    English-Hindi new dictionary > mean

  • 11 meaning

    n.
    अभिप्राय, आशय, अर्थ, मतलब, तात्पर्य

    English-Hindi new dictionary > meaning

  • 12 pregnancy

    n.
    गर्भ, सगर्भता, आशय पूर्णता, अर्थ गर्भता

    English-Hindi new dictionary > pregnancy

  • 13 purport

    n.
    अभिप्राय, आशय, अर्थ, इच्छा
    v. tr. & intr.
    अर्थ रखना, मुराद रखना, प्रकाश करना

    English-Hindi new dictionary > purport

  • 14 reason

    n.
    ज्ञान, तर्क शक्ति; प्रयोजन, बुद्धि, कारण, बहस, सम्वाद, दलील; व्याख्या, आशय, अर्थ; न्याय, विचार; संयम
    v. tr. & intr.
    तर्क करना, दलील करना, बहस करना, वादानुवाद करना

    English-Hindi new dictionary > reason

  • 15 sum

    n.
    समुदाय, जोड, समाप्ति, संक्षेप, सार, आशय, मूल; प्रश्न
    v. tr.
    जोड लगाना, जोडना, संचय करना

    English-Hindi new dictionary > sum

  • 16 tenor

    n.
    क्रम, चाल, अभिप्राय, तात्पर्य, भावार्थ, ढब, आशय; गाने का सुर; ऊंचे सुर से गाने वाला

    English-Hindi new dictionary > tenor

См. также в других словарях:

  • ā-ṡaya — आशय …   Indonesian dictionary

  • ā-ṡáyāna — आशयान …   Indonesian dictionary

  • āṡaya — आशय …   Indonesian dictionary

  • āṡayâ̱gni — आशयाग्नि …   Indonesian dictionary

  • āṡayâ̱ṡa — आशयाश …   Indonesian dictionary

  • āṡayitṛi — आशयितृ …   Indonesian dictionary

  • Karmāśaya — ou karman āśaya (de karma : कर्म dont le sens est « action » et āśaya : आशय qui veut dire « réceptable »)[1] est un terme sanskrit qui signifie « réceptacle des actions »[2]. Dans les Yoga Sūtra (aussi… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»