Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

وزارة

  • 1 وزارة

    viziart; portefeuille; ministère; gouvernement

    Dictionnaire Arabe-Français > وزارة

  • 2 وزارة

    وِزارَةٌ
    [wi'zaːra]
    n f
    مَنْصِبُ الوَزيرِ m ministère

    وِزارَةُ الدِّفاعِ — ministère de la Défense

    ♦ وِزارَةُ التَّرْبِيَةِ والتَّعْليمِ ministère de l'Éducation
    ♦ رَئيسُ الوِزارَةِ premier ministre

    Dictionnaire Arabe-Français > وزارة

  • 3 اعضاء وزارة

    ministère

    Dictionnaire Arabe-Français > اعضاء وزارة

  • 4 مدة وزارة

    viziart; ministère

    Dictionnaire Arabe-Français > مدة وزارة

  • 5 مكتب وزارة

    ministère

    Dictionnaire Arabe-Français > مكتب وزارة

  • 6 وآالة وزارة

    sous-secrétariat

    Dictionnaire Arabe-Français > وآالة وزارة

  • 7 وآيل وزارة

    sous-secrétaire

    Dictionnaire Arabe-Français > وآيل وزارة

  • 8 خزانة

    خِزانَةٌ
    [xi'zaːna]
    n f
    1) مَكانُ الخَزْنِ f armoire

    خِزانَةُ الملابِسِ — armoire de vêtements

    2) صُنْدوقُ حِفْظِ النُّقودِ m coffre

    خِزانَةُ حَديدٍ — le coffre-fort

    ♦ خِزانَةُ إِسْعافٍ une trousse de premiers secours
    ♦ وزارةُ الخِزانَةِ وزارةُ الماليَّةِ MInistère des Finances

    Dictionnaire Arabe-Français > خزانة

  • 9 إسكان

    إِسْكانٌ
    [ʔis'kaːn]
    n m
    إعطاء ُ سَكَنٍ m logement

    إسكانُ المهاجرين الجُدُدَ — loger les nouveau immigrés

    ♦ وزارة ُ الإِسْكانِ le ministère du logement

    Dictionnaire Arabe-Français > إسكان

  • 10 إعلام

    إِعْلامٌ
    [ʔiʔʼ'laːm]
    n m
    1) إِخْبارٌ f information

    تمَّ إِعلامُ الطُّلابِ — Les élèves ont été informés.

    2) نَشْر المعلوماتِ publication f; annonce f

    وزارةُ الإعْلامِ — le ministère chargé de l'information

    Dictionnaire Arabe-Français > إعلام

  • 11 تعليم

    تَعْليمٌ
    [taʔʼ'liːm]
    n m
    تَدْريسٌ enseignement m, instruction f

    مِهنَةُ التَّعْليم — le métier d'enseignant

    ♦ تَعْليمٌ إِبْتِدائِيٌّ enseignement primaire
    ♦ تَعْليمٌ إِلْزاميٌّ éducation f obligatoire
    ♦ تَعْليمٌ ثانويٌّ enseignement secondaire
    ♦ تَعْليمٌ جامِعِيٌّ éducation universitaire
    ♦ تَعْليمٌ مُخْتَلَطٌ enseignement mixte
    ♦ وزارةُ التَّرْبِيَةِ والتَّعْليم Ministère de l'Éducation

    Dictionnaire Arabe-Français > تعليم

  • 12 خارجي

    خارجيٌّ
    [xaːri'ʒijː]
    متعلق ٌ بخارجِ البِلادِ m extérieur, étranger

    تِجارَةٌ خارجِيَّةٌ — commerce extérieur

    ♦ وزارةُ الخارِجِيَّةِ ministère des Affaires Etrangères

    Dictionnaire Arabe-Français > خارجي

  • 13 دفاع

    دِفاعٌ
    [di'faːʔʼ]
    n m
    حِمايَةٌ protection f, défense f

    يَجِبُ الدِّفاعُ عَن الحقِّ — Il faut défendre les droits.

    ♦ دِفاعٌ عنِ النَّفْسِ légitime défense
    ♦ دِفاعٌ مَدَنِيٌّ défense civile
    ♦ وزارةُ الدِّفاعِ Ministère de la Défense

    Dictionnaire Arabe-Français > دفاع

См. также в других словарях:

  • Международно-правовой статус Государства Палестина — Данная статья находится в особом режиме редактирования, так как относится к статьям, регулируемым посредничеством по Ближневосточному конфликту. Рекомендуется ознакомиться со страницей обсуждения до совершения откатов, а также с правилами… …   Википедия

  • Syria — This article is about the modern state of Syria. For other uses, see Syria (disambiguation). Syrian Arab Republic الجمهورية العربية السورية Al Jumhūriyyah al ʿArabiyyah as Sūriyyah …   Wikipedia

  • Modern history of Syria — Flag of the Kingdom of Syria (1920) …   Wikipedia

  • Дипломатические представительства Государства Палестина — Государство Палестина постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Во многих из стран, признающих независимость государства Палестина, уже открыты посольства или другие дипломатические представительства. В то же… …   Википедия

  • Список дипломатических миссий Государства Палестина — Государство Палестина постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Во многих из стран, признающих независимость государства Палестина, уже открыты посольства или другие дипломатические представительства. В то же… …   Википедия

  • تربية — معجم اللغة العربية المعاصرة تَرْبية [مفرد]: 1 مصدر ربَّى| أصول التَّربية: علمٌ وظيفته البحث في أسس التعليم وقواعده التَّربية: علم وظيفته البحث في أسس التنمية البشرية وعواملها وأهدافها الكبرى تربية بدنيّة/ تربية رياضيّة: تقويم الجسم وتدريبه عديم… …   Arabic modern dictionary

  • دفاع — I معجم اللغة العربية المعاصرة دِفاع [مفرد]: 1 مصدر دافعَ/ دافعَ عن. 2 ردٌّ ومنع {وَلَوْلاَ دِفَاعُ اللهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الأَرْضُ} [ق] . 3 ما يستند إليه أي خصم في تأييد ما يدّعيه قدَّم دفاعَه ضدّ خصمه . 4 (قن) ممثّل… …   Arabic modern dictionary

  • Batelco — Bahrain Telecommunications (Batelco) is the principal telecommunications company of Bahrain. The company is headquartered in Bahrain and is listed on the Bahrain Stock Exchange. In 2008, it posted profits of US$269.2 million (BD101.5m) on a… …   Wikipedia

  • Geriatric medicine in Egypt — History Geriatric medicine in Egypt as a speciality was introduced in 1982, and in 1984 a geriatrics unit in Ain Shams University Faculty of Medicine was established [ [http://weekly.ahram.org.eg/1999/438/feature.htm The Age of reason] ] .Many… …   Wikipedia

  • Ministry of Irrigation (Syria) — Ministry …   Wikipedia

  • Internationalizing Domain Names in Applications — IDNA (Internationalizing Domain Names in Applications) ist ein Internetstandard, um Domains, die Nicht ASCII Zeichen enthalten, als gültige ASCII Strings im Domain Name System abzubilden. Einen solchen Domainnamen bezeichnet man als IDN… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»