Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

نطاق

  • 1 نطاق

    نِطَاقٌ
    мн. نُطُقٌ, أَنْطِقَةٌ
    1) пояс, кушак
    2) район, область, зона; ضرب نطاقا من الصمت حوله окружить что-л. стеной молчания
    3) границы, круг, рамки (чего-л.) ; размеры, объем; على نطاق واسع в большом масштабе (размере) ; على النطاق العالمىّ в мировом масштабе; نطاقواسع ال обширный; التبعات نطاق круг обязанностей; النطاق الصحّىّ или الحجر الصحّىّ نطاق санитарный кордон
    * * *

    иа=
    pl. = نطق

    1) пояс
    2) границы, рамки

    Арабско-Русский словарь > نطاق

  • 2 عفّة

    عِفَّةٌ
    1) добродетель, целомудрие; عفّة نطاق الـ ист. пояс целомудрия
    2) воздержание

    Арабско-Русский словарь > عفّة

  • 3 نطق

    I
    نَطَقَ
    п. I
    и نُطْقٌ
    говорить, излагать (что ب) ; произносить; артикулировать; بالحكم نطق огласить приговор; (القاف جيما (همزةً نطق артикулировать каф как джим (как хамзу) ; باسم فلان или نطق بالسابه نطق выступать (говорить) от имени такого-то;... لم ينطق بكلمة عن он и слова не сказал о... ; بالشهادة نطق произнести формулу иповедования веры перед смертельной опасностью
    II
    نُطْقٌ
    1) речь; дар речи
    2) артикуляция; نطقفاقد ال потерявший дар речи
    * * *

    уу=
    pl. от نطاق

    نطق
    ааа
    произносить, говорить

    Арабско-Русский словарь > نطق

  • 4 عِفَّةٌ

    1) добродетель, целомудрие; عِفَّةٌ نطاق الـ ист. пояс целомудрия
    2) воздержание

    Арабско-Русский словарь > عِفَّةٌ

См. также в других словарях:

  • наттоқ — [نطاق] а. кит 1. суханвар, суханрони моҳир 2. гӯянда, ровӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нитоқ — [نطاق] а. кит. миёнбанд, камарбанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • تردد — I معجم اللغة العربية المعاصرة تردَّدَ/ تردَّدَ إلى/ تردَّدَ على/ تردَّدَ في يتردَّد، تردُّدًا، فهو مُتردِّد، والمفعول مُتردَّدٌ إليه • تردَّدَ الصَّوتُ: مُطاوع ردَّدَ: ترجّع، تكرّر كأنّي أسمع صوتًا يتردّد في أعماقي . • تردَّد إلى مجالس العلم/… …   Arabic modern dictionary

  • IDN.IDN — is an abbreviation for an Internationalized domain name whose Top level domain (TLD) is also internationalized, which could be transliterated .com, .net, .org, etc. or be groupings relevant to the language at hand.Recent news* March 14, 2006 :… …   Wikipedia

  • تبع — I الوسيط (تَبعَ) الشيءَ َ تَبَعًا، وتُبوعًا، وتَباعًا، وتَباعة: سار في أثره، أو تلاه. ويقال: تَبعَ فلانًا بحقِّه: طالبه به. وتَبعَ المصلِّي الإِمامَ: حذا حَذْوَه، واقتدى به. وتَبِعت الأغصانُ الرِّيحَ: مالت معها. (أَتْبَعَتِ) الماشيةُ ونحوُها:… …   Arabic modern dictionary

  • حقل — I الوسيط (حَقَلَ) ِ حَقْلًا: زَرَعَ (من الحاقل بمعنى الأكّار). (حَقِلَتِ) الماشية حَقَلاً: أصَابها الحُقَال. (أَحْقَلَ) الزرعُ: تَشَعّبَ. و الأرضُ: صَارت حَقْلًا. (حاقَلَهُ): باعَ له الزرع قبل ظُهورِ صَلاحِه. و زارَعَه على نصيب معلوم. (احْتَقَلَ) …   Arabic modern dictionary

  • شد | شدد | — الوسيط (شَدَّ) الشيء شِدَّةً: قوي ومَتُنَ. و ثقُلَ. و فلانٌ شدًا: غذا، و النهار: ارتفع. و عليه في الحرب: حمل بقوة. و على قلبه شدًّا: ختم، وفي التنزيل العزيز: وَاشْدُدَ على قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حتى يَرَوا العَذَابُ الأَلِيمُ و فلانً: أوثقهُ …   Arabic modern dictionary

  • عمر — الوسيط (عَمَرَ) الرجلُ ُ عَمْرًا: عاش زمانًا طويلاً. و المالُ: صَار كِثيرًا وافرًا. و المنزلُ بأَهله: كان مسكونًا بهم. فهو عامر. و الله فلانًا: أَبقاه وأطال حياته. و فلانٌ الدارَ: بناها. فهي معمورة. و القومُ المكانَ: سكنوه، فهو معمور. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • كروم — الوسيط (الكُرُومُ): عنصرٌ فِلِزيٌّ، رَماديُّ فاتِحٌّ شديدُ اللَّمَعان، يُستخدَمُ على نطاق واسع في بعضَ السبائك وفي تصفيح بعضَ المعادن بالترسيب الكهربائي، كما تستخدم بعض مركباته في الصباغة والتلوين. (مج) …   Arabic modern dictionary

  • إطار — معجم اللغة العربية المعاصرة إطار [مفرد]: ج إطارات وأُطُر: 1 ما أحاط بالشّيء من الخارج إطار الصُّورة/ العجلة الداخليّ . 2 جهاز إداريّ إطار الحكومة . 3 نِطاق، هيكل عام يحدِّد معالم الشكل أو الموضوع في إطار خطّة الدفاع/ الاتِّفاقيَّات القائمة . 4… …   Arabic modern dictionary

  • اختصاص — معجم اللغة العربية المعاصرة اختصاص [مفرد]: ج اختصاصات (لغير المصدر): 1 مصدر اختصَّ/ اختصَّ بـ/ اختصَّ في| خارج عن دائرة اختصاصك: ليس من شأنك في دائرة الاختصاص/ في حدود الاختصاص: في نطاق التخصُّص، في حدود الصلاحيات الممنوحة له. 2 تعيين وتفرُّغ… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»