-
1 نسب
race; pédigree; lignage; idéaliser; filiation; extraction; descendance; attribution; apparentage -
2 نسب
I نَسَبَ[na'saba]vعَزَا attribuer◊نَفَى ما نُسِبَ إليْهِ — Il a nié ce qu'il lui a été attribué.
II نَسَبٌ[na'sab]n mسُلالَةٌ f généalogie◊عِلْمُ الأَنْسابِ — la généalogie
♦ ذو حَسَبٍ وَنَسَبٍ d'une grande famille♦ عَريقُ النَّسَبِ noble -
3 نسب إلى
imputer -
4 نسب الالهة
théogonie -
5 نسب الى
prêter -
6 تثبيت نسب
légitimation -
7 سلسلة نسب
généalogie
См. также в других словарях:
نسب — نسب: النَّسَبُ: نَسَبُ القَراباتِ، وهو واحدُ الأَنْسابِ. ابن سيده: النِّسْبةُ والنُّسْبَةُ والنَّسَبُ: القَرابةُ؛ وقيل: هو في الآباء خاصَّةً؛ وقيل: النِّسْبَةُ مصدرُ الانْتِسابِ؛ والنُّسْبَةُ: الاسمُ. التهذيب: النَّسَبُ يكون باللآباءِ، ويكونُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نسب — الوسيط (نَسَبَ) الشَّاعرُ بفلانة ِ نَسيبًا، ومَنْسِبًا: عرَّض بهواها وحُبِّها. و الشيءَ نَسَبًا، ونِسْبَة: وصفَه وذكر نسبَه. و فلانًا: سأَله أَن. ينتسب. و الشيءَ إلى فلانٍ: عَزَاهُ إِليه. (أَنْسَبَتِ) الرِّيحُ: اشتدّت واستافت التُّرابَ والحصَى.… … Arabic modern dictionary
насаб — [نسب] а 1. насл, нажод 2. мансубият ба хонадон, сулола, силсила ( и авлод); аслу насаб, насабу насл; дар насаб нисбат ба наслу хонадон, аз ҷиҳати насаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
насабнома — [نسب نامه] навиштае, ки дар он аслу насаб ва аҷдоди касе зикр ёфтааст, шаҷара … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
насабтарошӣ — [نسب تراشي] насаби худро бартар ҳисоб карда бо он фахр доштан, ки аз сифатҳои манфист … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
насабшинос — [نسب شناس] мутахассиси соҳаи омӯзиши насаб, ва шаҷара … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
насабшиносӣ — [نسب شناسي] соҳаи ба омӯзиши насаб ва шаҷара ихтисосёфтаи илми таърих … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Nom arabe — Animation montrant le tuğra du sultan ottoman Mahmud II en turc : Mahmoud Han ben Abdelhamid Mouzaffir Dayma محمود حان بن عبد الحميد مظفر دايما, ces mots signifient littéralement « Mahmud Khan fils de Abdülhamid Ier victorieux à… … Wikipédia en Français
بحر — بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كان أَو عَذْباً، وهو خلاف البَرِّ، سمي بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غلب على المِلْح حتى قَلّ في العَذْبِ، وجمعه أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْحٌ، قَلَّ أَو كثر؛ قال نصيب: وقد عادَ ماءُ الأَرضِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جبن — جبن: الجَبانُ من الرِّجالِ: الذي يَهاب التقدُّمَ على كلّ شيء، لَيْلاً كان أَو نهاراً؛ سيبويه: والجمع جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه في العِدَّة والزيادة، وتكرّر في الحديث ذِكر الجُبْن والجَبان، وهو ضِدُّ الشَّجاعة والشُّجاع، والأُنثى جَبان … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كلل — كلل: الكُلُّ: اسم يجمع الأَجزاء، يقال: كلُّهم منطلِق وكلهن منطلقة ومنطلق، الذكر والأُنثى في ذلك سواء، وحكى سيبويه: كُلَّتهُنَّ منطلِقةٌ، وقال: العالِمُ كلُّ العالِم، يريد بذلك التَّناهي وأَنه قد بلغ الغاية فيما يصفه به من الخصال. وقولهم: أَخذت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary