-
21 покровительница
............................................................1. patronessحامی مونث............................................................2. protectress -
22 прислуга
............................................................1. servant(n.) نوکر، خدمتکار، خادم، پیشخدمت، بنده............................................................2. maid(n.) دوشیزه یا زن جوان، پیشخدمت مونث، دختر........................................................................................................................4. crewخدمه کشتی، کارکنان هواپیما و امثال آن -
23 самка
............................................................1. female(adj. & n.) جنس ماده، مونث، زنانه، جانور ماده، زن، نسوان............................................................2. doc[ docent: ـ(n.) تدریس (در بعضی قسمت های آمریکا)، معلم]............................................................3. cowگاوماده، ماده گاو، ترساندن، تضعیف روحیه کردن............................................................4. hen(n.) مرغ، ماکیان، مرغ خانگی -
24 своя I
............................................................1. myمال من، متعلق بمن، مربوط بمن، ای وای............................................................2. ourمال ما، مال خودمان، برای ما، مان، متعلق بما، موجود درما، متکی یا مربوط بما............................................................3. yourمال شما، مربوط به شما، متعلق به شما............................................................4. hisضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر، مال او (مرد)، مال آنمرد............................................................5. herاورا (مونث)، آن زن را، به او، مال او............................................................6. itsمال او، مال آن............................................................7. theirشان، خودشان، مال ایشان، مال آنها............................................................8. own(adj. & vt. & vi. & n.) داشتن، دارا بودن، مال خود دانستن، اقرار کردن، تن در دادن، خود، خودم، شخصی، مال خودم............................................................9. get deserts............................................................10. people(vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن............................................................11. friends[ friendship: ـ(n.) دوستی، رفاقت، آشنایی] -
25 собственница
............................................................1. proprietress(n.) (مونث) مالک، ملاک............................................................2. owner(n.) مالک، دارنده -
26 стюардесса
............................................................1. stewardess(n.) ناظر خرج مونث، مهماندار هواپیما............................................................2. air hostess -
27 тётка
-
28 умница (f)
............................................................1. clever man............................................................2. woman(n.) زن، زنانگی، کلفت، رفیقه (نامشروع)، زن صفت، ماده، مونث، جنس زن............................................................3. good girl -
29 хозяйка
............................................................1. proprietress(n.) (مونث) مالک، ملاک............................................................2. owner(n.) مالک، دارنده............................................................3. landlady(n.) زن مهمانخانه دار، زن صاحب ملک، میزبان............................................................4. employer(n.) کارفرما، استخدام کننده............................................................5. mistress(n.) بانو، خانم، کدبانو، معشوقه، دلبر، یار............................................................6. manager(n.) مدیر، مباشر، کارفرمان........................................................................................................................8. hostess(n.) زن میزبان، زن مهماندار، بانوی صاحبخانه -
30 feminine gender
مونث ،جنس مونث -
31 жена
مونث.: زن ، جنس مونث -
32 Антарктика
............................................................(adj.) مربوط به قطب جنوب، قطب جنوبی، قطب جنوب............................................................2. Antarctica -
33 Арктика
............................................................1. the Arctic(adj. & n.) شمالی، وابسته بقطب شمال، سرد، شمالگان............................................................ -
34 Библия
[ مونث ] Bible(n.) کتاب مقدس که شامل کتب عهد عتیق و جدید است، بطو رکلی هر رساله یاکتاب مقدس -
35 Богоматерь
مونث Mother of God -
36 Богородица
[ مونث ]............................................................1. The Virgin(adj. & n.) باکره، دست نخورده، پاکدامن، عفیف، سنبله، استفاده نشده............................................................2. Our Lady -
37 Золушка
[ مونث ] Cinderella -
38 Пира
مونث the Lyraلیر (واحد پول)، (مو.) بربط، چنگ، (نج.) صورت فلکی " بربط " -
39 Седмица
مونث Week(n.) هفته، هفت روز -
40 Троица
مونث Trinity(n.) سه گانگی، (در مسیحیت) معتقد بوجود سه اقنوم در خدای واحد
См. также в других словарях:
муаннас — [مؤنث] а 1. мода, муқоб. музаккар 2. грам. шакли занонаи калима, ҷинси занона (дар баъзе забонҳо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أمم | أم | — الوسيط (أَمَّتِ) المرأةُ أُمُومَة: صَارت أُمًّا. ووَلَداً: صارت له كالأُمِّ. و فلاناً أَمًّا: أصَابَ أُمَّ رأسِه. ويقال: أَمَمْتُه بالعصا فهو مأموم، وأمِيمٌ. و الشيءَ، وإليه أَمًّا: قَصَدَهُ. يقال: خرجُوا يَؤُمُّون البلدَ. وأمَّ فلانٌ أمراً حسناً … Arabic modern dictionary
أنف — I الوسيط (أَنَفَتِ) الماشيةُ أَنْفاً: وطئت كَلأً أُنُفاً. و فلاناً: ضرب أَنفه. و الماءُ فلاناً: بلغ أَنْفَه. (أنِفَ) البعيرُ أَنَفاً: وجِعَه أَنفُهُ من الخِزامة، فهو أَنِف، وآنِف. و منه أَنَفاً، وأَنَفَةً: استنكَفَ واستكبر. يقال: فيهم أَنَفَة… … Arabic modern dictionary
قصا | قصو | — الوسيط (قَصَا) عنه ُ قَصْواً، و قُصُوّاً: بعُد، فهو قَاصٍ. (ج) أَقصاءُ. (قَصِيَ) عنه َ قَصاً، وقَصاءً: بعُد. فهو قَصِيٌّ. (ج) أَقْصَاءٌ. (أقْصَى) الشيءَ: أبعَده. و بَلَغَ أقصَاه. يقال: نَزَلْنا منزلاً لا تقصِيه الإبلُ: لا تَبلُغُ أقصَاهُ.… … Arabic modern dictionary
ورك — الوسيط (وَرَكَ) ِ(يَركُ) وَرْكاً: اعتمد على وَرِكه. و وُرُوكاً: اضطجع، كأَنه وضع ورِكَهُ على الأَرض. و على الدابة: ثنَى رجلَه لينزل أَو ليستريح. و بالمكان: أَقام. و على الأَمر: قَدَرَ عليه. و فلاناً: ضربه في ورِكه. و الشيءَ وَرْكاً: جعله حِيَالَ… … Arabic modern dictionary
يسر — الوسيط (يَسَرَ) الشيءُ ِ (يَيْسِرُ) يَسْرًا: سَهُل وأمكن. و لانَ وانقاد. يقال يَسَرَ الإِنسانُ والفرس. و الحاملُ: سَهُلَتْ وِلادتُها. و له في الأَمر يُسْرًا، ويَسَارًا: جَعَلَه له ميسورًا: مهلاً حاضرًا. و فلانٌ يَسْرًا: فَتَل إِلى أسفل، وهو أَن… … Arabic modern dictionary
ذهن — ذهن: الذِّهْنُ: الفهم والعقل. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ القلب، وجمعهما أَذْهان. تقول: اجعل ذِهْنَك إلى كذا وكذا. ورجل ذَهِنٌ وذِهْنٌ كلاهما على النسب، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر من ذَهِنٍ. وفي النوادر: ذَهِنْتُ كذا وكذا أَي فهمته. وذَهَنتُ عن كذا:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أبل — الوسيط (أَبَلَت) الإبلُ ُ أَبْلاً، وأُبُولا: كثُرت. و توحَّشَت. و استغنت بالنبات الرَّطْبِ عن الماء. و فلانٌ: كثُرت إبله. و فلانٌ إبَالةً: أحسن رِعاية الإبل. و الرجُلُ أَبْلا، وأَبَالة: تنسّك وترهّب. و فلانًا أَبْلاً: جعل له إِبِلا. (أبِلَتِ)… … Arabic modern dictionary
أخو | أخا | — الوسيط (أخَا) فلاناً أُخُوَّةً، وإِخاوةً: اتخذه أخًا. (آخَى) فلاناً مؤاخاةً، وإخاءً: اتخذه أخاً. و بينهما: جعلهما كالأخوين. و قرَن بينهما. و في فلان آخِيَّةً: اصطنع عنده معروفاً. (أُخَّى) فلاناً: قال له: يا أَخي. و للدابة: عمل لها آخِيَّة.… … Arabic modern dictionary
ألق — I الوسيط (أَلَقَ) البرقُ ِ أَلِيِقًا: لمع وأَضاءَ. و أَلْقًا، وإِلاَقًا: كَذَب ولم يَعْقُبه مطر، فهو آلِق وأَلاَّق. و فلانٌ أَلْقًا: كذب. (أُلِق) فلان أَلْقًا، وأُلاقًا: جُنَّ، فهو مأْلوق. (ائْتَلَقَ) البرقُ: لمع وأَضاءَ. (تَأَلَّق) البرقُ: ائتلق … Arabic modern dictionary
أهل — I الوسيط (أهَلَ) ُ أهْلاً، وأُهُولاً: تَزَوَّجَ. و المكانُ أُهُولاً: عمِر بأَهله. و فلانةَ: تَزَوَّجَها. (أَهِلَ) به َ أهَلا: أنِس، فهو أهِلٌ. (أُهِلَ) المكانُ: أهَل، فهو مأْهول. و الطَّعامُ: وُضِعَت فيه الإهالة ؛ يقال: ثَريدة مأْهولة. (آهَلَهُ)… … Arabic modern dictionary
