-
1 مصلحة
مَصْلَحَةٌمَصَالِحُ1) тж. الـ مصلحة العامّة общее благо2) выгода, польза; дело; интерес; لـمصلحة فلان в пользу, в интересах такого-то; ? لـمصلحة من هذا кому это на пользу?; кому это выгодно?; (ضدّ مصلحةـه) جاء هذا فى مصلحةـه это оказалось в его интересах (не в его интересах) ; مصالح طبقة العمّال интересы рабочего класса; مصالح حيويّة жизненные интересы; مصلحةصاحب الـ заинтересованное лицо (в чем فى) ; человек, у которого есть дело (к кому-л.)3) отдел, ведомство, департамент, управление; التجارة و الصناعة مصلحة отдел торговли и промышленности; الجمارك مصلحة таможенное управление; الصحّة مصلحة санитарное управление; الغاز مصلحة управление газовой сетью* * *
а-аа=pl. = مصالح
1) польза; интерес; благо
2) управление; департамент
-
2 مصلحة
avantaj; çıkar; iş kolu; maslahat; menfaat -
3 مصلحة
service; profits; profit; office; intérêt; département; bénéfice; administration -
4 مصلحة
n. interest, benefit, advantage, weal, service, department -
5 مصلحة
مَصْلَحَة: نَفْع، مَنْفَعَة، خَيْرinterest, benefit, advantage, good, welfare, well-being, weal -
6 مصلحة
مَصْلَحَة: قِسْمٌ إدَارِيّ، إدَارَةservice, authority, agency, department, administration, office, section, division -
7 مصلحة
مَصْلَحَةٌ['masʼlaħa]n f1) مَنْفَعَةٌ m intérêt◊المَصْلَحَةُ العامَّةُ — l'intérêt public
2) قِسْمٌ m service◊مَصْلَحَةُ الشُّؤونِ الاجتِماعِيَّةِ — le service des affaires sociales
♦ مَصْلَحَةٌ شَخْصِيَّةٌ intérêt personnel♦ مَصْلَحَةٌ قَوْمِيَّةٌ intérêt national -
8 مصلحة
مَصْلَحَة1. iş koluAnlamı: çalışma dallarından her biri2. maslahatAnlamı: iş, önemli iş, mesele3. menfaatAnlamı: yarar, çıkar4. çıkar5. avantajAnlamı: üstünlük sağlayan şey, yarar, kâr -
9 مصلحة
مَصْلَحَة \ good: use; value: What’s the good of that? Rules are made for your own good. interest: sth. with which one is concerned; sth. to which one gives eager attention: They have many different business interests. Her interests in life are music and reading. service: a group of people who work for the government or who supply some public need: the fire service; the fighting services (army, navy and air force). stake: a personal interest that shows one’s faith in sth., and one’s acceptance of risk: I’ve bought a farm on the island, so now I have a stake there. \ See Also اهتمام (اهتِمام)، مرفق عام (مَرْفَق عامّ) -
10 مصلحة إدارية
intendance -
11 مصلحة الجمارك
douane -
12 مصلحة الضرائب
fisc -
13 مصلحة الطرق
voirie -
14 مصلحة المناطيد
aérostation -
15 مصلحة خاصة
particularisme -
16 مصلحة خاصة
n. particularism -
17 مصلحة شخصية
n. self-interest -
18 مصلحة التحري
شُرْطَةُ التّحَرّي، مَصْلَحَةُ التّحَرّيsecret police, secret service, detective squad -
19 مصلحة عامة
مَصْلَحَةٌ عامّة، صالِحٌ عامّ، خَيْرٌ عامّـ انظر: مَصْلَحَة -
20 مصلحة شخصية
مَصْلَحَةٌ شَخْصِيّةself-interest, personal interest
См. также в других словарях:
Batelco — Bahrain Telecommunications (Batelco) is the principal telecommunications company of Bahrain. The company is headquartered in Bahrain and is listed on the Bahrain Stock Exchange. In 2008, it posted profits of US$269.2 million (BD101.5m) on a… … Wikipedia
حرص — I الوسيط (حَرَصَ) ِ حِرْصًا: جَشِع. و . على الشيء: اشتدَّت رغبتُه فيه. و على الرجل: أشفقَ وجدَّ في نفعه وهدايته. وفي التنزيل العزيز: لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِن أنْفُسِكُم عَزيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ علَيكُمْ. و الشَّيءَ: شقَّه. يقال:… … Arabic modern dictionary
شهر — I الوسيط (شَهَرَهُ) شَهْرًا، وشُهْرَةً: أَعْلَنَهُ وأَذاعَهُ. و السَّيْفَ: سَلَّهُ من غِمْدِهِ ورفعه. و العَقْدَ: وثَّقَهُ في إِدارة الشهر العقَاريّ. (محدثة). (أشْهَرَ) الشيءُ: أتَى عليه شهْرٌ. و في المكانِ، أوْ به: أقام فيه شَهْرًا. و الحاملُ:… … Arabic modern dictionary
صلح — I الوسيط (صَلَحَ) صَلاَحاً، وصُلُوحاً: زال عنه الفسادُ. و الشيءُ: كان نافِعاً أو مُناسِباً. يقال: هذا الشيء يصلح لك. (صَلُحَ) ُ صَلاَحاً، وصُلُوحاً: صَلَحَ. فهو صَليحٌ. (أَصْلَحَ) في عملِهِ أو أمْرِهِ: أَتَى بما هو صَالح نافعٌ. و الشيءَ: أزالَ… … Arabic modern dictionary
Istislah — (Arabic استصلاح to deem proper ) is a method employed by Muslim jurists to solve perplexing problems that find no clear answer in sacred religious texts. It is related to the term مصلحة Maslaha, or public interest (both words being derived from… … Wikipedia
Maslaha — (Arabic مصلحة, public interest ) is a concept in traditional Islamic Law. It is invoked to prohibit or permit something on the basis of whether or not it serves the public s benefit or welfare. The concept is related to that of Istislah. While… … Wikipedia
List of civil aviation authorities — This is a list of national and supra national civil aviation authorities. Country Authority name in English Authority name in local language United Nations International Civil Aviation Organization … Wikipedia
Baghdad FC — Full name Baghdad Football Club Founded July 1, 1957 as Baladiyat (Municipalities) 1977 renamed to Al Amana August 5, 2009 renamed to Baghdad FC Chairman … Wikipedia
إذن — I الوسيط (إذَنْ)، ويقال: ذَن بحذف الهمزة: حرف يقع في صدر الكلام، معناه الجواب والجزاء لكلام سابق. يقال لك: سأكرمك. فتجيب: إذن أحبّك. فكلامك جواب لقول القائل: أكرمُك، وجزاء لفعله. وإذا دخلت على المضارع نصبته، بشرط كونها متصدرة، وغير مفصولة منه… … Arabic modern dictionary
برق — I الوسيط (بَرَقَ) البَرْقُ ُ بَرْقًا، وبريقا: بَدا. و السَّحَابَةُ، أو السمَاءُ: لمع فيها البَرْقُ. و الشيءُ: لمع وتَلألأ، يُقال: بَرَقَ الصُّبْحُ، وبَرَقَتْ أسارِيرُ وَجْهه، وبَرَقَ السَّيْفُ. و فلانٌ: تَهَدَّدَ وأوْعَدَ. و البَصَرُ: شَخَصَ… … Arabic modern dictionary
بل — I الوسيط (بَلْ): أَداة تدخل على المفرد، وعلى الجملة: أ فإذا دخلت على المفرد، وكان قبلها نفي أو نهي، فهي بمعنى لكن: تُقَرِّر ما قبلها، وتُثْبت ضده لما بعدها، مثل: ما عليٌّ شُاعر بلَ خطيب، ولا تقل شعراً بل نثراً. وإذا كان قبلها إثبات أَو أَمر،… … Arabic modern dictionary
