-
1 مرور
مُرُورٌ1) прохождение, течение; الأيّام مرور течение времени; الزمن مرور а) давность; б) юр. Собственность, приобретённая давностью пользования; مرورمِرْصَد ال астр. меридианный круг2) проезд, движение, езда; مرورتذكرة ال паспорт; пропуск; مرورادارة ال служба уличного движения; مرور رجال ال работники службы уличного движения; مرورحركة ال уличное движение; مرورنظام ال порядок движения (по городу) ; مرورعسكرىّ ال или شُرطىّ регулировщик движения3) торг. транзит; مرورتجارة ال транзитная торговля -
2 مرور
geçiş; mürur -
3 مرور
transit; passe; passage; franchissement -
4 مرور
n. bypassing, passage, passing, transit, traffic -
5 مرور
مُرُور: مَصْدَر مَرّpassing, passage, pass, passing by, going by; passing through, going through, traveling through, crossing, traversing, traversal; transit -
6 مرور
مُرُور، حَرَكَةُ المُرُور -
7 مرور
مُرورٌ[mu'ruːr]n m1) عُبورٌ m passage◊مَمْنوعُ المُرور — Il est interdit de passer.
2) حَرَكَةُ السَّيْرِ circulation f, signalisation f◊إِشاراتُ المُرورِ — signalisation routière
♦ حَوادِثُ المُرورِ accidents de la route♦ حَقُّ المُرورِ priorité f♦ شُرْطَةُ المُرورِ police de la circulation♦ مُخالفاتُ المُرورِ violation f du code de la route -
8 مرور
-
9 مرور
مُرُور \ passage: passing; way: Fallen rocks blocked our passage. transit: being carried from one place to another: These goods were damaged in transit, between the factory and the shop. \ See Also طريق( طريق) \ مُرُور زَمَن \ lapse: (of time) a period that has passed without sth. happening: There was a lapse of two years between his visits. -
10 مرور
błyszczeć; obszar; popatrzeć; poprawka; powtórka; przebieg; przegląd; przestrzeń; rozprawa; spoglądać; spojrzeć; spojrzenie; traktat; zmiana -
11 مرور الزمن
prescription -
12 مرور الباخرة فى الهويس
n. lockage -
13 مرور عبر طريق ملتوية
n. traffic roundabout -
14 مرور مزدحم
n. heavy traffic -
15 مرور بريء
مُرُورٌ بَرِيء، حَقّ المُرُورِ البَرِيء [قانون] -
16 مرور الزمن
مُرُورُ الزّمَن: تَقَادُم [قانون]انظر: تَذْكِرَةُ مُرُور، جَوَازُ مُرُور، حادِثَةُ مُرُور، حَقّ المُرُور، شُرْطَةُ المُرُور -
17 قناة مرور الكيس
sack shoot [Industry: Milling] -
18 إجازة مرور
passeport -
19 إذن مرور
passe -
20 إشارة مرور القاطرات
sémaphore
См. также в других словарях:
мурур — [مرور] а. гузаштан, гузариш; бо мурури замон бо гузаштани вақт; бо сипарӣ шудани замоне; роҳи мурур гузаргоҳ, ҷои гузар; мурур кардан гузаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
تذكرة — معجم اللغة العربية المعاصرة تَذْكِرة [مفرد]: ج تذكرات (لغير المصدر) وتذاكر (لغير المصدر): 1 مصدر ذكَّرَ1. 2 ما تستحضر به الحاجة في الذهن، وما يدعو إلى الاسترجاع في الذِّهن. 3 ما يدعو إلى الذِّكرى والعبرة ويبعث على الذكر {كَلاَّ إِنَّهَا… … Arabic modern dictionary
Khairy Beshara — Infobox Actor name = Khairy Beshara caption = Khairy Beshara birth date = birth date and age|1947|6|30 birth place = Tanta, Egypt birth name = Khairy Beshara death date = death place = occupation = Film directorKhairy Beshara (Arabic: خيري بشارة; … Wikipedia
حبس — I الوسيط (حَبَسَهُ) ِ حَبْسًا: منعه وأمسكه. و سَجَنه. و الشيءَ: وَقَفَه لا يُباع ولا يُورث، وإنما تُمْلَك غَلَّتُه ومنفعَتُه. ويقال: حبا نفسه على كذا. و الشيءَ بالشيءِ: ستره وأحاطه به. فهو محبوسٌ، وحَبِس. (أحْبَسَه): حَبَسه. (احتَبَسَ): امتنَع.… … Arabic modern dictionary
صدر — I الوسيط (صَدَرَ) الأَمرُ ُ صَدْرًا، وصُدُورًا: وَقَعَ وتقرّر. و الشيءُ عن غيرِه: نَشَأَ. ويقال: فلانٌ يصدر عن كذا، أي يستمد منه. و عن المكان والورد صَدْرًا، وصَدَرًا: رَجَعَ وانصرف. و إلى المكان: انتهى إليه. و فلانًا: رَجَعَه وصَرَفه. و أَصَابَ… … Arabic modern dictionary
عرض — الوسيط (عَرَضَ) الشيءُ ِ عَرْضًا، وعُروضًا: ظَهَرَ وأشرف. يقال: عرضَ له أَمرٌ، وعرض له عارضٌ. و أَمكن. يقال: عَرَضَ له الصَّيدُ، وعَرَضَ له الخير. و الرَّجُلُ عَرْضًا: أَتى العَروض: مكةَ والمدينةَ وما حولهما. و بسِلْعتهِ: بادَل بها. و له عارضٌ من … Arabic modern dictionary
عكس — الوسيط (عَكسَ) الشيءَ ِ عَكسًا: قَلَبَهُ. و رد آخره على أَوَّله؛ يقال: عَكسَ الكلامَ. ويقال: عَكَسَ الراكبُ الدَّابَّةَ: جَذَبَ رأسَها إِليه لترجع القهقرَى. وعَكَسَ على فلانٍ أَمرَه: ردَّهُ عليه. و الشيءَ: جَذبهُ إلى الأرض وضغطه ضغطا شديدًا. و… … Arabic modern dictionary
أربعون — معجم اللغة العربية المعاصرة أَرْبَعون [مفرد]: 1 عدد بين تسعة وثلاثين وواحد وأربعين قرأتُ أربعين كتابًا في السياسة {وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً} | ذكرى الأربعين: ذكرى مرور أربعين يومًا على الوفاة. 2 عدد يساوي أربع عشرات، وهو من… … Arabic modern dictionary
إشارة — معجم اللغة العربية المعاصرة إشارة [مفرد]: ج إشارات (لغير المصدر): 1 مصدر أشارَ إلى/ أشارَ على. 2 علامة أو رمز أو حركة للدّلالة على أمرٍ ما أجاب بإشارة من رأسه | إشارة الخَطر: إنذار بقدوم خطر، علامة توضع على الموادّ السامّة أو القابلة للاشتعال أو… … Arabic modern dictionary
أوم — معجم اللغة العربية المعاصرة أُوم [مفرد]: (فز) وحدة قياس مقاومة مرور التّيّار الكهربيّ في موصِّل، وتُقاس بجهاز الأوميتر … Arabic modern dictionary
امتصاص — معجم اللغة العربية المعاصرة امتصاص [مفرد]: ج امتصاصات (لغير المصدر): 1 مصدر امتصَّ. 2 (حي) مرور الموادّ النَّاجمة عن الهضم من تجويف الأمعاء إلى الأوعية التي في جدارها بعد اختراق غشائها المُخاطيّ … Arabic modern dictionary
