-
1 مجلس
مَجْلِسٌمَجَالِسُ1) место (где сидят) ; место, зал заседаний; اتـّخذ مجلس ـه المألوف он занял своё обычное место; اخذ مجلس ـه حيالهم он сел напротив них2) заседание, собрание3) общество, сообщество4) совет, правление, палата; السوفيات الاعلى للاتـّحاد السوفياتىّ مجلس Верховный Совет СССР; الاتـّحاد مجلس Совет Союза; القوميّات مجلس Совет Национальностей; السلم العالمىّ مجلس Всемирный Совет Мира; الامن مجلس Совет Безопасности; الوزراء مجلس совет министров; التعاضد الاقتصادىّ مجلس Совет Экономической Взаимопощи, СЭВ; الاْمّة مجلس Национальное собрание (в АРЕ)* * *
а-и=pl. = مجالس
1) заседание
2) совет; собрание; палата
-
2 مجلس
celse; heyet; içtima; konsey; meclis; oturum -
3 مجلس
séance; placeuse; placeur; meeting; exèdre; corps; corporation; comité; club; cercle -
4 مجلس
1) board 2) council -
5 مجلس
n. assembly, council, board, body, divan, senate, synod -
6 مجلس
مَجْلِس: هَيْئَة، مَجْمَعcouncil; assembly, house; board, body; college -
7 مجلس
مَجْلِس: مَحْكَمَةcourt, tribunal -
8 مجلس
مَجْلِس: مَوْضِعُ الجُلُوس -
9 مجلس
مَجْلِس: اِجْتِمَاع، جَلْسَةmeeting, gathering, assembly, session, sitting -
10 مجلس
مَجْلِس: غُرْفَةُ الاجْتِمَاعconference room, session room, assembly hall -
11 مجلس
meclis -
12 مجلس
مَجْلِسٌ['maʒlis]n mهَيئَةٌ m conseil◊مَجْلِسُ الإِدارَةِ — conseil d'administration
♦ مَجْلِسٌ بَلَدِيٌّ conseil municipal♦ مَجْلِسُ الأَعْيانِ sénat m♦ مَجْلِسُ الأَمْنِ conseil de sécurité♦ مَجْلِسٌ تَشْريعِيٌّ assemblée législative♦ مَجْلِسُ العُمومِ parlement m♦ مَجْلِسٌ مَحَلِّيٌّ conseil municipal♦ مَجْلِسُ النُّوّابِ chambre f des députés♦ مَجْلِسُ الوُزَراءِ conseil des ministres -
13 مجلس
مَجْلِس1. heyetAnlamı: kurul, cemiyet2. meclis3. konseyAnlamı: birkaç kimseden oluşmuş topluluk4. içtimaAnlamı: toplanma, toplantı5. oturumAnlamı: görüşüp tartışmak için yaptığı toplantı, celse6. celseAnlamı: oturum -
14 مجلس
مَجْلِس \ assembly: a gathering, esp. of law-makers for a special purpose. corporation: a body appointed to govern a large town or a business (often of national interest): the Corporation of Bristol; the British Broadcasting Corporation. council: a group of people chosen to look after public affairs, esp. in local government: a town council; a student council. \ مَجْلِس \ house: a gathering of people (in a theatre; in a meeting-place such as parliament); the place where they gather: He addressed a full house. \ See Also مكان مملوء بالناس \ مَجْلِس إدَارَة \ board: a group of people who control sth. (a company, a school, etc.). \ مَجْلِس إدارة جامعة أو كُلّية \ senate: a law-making body in some universities. \ مَجْلِس الأمّة أو الشَّعب \ parliament: the official group of persons who make a country’s laws: The British parliament includes the House of Lords and the House of Commons. \ مَجْلِس تَشْريعيّ \ senate: a law-making body, in ancient Rome, in some modern states (such as France or the USA). \ مَجْلِس الشيوخ \ senate: a law-making body, in ancient Rome, in some modern states (such as France or the USA). \ See Also الأَعْيان \ مَجْلِس العموم (البريطاني) \ House of Commons: the lower house of the British parliament, whose members are elected. \ المَجْلِس المَحَلّي \ town hall: a building that contains the local government offices, besides a large room for official gatherings. \ See Also دَارُ البَلديّة \ مَجْلِسُ الوُزَراء \ cabinet: a group of the chief men in a government. -
15 مجلس دستور ساز
n.constituent assembly -
16 مجلس شورا
n.parliament -
17 مجلس نمایندگان
n.congress -
18 مجلس آهنه
chapitre -
19 مجلس إدارة
directoire; bureau -
20 مجلس ادارة الاقتصاد
sovnarkhoze
См. также в других словарях:
маҷлис — [مجلس] а 1. кит. маҳалли ҷаласа, ҷои ҷамъомад, ҷамъомадгоҳи одамон барои машварат, маслиҳат ё сӯҳбат дар бораи коре 2. ҷамъ шуда нишастани чанд кас барои баррасию муҳокимаи чизе ё ҳалли масъалае; ҷамъомади расмии аъзои ягон созмон, ҷаласа:… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисафрӯз — [مجلس افروز] ниг. маҷлисоро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисбозӣ — [مجلس بازي] бисёр ва бе зарурат маҷлис (ҷаласа) барпо кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисгоҳ — [مجلس گاه] гуфт. ҷое, ки маҷлис (ҷаласа) гузаронида мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисқимоб — [مجلس قماب] гуфт. он ки ба маҷлису маҷлисбозӣ нафрат дорад, он ки маҷлисро бад мебинад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлиснишин — [مجلس نشين] ширкаткунандаи маҷлис, аҳли маҷлис, дар маҷлис нишаста … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷлисоро — [مجلس آرا] он ки бо лутфи сухан ё рафтори худ маҷлисею маҳфилеро гарм месозад; маҳфилоро, сӯҳбаторо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Kuwait Engineers Society — جمعية المهندسين الكويتية ....45 عاماً من الإنجازات وخدمة المهنة والمجتمع والدولةالإشهار والتأسيس والأهداف :قبل نحو 45 عاماً ، ومع بداية النهضة العمرانية والاقتصادية وبعيد استقلال الكويت أدركت طلائع المهندسين الكويتيين حاجتهم إلى جمعية مهنية تعنى… … Wikipedia
List of legislatures by country — Legislature This series is part of the Politics series Legislature Legislatures by country Parliament Member of Parliament Parliamentary group Parliamentary group leader Congress Congressperson … Wikipedia
Madschles (Iran) — Das iranische Parlamentsgebäude benutzt bis 1979 Madschles (persisch مجلس, arabisch, wörtl.: „Versammlung“ oder „Sitzung“) oder Majlis bezeichnet das iranische Parlament. Bis zur Islamischen Revolution 1979 bestand das iranische Parlament… … Deutsch Wikipedia
Mohammad Mossadegh — (Mitte) begleitet von seinem Sohn Gholem Hossein Mossadegh und seiner Tochter Zia Achraf Bayat, 1951 Mohammad Mossadegh (persisch محمد مصدق [moɦæˈmːæd mosæˈdːeɣ]), (* 19. Mai oder 16. Juni 1882 … Deutsch Wikipedia
