-
1 متناسق
مُتَنَاسِقٌсимметричный; الاعضاء متناسق стройный; التقاطيع متناسق с гармоническими (соразмерными) чертами лица -
2 متناسق
muntazam -
3 متناسق
proportionnée; proportionné; harmonieux; harmonieuse; gironde; girond; eurythmique; cohérente; cohérent; assortie; assorti -
4 متناسق
adj. coordinated, shapely, harmonic, symmetrical, regular, consistent, systematic, methodical, symmetric -
5 متناسق
مُتَنَاسِق: مُتَسَاوِقcoordinated; harmonious, congruous; symmetrical, regular, consistent; systematic, methodical -
6 متناسق
مُتَناسِقٌ[muta'naːsiq]مُتَساوِقٌ m harmonieux◊أَلْوانٌ مُتَناسِقَةٌ — des couleurs harmonieuses
-
7 متناسق
مُتَنَاسِقmuntazamAnlamı: düzenli, derli toplu -
8 متناسق
مُتَنَاسِق \ graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. He dances gracefully. symmetrical: having exactly the same measurements on each side of a central dividing line: Most people have faces that are almost symmetrical, but not exactly. -
9 متناسق مع البيئة
epharmony -
10 متناسق الجسم
adj. strapping -
11 نطاق متناسق
galbe -
12 اختلاج متناسق
coordinate convulsion -
13 حوض صغير متناسق
1) justo minor 2) pelvis justo minor -
14 حوض كبير متناسق
1) justo major 2) pelvis justo major -
15 كظم متناسق
coordinate repression -
16 منعكس متناسق
coordinated reflex -
17 غير متناسق
adj. ajar, unmatched -
18 epharmony
متناسق مع البيئة* * *مُتَناسِقٌ مَعَ البيئَة -
19 déséquilibrée
1 inégal غير متناسق ['ɣajr muta׳naːsiq]◊un régime déséquilibré — نظام غير متزن/غير متناسق
2 مختل [mux'talː] m◊Il est complètement déséquilibré. — هو مختل تماما
* * *1 inégal غير متناسق ['ɣajr muta׳naːsiq]◊un régime déséquilibré — نظام غير متزن/غير متناسق
2 مختل [mux'talː] m◊Il est complètement déséquilibré. — هو مختل تماما
-
20 équilibrée
1 bien proportionné متناسق [muta׳naːsiq]◊une alimentation équilibrée — غذاء متزن/متناسق
2 sensé متزن ['mutːazin]* * *1 bien proportionné متناسق [muta׳naːsiq]◊une alimentation équilibrée — غذاء متزن/متناسق
2 sensé متزن ['mutːazin]
См. также в других словарях:
حجز — I الوسيط (حَجَزَ) بينهما ِ حَجْزًا: فَصَل. و الشيءَ: حازه ومنعه من غيره. و فلانًا عن الأَمر: كفَّه ومنعه. و القاضي على المال: منعَ صَاحبَه من التَّصرُّف فيه حتَّى يؤدِّيَ ما عليه. (مج). (حُجِزَ): أصيب في مُحْتَجَزه ومؤْتزره. فهو محْجور. (حَجِزَ)… … Arabic modern dictionary
حصان — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَصان [مفرد]: ج حُصُن: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حصُنَ2. II معجم اللغة العربية المعاصرة حِصان [مفرد]: ج أَحصِنة وحُصُن: (حن) ذَكَر الخيل البالغ غير المخصيّ، الصالح للإلقاح، وهو حيوان متناسق الجسم قويّ، يمتاز… … Arabic modern dictionary
عرق — عرق: العَرَق: ما جرى من أُصول الشعر من ماء الجلد، اسم للجنس لا يجمع، هو في الحيوان أَصل وفيما سواه مستعار، عَرِق عَرَقاً. ورجل عُرَقٌ: كثير العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فبناء مطرد في كل فعل ثلاثي كهُزَأَة، وربما غُلِّظ بمثل هذا ولم يُشْعَر بمكان… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
