-
1 مؤثر
impressionnante; impressionnant; frappante; frappant; empoignante; empoignant; émouvante; émouvant; effilée; efficiente; efficient; efficace; effets; effectif; déchirante; bouleversante; bouleversant; attendrissante; attendrissant; agissante; agissant; affective; affectif; affectante; affectant; affect; touchante; touchant; sensationnelle; sensationnel; saisissante; saisissant; puissante; puissant; poétique; pathétique; opérante; opérant; levier -
2 مؤثر
مُؤَثِّرٌ1 [mu'ʔaθːir]1) فَعّالٌ actif m, efficace m/f◊دَواءٌ مُؤَثِّرٌ — un médicament efficace
2) مُثيرٌ m émouvant◊أَلْقَى خِطابًا مُؤَثِّرًا — Il a fait un discours émouvant.
2 [mu'ʔaθːir]n mعَوامِلُ لَها تَأْثيرٌ m effet◊مُؤَثِّراتٌ خارِجِيَّةٌ — des effets extérieurs
♦ مُؤَثِّراتٌ صَوْتِيَّةٌ des effets accoustiques -
3 مؤثر الحواس
organoleptique -
4 مؤثر بالنور
sensibilisatrice; sensibilisateur -
5 مؤثر تأثيرا حسنا
édifiant -
6 مؤثر فيه
affectée; affecté -
7 عامل مؤثر
opérante; opérant -
8 عزف مؤثر
espressivo -
9 وصف مؤثر
hypotypose
См. также в других словарях:
انفعال — معجم اللغة العربية المعاصرة انفعال [مفرد]: 1 مصدر انفعلَ/ انفعلَ بـ/ انفعلَ على. 2 (نف) حالة وجدانيّة يثيرها مؤثر ما في الكائن الحي، وتصحبها تغيرات فسيولوجيّة، وتكون الإثارة نتيجة لتعطيل فعل أو سلوك ينزع إليه الفرد أو نتيجة لتحقيق رغبة سهل… … Arabic modern dictionary
رسم — رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وقيل: بَقِيَّةُ الأَثَر، وقيل: هو ما ليس له شخص من الآثار، وقيل: هو ما لَصِقَ بالأَرض منها. ورَسْمُ الدار: ما كان من آثارها لاصقاً بالأرض، والجمع أَرْسُمٌ ورُسومٌ. ورَسَمَ الغيث الدار: عَفّاها وأَبقى فيها أثراً لاصقاً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ضمخ — ضمخ: الضَّمْخُ: لطخ الجسد بالطيب حتى كأَنما يقطر؛ وأَنشد: تَضَمَّخْنَ بالجاديّ حتى كأَنما الأُ نوفُ، إِذا اسْتعْرَضْتَهُنَّ، رواعِفُ ابن سيده: ضَمَخَه بالطيب يضمَخُه ضَخْماً وضمخه تضميخاً: لطخه. وتضمخ به: تلطخ به؛ وفي الحديث: كان يُضَمِّخ رأْسه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary