Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

لسان

  • 1 слово

    ............................................................
    1. word
    (vt. & vi. & n.) کلمه، واژه، لغت، لفظ، گفتار، سخن، حرف، عبارت، پیغام، خبر، قول، عهد، فرمان، لغات را به کار بردن، بالغات بیان کردن
    ............................................................
    (n.) زبان، لسان، کلام، سخنگویی، تکلم، به صورت لسانی بیان کردن
    ............................................................
    3. tale
    (n.) افسانه، داستان، قصه، حکایت، شرح، چغلی، خبرکشی، جمع، حساب
    ............................................................
    حکایت، داستان، نقل، روایت، گزارش، شرح، طبقه، اشکوب، داستان گفتن، به صورت داستان در آوردن

    Русско-персидский словарь > слово

  • 2 текучесть

    ............................................................
    (n.) سیالیت، روانی بیان، سلاست بیان، طلاقت لسان
    ............................................................
    (vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن
    ............................................................
    (n.) ترقی و تنزیل، نوسان، تغییر

    Русско-персидский словарь > текучесть

  • 3 язык

    ............................................................
    (n.) زبان، زبانه، شاهین ترازو، بر زبان آوردن، (باit) گفتن، دارای زبانه کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) زبان، لسان، کلام، سخنگویی، تکلم، به صورت لسانی بیان کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سبک، شیوه، روش، خامه، سبک نگارش، سلیقه، سبک متداول، قلم، میله، متداول شدن، معمول کردن، مد کردن، نامیدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > язык

  • 4 adders tongue

    كرف‌ زبان‌ ماري‌ ،سرخس‌ زبان‌ ماري‌ ،لسان‌ الحيه‌

    English to Farsi dictionary > adders tongue

  • 5 fluidity

    سياليت‌ ،رواني‌ بيان‌ ، سلاست‌ بيان‌ ، ط‌لاقت‌ لسان‌

    English to Farsi dictionary > fluidity

  • 6 gift of the gab

    رواني‌ زبان‌ ،ط‌لاقت‌ لسان‌ ،پرگويي‌ ،وراجي‌

    English to Farsi dictionary > gift of the gab

  • 7 hound's tongue

    (گ‌.ش‌.) گل‌ گاوزبان‌ ، لسان‌ الكلب‌ ، سگ‌ زبان‌

    English to Farsi dictionary > hound's tongue

  • 8 language

    زبان‌ ، لسان‌ ، كلام‌ ، سخنگوئي‌ ، تكلم‌ ، بصورت‌ لساني‌ بيان‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > language

  • 9 lingual papillac

    ثاليل‌زبان‌يا لسان‌

    English to Farsi dictionary > lingual papillac

  • 10 lingual papillx

    ط‌ب‌)ثاليل‌ع‌بان‌يا لسان‌

    English to Farsi dictionary > lingual papillx

  • 11 тіл

    зат.
    1. زبان ، لسان
    2. عقربه ساعت

    Қазақша-парсыша сөздік > тіл

См. также в других словарях:

  • лисон — [لسان] а. кит. забон, лафз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • лисонулғайб — [لسان الغيب] а. кит 1. забони ғайб, забони асрор 2. лақаби шоири машҳури форсу тоҷик Ҳофизи Шерозӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • لسن — لسن: اللِّسانُ: جارحة الكلام، وقد يُكْنَى بها عن الكلمة فيؤنث حينئذ؛ قال أَعشى باهلة: إِنِّي أَتَتْني لسانٌ لا أُسَرُّ بها من عَلْوَ، لا عَجَبٌ منها ولا سَخَرُ قال ابن بري: اللِّسان هنا الرِّسالة والمقالة؛ ومثله: أَتَتْني لسانُ بني عامِرٍ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لسن — الوسيط (لَسَنَ)، فلانا ُ لسنا: عابه بلسانه وذكره بالسُّوء. و فلانا: غلبه في المُلاسَنة وكان أجودَ لسانا منه. يقال: لاسنه فلسنه. و اللِّيفَ: نفشه ثم جعله فتائل مهيَّأةً للفتل. (لَسِنَ) فلان َ لَسَنًا: فصُحَ وبَلُغَ. فهو لسِن، وهي لَسِنة، وهو… …   Arabic modern dictionary

  • ذلق — I الوسيط (ذَلَقَ) اللسانُ ُ ذَلاقة: كان حادًّا طلقًا. و السِّكينَ ونحوَهُ: حَدَّده. و الصومُ وغيرُه فلانًا: أضعفَهُ. (ذَلِقَ) السنانُ واللسانُ ذَلَقًا: ذَرِبَ. فهو أذْلق. (ج) ذُلْقٌ. و السِّرَاجُ: أضاء. و فلانٌ: قَلِقَ. و من العطش: أشرف منه على… …   Arabic modern dictionary

  • ذرب — I (تابع... 1): ذبب: الذَّبُّ: الدَّفْعُ والـمَنْعُ. والذَّبُّ: الطَّرْدُ.... ... باللحم ، قد دَبَّتْ عليها ذَرِباتُ الأَنْبارِ ؛والأَنْبارُ : جمعُ نَبْرٍ ، وهو ذُبابٌ يَلْسَعُ فيَنْتَفِخُ مكانُ لسْعِه،فقوله ذَرِبات الأَنْبار أَي حَديداتُ اللَّسْع …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سلط — I الوسيط (سَلِطَ) الطعامَ َ سَلَطًا: صَار فيه سليطٌ. فهو سَلِط. و فلانٌ سَلاطَةً، وسُلُوطَةً: طال لسانُه. (سَلُطَ) فلانٌ سَلاطَةً، و سُلوطَةً: سَلِط. فهو سليط. (ج) سُلطاءُ. وهي سليطة. (ج) سلائطُ. ويقال: سلُط لسانُه. (سَلَّطَهُ): أَطلق له السلطان… …   Arabic modern dictionary

  • ذرب — I الوسيط (ذَرَبَ) السيفُ و نحوَه ذَربًا: أحَدَّه. (ذَرِبَ) السيفُ ذَرَبًا، وذَرَابَةً: صَار حديدًا ماضيًا. ويقال: ذرِبَ لسانُه، إذا كان شتَّاما فاحشًا لا يبالي ما قال. وفي حديث حُذيفة قال: كنت ذَرِبَ اللسان على أهلي فقلت: يارسول الله، إني لأخشى… …   Arabic modern dictionary

  • خلل — خلل: الخَلُّ: معروف؛ قال ابن سيده: الخَلُّ ما حَمُض من عَصير العنب وغيره؛ قال ابن دريد: هو عربي صحيح. وفي الحديث: نِعْمَ الإِدامُ الخَلُّ، واحدته خَلَّة، يُذهب بذلك إِلى الطائفة منه؛ قال اللحياني: قال أَبو زياد جاؤوا بِخَلَّة لهم، قال: فلا أَدري… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نضض — نضض: النَّضُّ: نَضِيضُ الماء كما يَخرج من حجر. نَضَّ الماءُ يَنِضُّ نَضّاً ونَضِيضاً: سالَ، وقيل: سالَ قليلاً قليلاً، وقيل: خرج رَشْحاً؛ وبئر نَضُوضٌ إِذا كان ماؤها يخرج كذلك. والنَّضَضُ: الحِسى وهو ماء على رَمْل دونَه إِلى أَسفل أَرض صُلْبة… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Ottoman Turkish language — Ottoman Turkish لسان عثمانى‎ lisân ı Osmânî Spoken in Ottoman Empire …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»