Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

كسر

  • 1 كسر

    كسر / جزء
    fraction [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 2 كسر

    I
    كَسَرَ
    п. I
    и كَسْرٌ
    1) разбивать
    2) сломать (руку)
    3) вламывать (дверь)
    4) переломлять (лучи)
    5) нарушать (договор)
    6) разбивать, наносить поражение
    7) умерять, успокаивать; من حدّته كسر умерить чейто пыл
    8) складывать, сгибать
    9) огласовывать кясрой
    10) шахм. брать, есть; * التاجر كسر разорять торговца; خاطره كسر опечаливать, разачировывать; ريقه كسر перекусить, закусить; شرفه كسر оскорблять чью-л. честь; شوكته كسر см. شَوْكَةٌ ; الصمت كسر прерывать молчание; العطش كسر утолять жажду; عينه كسر пристыдить кого-л. ; قلبه كسر обескураживать кого-л. ; نفسه كسر удручать кого-л. ; عن شىء كسر удерживать от чего-л. ;... ت له عينها وقالت كسر она искоса посмотрела на него и сказала...
    II
    كَسْرٌ
    1
    1) ломание, разбивание; كسر سهل ال ломкий, хрупкий; كسر خشب ال деревянный лом, древесные отходы
    2) взлом
    3) нарушение (договора) ; * الإضراب كسر штрейкбрехерство
    كَسْرٌ
    2 мн. كُسُورٌ мн. كُسُورَاتٌ
    1) разлом, надлом; перелом
    2) мн. осколок, обломок
    3) мат. дробь; دارج كسر или اعتيادىّ كسر простая дробь; عُشْرىّ كسر или اعشارىّ كسر десятичная дробь; عُشرىّ دائر كسر периодическая десятичная дробь; حقيقىّ كسر правильная дробь; لفظىّ كسر или غير كسر неправильная дробь; مركَب كسر сложная дробь; كسربسط (صورة) ال числитель; كسرمقام (مَخْرج) ال знаменатель
    IV
    كِسْرُ
    كَسْرٌ мн. أَكْسَارَةٌ
    1) боковая часть, сторона (дома)
    2) полотнище палатки (закрывающее вход)
    * * *

    ааа
    1) разбивать; ломать; взламывать;

    2) разбить, нанести поражение

    Арабско-Русский словарь > كسر

  • 3 كسر

    نوازل / كسر
    throughs [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 4 كسر

    kesir; kırmak; küsur

    Arabic-Turkish dictionary > كسر

  • 5 كسر

    1) fraction 2) fracture

    Arabic-English Medical Dictionary > كسر

  • 6 كسر

    n. breaking, breakage, fracturing, shattering, smashing, fraction
    v. break, fracture, shatter, smash, crash, crush, breach, violate, infringe, defeat, vanquish, rout, fold, double, pleat, tuck

    Arabic-English dictionary > كسر

  • 7 كسر

    كَسَرَ: حَطّمَ
    to break, fracture, shatter, smash, crash, crush

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 8 كسر

    كَسَرَ: خَرَقَ، خالَفَ
    to break, breach, violate, infringe

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 9 كسر

    كَسَرَ: هَزَمَ، دَحَرَ
    to defeat, vanquish, rout

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 10 كسر

    كَسَرَ: ثَنَى، طَوَى
    to fold, double; to pleat, tuck

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 11 كسر

    كَسّر: حَطّمَ
    to smash, shatter, break into pieces, break up, crack (up), fragmentize

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 12 كسر

    كَسْر: تَحْطِيم، تَكْسِير
    break(ing), breakage, fracturing, shatter(ing), smashing, crushing

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 13 كسر

    كَسْر (جمعه: كُسُور)
    fracture; break; crack

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 14 كسر

    كَسْر [رياضيات]

    Arabic-English new dictionary > كسر

  • 15 كسر

    I كَسَرَ
    [ka'sara]
    v
    1) حَطَّمَ briser

    كَسَرَ زُجاجَ السَّيّارَةِ — Il a brisé la vitre de la voiture.

    2) هَزَمَ vaincre

    كَسَرَ جَيْشَ العَدُوِّ — Il a vaincu l'armée de l'ennemi.

    ♦ كَسَرَ أَنْفَهُ Il s'est cassé le nez.
    ♦ كَسَرَ شَوْكَتَهُ Il l'a humilié.
    ♦ كَسَرَ الصَّمْتَ Il a brisé le silence.
    II كَسَّرَ
    ['kasːara]
    v
    حَطَّمَ casser

    كَسَّرَ البابَ — Il a cassé la porte.

    Dictionnaire Arabe-Français > كسر

  • 16 كسر

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > كسر

  • 17 كسر

    كَسْر \ break: a broken place: a break in the fence. fraction: a number that is not a whole number: A half (1/2) and three quarters (3/4) are fractions. fracture: a crack in bone, metal, rock, etc..

    Arabic-English dictionary > كسر

  • 18 كسر

    كَسَرَ \ break, (broke, broken): to (cause to) fall into two or more pieces; crack; separate into pieces suddenly or violently: The rope broke. He broke his leg. "Don’t drop that glass you’ll break it!". \ See Also انكسر (اِنْكَسَر)‏ \ كَسَر (العَظْم)‏ \ fracture: to break by cracking (esp. a bone): The blow fractured his arm. The metal fractured in the accident.

    Arabic-English dictionary > كسر

  • 19 كسر

    كَسَّرَ \ shatter: to break suddenly into small pieces: The glass fell and shattered on the floor. \ See Also تكسر (تَكَسَّرَ)‏

    Arabic-English dictionary > كسر

  • 20 كسر

    brak; dedukcja; deficyt; niedobór; niedostatek; obniżka; odejmowanie; odliczenie; potrącenie; rabat; redukcja; słabość; wniosek; wnioskowanie; wywód; zmniejszenie

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > كسر

См. также в других словарях:

  • كسر — كسر: كَسَرَ الشيء يَكْسِرُه كَسْراً فانْكَسَرَ وتَكَسَّرَ شُدِّد للكثرة، وكَسَّرَه فتَكَسَّر؛ قال سيبويه: كَسَرْتُه انكساراً وانْكَسَر كَسْراً، وضعوا كل واحد من المصدرين موضع صاحبه لاتفاقهما في المعنى لا بحسب التَّعَدِّي وعدم التَّعدِّي. ورجل… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • كسر — الوسيط (كَسَرَ) فلانٌ من طَرْفِهِ، وعلى طَرْفِهِ ِ كَسْرًا: غَضَّ منه شيئًا. و الشيءَ: هَشَمَهُ وفَرَّقَ بين أَجزائه. فهو كاسرٌ. (ج) كُسَّرُ. وهي كاسرة. (ج) كَوَاسِرُ. والشيءُ مَكْسُور: وكَسِيرٌ. (ج) الأَخير كَسْرَى، وكَسَارى. ويقال: كَسَرَ من… …   Arabic modern dictionary

  • هيه — هيه: هِيهِ وهِيهَ، بالكسر والفتح: (* قوله “بالكسر والفتح” أَي كسر الهاء الثانية وفتحها، فأَما الهاء الأولى فمكسورة فقط كما ضبط كذلك في التكملة والمحكم). في موضع إيهِ وإيهَ. وفي حديث أُميَّةَ وأَبي سفيانَ قال: يا صَخْرُ هِيهٍ، فقلت: هِيْهاً؛ هِيهٍ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جذذ — جذذ: الجَذُّ: كسر الشيء الصُّلْب. جَذَذْتُ الشيءَ: كسرتُه وقطَعْتُه والجُذاذُ والجِذاذُ: ما كسر منه، وضمه أَفصح من كسره، والجَذُّ: القَطْع الوحِيُّ المُستأْصِلُ، وقيل: هو القطع المستأْصِل فلم يُقَيَّدْ بوحاء؛ جَذَّهُ يَجُذُّهُ جَذًّ، فهو مجذوذ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خضد — خضد: الخَضْد: الكسر في الرطب واليابس ما لم يَبِن. خَضَدَ الغُصْنَ وغيره يَخْضِدُهُ خَضْداً فهو مخضود وخَضِيد وقد انْخَضَد وتَخَضَّد، وإِذا كسرت العود فلم تبنه قلت: خَضَدْته؛ وخَضَدت العود فانْخَضد أَي ثنيته فانثنى من غير كسر. أَبو زيد: انخضدَّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رثم — رثم: الرَّثَمُ والرُّثْمةُ: بياض في طرف أَنف الفرس، وقيل: هو في جَحْفَلَةِ الفرس العليا، وقيل: هو كل بياض قل أَو كثر إِذا أَصاب الجَحْفَلة العليا إِلى أَن يبلغ المَرْسِنَ، وقيل: هو البياض في الأَنف؛ وقد رَثِمَ رَثَماً، فهو رَثِمٌ وأَرْثَمُ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جبر — I الوسيط (جَبَرَ) ُ جَبْرًا، وجُبُورًا: صَلَح. يقال: جُبِرَ العظمُ الكسيرُ، وجُبِرَ الفقيرُ واليتيمُ. و العظمَ الكَسيرَ جَبْرًا، وجُبورًا، وجِبارةً: أَصلحه. و وضع عليه الجبيرة. ويقال: جبر عظمَه: أَصلح شئونه وعطَف عليه. وجبر الفقيرَ واليتيم: كفاه… …   Arabic modern dictionary

  • رضخ — رضخ: الرَّضْخُ مثل (* قوله “الرضخ مثل إلخ” وبابه ضرب ومنه كما في القاموس) الرَّضْح، والرَّضْخُ: كسر الرأْس، ويستعمل الرَّضْخُ في كسر النَّوَى والرأْس للحيات وغيرها؛ وَرَضَخْتُ رأْسَ الحية بالحجارة. ورَضَخ النوى والحصى والعظم وغيرها من اليابس… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شيأ — شيأ: الـمَشِيئةُ: الإِرادة. شِئْتُ الشيءَ أَشاؤُه شَيئاً ومَشِيئةً ومَشاءة ومَشايةً(1) (1 قوله “ومشاية” كذا في النسخ والمحكم وقال شارح القاموس مشائية كعلانية.): أَرَدْتُه، والاسم الشِّيئةُ، عن اللحياني. التهذيب: الـمَشِيئةُ: مصدر شاءَ يَشاءُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ضلل — ضلل: الضَّلالُ والضَّلالةُ: ضدُّ الهُدَى والرَّشاد، ضَلَلْتَ تَضِلُّ هذه اللغة الفصيحة، وضَلِلْتَ تَضَلُّ ضَلالاً وضَلالةً؛ وقال كراع: وبنو تميم يقولون ضَلِلْتُ أَضَلُّ وضَلِلْتُ أَضِلُّ؛ وقال اللحياني: أَهل الحجاز يقولون ضَلِلْتُ أَضَلُّ، وأَهل… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نعم — نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى. وقوله عز وجل: ومَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ الله من بَعْدِ ما جاءته؛ يعني في هذا الموضع حُجَجَ الله الدالَّةَ على أَمر النبي، صلى الله عليه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»