-
1 قلب
n.heart / intellect / marrow / mind / pith / soul -
2 قلب
1) coeur 2) cor NA 3) heart -
3 قلب
1́ adj. capricious, whimsical2́ n. breast, cambium, overturn, reversal, inversion, pump, inverting, transformation, heart, centre, core, essence, center, middle3́ v. turn, turn about, turn around, turn over, overturn, tip, upset, capsize, turn up, upturn, turn inside down, reverse, invert, overthrow, topple, bring down, convert, transform, change, alter, flip, leaf -
4 قلب
قَلَبَ: حَوّلَهُ عَنْ وُجْهَتِهِ أو مَوْقِعِهِ أو وَضْعِهِ أو حالَتِهِto turn; to turn about, turn around; to turn over, overturn, tip over, upset, capsize; to turn up(ward), upturn; to turn upside down; to turn inside out or outside in, turn out -
5 قلب
قَلَبَ: عَكَسَto reverse, invert -
6 قلب
قَلَبَ: أطَاحَ بِـ، أسْقَطَto overthrow, topple, bring down -
7 قلب
قَلَبَ: حَوّلَ، بَدّلَ، غَيّرَto convert, transform, turn, change, alter -
8 قلب
قَلّبَ: قَلَبَـ انظر: قَلَبَ -
9 قلب
قَلّبَ (الصّفَحَاتِ)to turn (over), flip, leaf; to page through, run over -
10 قلب
قَلْب: تَحْوِيلُ الوُجْهَةِ أو المَوْقِعِ أو الوَضْعِ أو الحالَةturning; turning about, turning around; turnabout, turnaround; turning over, turnover, overturn(ing), tipping over, upset(ting), capsizing; upturning; turning up(ward); turning upside down; turning inside out or outside in, turning out, turnout -
11 قلب
قَلْب: عَكْسreversal, reversion, reversing, inversion, inverting -
12 قلب
قَلْب: إطَاحَةٌ بِـ، إسْقاطoverthrow(ing), topple, toppling -
13 قلب
قَلْب: تَحْوِيل، تَبْدِيل، تَغْيِيرconversion, transformation, turning, changing, change, alteration -
14 قلب
قَلْب [لغة]transposition, metathesis, inversion -
15 قلب
قَلْب: فُوَاد -
16 قلب
قَلْب: جَوْهَر، لُبّ، صَمِيمheart, core, gist, pith, essence, innermost -
17 قلب
قَلْب: وَسَطcenter, middle, heart -
18 قلب
قُلّبـ انظر: مُتَقَلّب -
19 قلب
قَلْب \ centre, center: the middle part or position: I live in the centre of Glasgow. conversion: converting. core: the middle part of other things, e.g. of electric wiring. heart: the organ of the body whose action makes the blood flow; the centre of one’s feelings, esp. of love and courage: She has a kind heart. \ قَلْب نِظام الحُكْم \ revolution: a violent change of government: the French Revolution of 1789; the Russian Revolution of 1917. \ See Also ثورة (ثَوْرَة) -
20 قلب
قَلَبَ \ convert: to change sth. from one state to another: The hotel was converted into a school. overturn: to turn over (by mistake): She went too fast round the corner and overturned (her car). reverse: to change to an opposite condition: The order was reversed, so that the first singer became the last. turn: (with into or to) to change: He is turning his sitting room into an office. \ قَلَبَ \ topple: to fall or cause to fall slowly (usu. of sth. that is topheavy). tip: to fall (or to make sth. fall) out of a container; empty: I tipped the water out of the pot. The fruit tipped out of the basket when I fell. upset: to turn over by mistake, so that the contents fall out: My coffee upset. I upset my coffee (or my coffee cup). \ See Also انقلب (اِنْقَلَبَ) \ قَلَبَ (المكان) رأسًا على عَقِب بحثًا عن \ ransack: to search wildly through sth., and to leave its contents in disorder: The thieves ransacked the house without finding the hidden jewels.
См. также в других словарях:
قلب — الوسيط (قَلَبَ) الشيءَ ِ قَلْبًا: جعل أَعلاه أَسفلَه، أو يمينَهُ شِمالَه، أَو باطنَهُ ظاهَره. ويقال: قَلَبَ الأَمْرَ ظَهْرًا لبطن: اختبره. وقَلَبَ التاجرُ السّلعة: تبصَّرها. وقَلَبَ عينه وحملاقه: غضِب وتهدَّد. و فلانًا عَمَّا يريد: صَرَفَهُ عنه.… … Arabic modern dictionary
قلب — I قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عن وجهه. قَلَبه يَقْلِـبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عن اللحياني، وهي ضعيفة. وقد انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظهراً لبَطْنٍ، كالـحَيَّةِ تَتَقَلَّبُ على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Qalb — قلب is an Arabic word meaning Heart . It is the second among the six purities or Lataif e sitta in Sufi philosophy. Sixteen stages of Taming Qalb To attend Tasfiya e Qalb, the Salik needs to achieve the following sixteen goals. #Zuhd or… … Wikipedia
қалбдаст — [قلب دست] қаллоб; одати дуздӣ дошта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қалбкор — [قلب کار] 1. коре, ки дар он қаллобӣ ва сохтакорӣ шудааст 2. қаллоб, сохтакор, касе, ки бо қаллобӣ кор пеш мебарад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қалбкорӣ — [قلب کاري] 1. тақаллуб, сохтакорӣ 2. бо тақаллуб ва сохтакорӣ машғул будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
صفح — صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كل شيءٍ: جانبه. وصَفْحاه: جانباه. وفي حديث الاستنجاء: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جانبي المَخْرَج. وصَفْحُه: ناحيته. وصَفْحُ الجبلِ: مُضْطَجَعُه، والجمع صِفاحٌ.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شجع — I الوسيط (شَجُعَ) ُ شَجاعةً: قوي قلبُه واشتدَّ عند البأْس، فهو شَجِيعٌ. (ج) شُجَعَاء، وشِجاع. وهي شجيعة. (ج) شجائعُ، وشِجاع. (شَاجَعَهُ): باراه في الشَّجَاعة. (تَشَجّع): تقوَّى وأَقدم. و تكلَّفَ الشجاعة. (الأَشْجَعُ): واحِدُ الأَشاجِع، وهي عروقُ… … Arabic modern dictionary
غلل — غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كله: شدّة العطش وحرارته، قلَّ أَو كثر؛ رجل مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بيّن الغُلّة. وبعير غالٌّ وغَلاَّنُ، بالفتح: عطشان شديد العطش. غُلَّ يُغَلٌّ غَلَلاً، فهو مَغْلول، على ما لم يسم فاعله؛ ابن سيده:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Qal’a-ye Islam, qalb-e Asiya — قلعه اسلام قلب اسیا جاویدان Transkription Qal’a ye Islam, qalb e Asiya Alternativer Titel Soroud e Melli (persisch سرود ملی „Nationalhymne“) Titel auf Deutsch Festung des Islams, Herz Asiens Land Afghanistan Islamischer Staat 1992 … Deutsch Wikipedia
حفظ — I الوسيط (حَفظَ) الشيء َ حِفْظًا: صانَه وحَرَسه. ويقال حَفِظَ المالَ. وحَفِظَ العَهْدَ: لَمْ يَخُنْه. و العِلْمَ والكلامَ: ضبطه ووعَاه. فهو حافظٌ أو حَفيظ. ومنه: من حفِظ حُجَّة على من لم يَحْفظ. (أحْفَظهُ): أَغْضبَهُ. (حافَظَ) على الشيء… … Arabic modern dictionary
