-
1 غال
غالٍ['ɣaːlin]1) مُرْتَفِعُ السِّعْرِ m cher◊الذَّهَبُ غالٍ — L'or est cher.
2) عَزيزٌ cher◊غالٍ عَلى قَلْبِ أُمِّهِ — Il est très cher à sa mère.
3) مُتَطَرِّفٌ extrémiste, militant◊هو مِنْ غُلاةِ الحِزْبِ — Il est l'un des militants du parti.
-
2 غال
غالٍ (الغالِي): غَيْرُ رَخِيصexpensive, high-priced, costly, dear -
3 غال
غالٍ: عَزِيز، ثَمِينdear, valuable, precious, costly, invaluable, priceless -
4 غال
غالٍ: عزِيز، مَحْبُوبdear, (well-) beloved, dearly loved, cherished -
5 غال
غالٍ (جمعه: غُلاة): مُتَطَرّفextremist, radical; fanatic; extreme, immoderate, unrestrained -
6 غال
غالٍ: في حالَةِ الغَلَيانboiling, ebullient, bubbling (up) -
7 غال
غالٍ1. ağırAnlamı: çok kimetli bir şey2. masraflıAnlamı: pahalıya çıkan3. pahalıAnlamı: fiyatı yüksek olan4. aşırı5. değerli -
8 غال
-
9 غالٍ
-
10 غال
Iغَالٌмн. اتٌдверной замокIIغَالٍ1 ж. غَالِيَةٌ1) дорогой, высокий по цене2) драгоценный, любимый; الامنيّة الغالية заветная мечта;... بذل الفالى والرخيص لـ см. بذلغَالٍ2 ж. غَالِيَةٌ мн. غُلاَةٌ1. ревностный; крайний (по убеждениям), ультра; غلاة الاستعمار ультранационалисты; غلاة الرجعيّين крайние реакционеры; غلاة المتصوّفة крайние суфии 2. страшный приверженец, фанатик; ист. крайний шиитIVغَالٍж. غَالِيَةٌкипящий ; (см. тж. غلو)Vغَالَп. Iу غَوْلٌ1) нападать неожиданно врасплох2) губить, убиватьVIغَالَп. Iи غَيْلٌкормить ребенка во время беременностиغَالٌ(см. алф.) мн. غَالاَتٌдверной замок -
11 غال
ağır; aşırı; değerli; masraflı; pahalı -
12 غال
gal; fanatique; extrémiste; effervescente; effervescent; dispendieux; dispendieuse; coûteux; coûteuse; chère; cher; bouillante; bouillant -
13 غال
adj. dear, piping hot, exclusive, scalding, ebullient -
14 غال .
ғал.Қымбат екен. -
15 غال
غَالٍ \ expensive: costing a lot; not cheap. on the boil: boiling; at this heat. posh: expensive very fine: a posh house; posh clothes. scalding: boiling hot: The tea was scalding and I burned my tongue. smart: looking rather splendid and expensive: a smart house; a smart new car. -
16 غال .
ғал.Қымбат екен.Arabic-Kazakh dictionary (كتاب محادثة العربي القزاقي) > غال .
-
17 غال .
ғал.Қымбат екен. -
18 غال جدا
chérot -
19 غال ثمين
adj. costly, expensive -
20 غير غال
adj. cheap, moderate
См. также в других словарях:
غال | غول | — الوسيط (غَالَهُ) ُ غَوْلاً: أَهلكه. و أَخذه من حيث لا يدري فأَهلكه. ويقال: غالته الخمرُ: إِذا شرِبها فذهَبَتْ بعقله أَو بصحَّة بدنه. وغالته الأَرضُ: هَلَكَ فيها. وغالته الغُول: ضَلَّ عن المحجَّة. (غَاوَلَ): بادر في السَّيْر وغيره. و الأَعداءَ:… … Arabic modern dictionary
غال | غيل | — الوسيط (غَالَتِ) المرأَةُ ولدَها ِ غَيْلاً: أَرضعته الغَيْلَ. و الشيءَ غِيالاً، وغِيالةً، وغُؤولاً: سَرَقهُ. و فلانًا كذا وكذا: إِذا وصل إِليه منه شرٌّ. (أَغَالَتِ) المرأَةُ وَلَدَها: غالته. فهي مُغِيلٌ، وهو مُغالٌ. و الغنمُ: نُتِجَت في السنة… … Arabic modern dictionary
ғол — [غال] кит 1. ғор, шикофи кӯҳ 2. оғили гӯсфанд дар кӯҳ ё тал … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
غلا — غلا: الغَلاءُ: نَقيضُ الرُّخْصِ. غَلا السِّعْرُ وغيرُه يَغْلُو غَلاءً، ممدود، فهو غالٍ وغَلِيٌّ؛ الأَخيرة عن كراعٍ. وأَغْلاهُ الله: جَعَلَه غالِياً. وغالى بالشيءِ: اشْتَراهُ بثَمنٍ غالٍ. وغالى بالشيءِ وغَلاَّه: سامَ فأَبْعَطَ؛ قال الشاعر: نُغالي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غلق — غلق: غَلَقَ الباب وأَغْلَقه وغَلَّقه؛ الأُولى عن ابن دريد عزاها إلى أَبي زيد وهي نادرة، فهو مُغْلَق، وفي التنزيل: وغَلَّقَت الأبواب؛ قال سيبويه: غَلَّقت الأبواب للتكثير، وقد يقال أَغْلَقت يراد بها التكثير، قال: وهو عربيّ جيد. وباب غُلُق:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غلب — غلب: غَلَبه يَغْلِـبُه غَلْباً وغَلَباً، وهي أَفْصَحُ، وغَلَبةً ومَغْلَباً ومَغْلَبةً؛ قال أَبو الـمُثَلَّمِ: رَبَّاءُ مَرْقَبةٍ، مَنَّاعُ مَغْلَبةٍ، * رَكَّابُ سَلْهبةٍ، قَطَّاعُ أَقْرانِ وغُلُبَّـى وغِلِـبَّـى، عن كراع. وغُلُبَّةً وغَلُبَّةً،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غلط — غلط: الغَلَطُ: أَن تَعْيا بالشيء فلا تَعْرِفَ وجه الصواب فيه، وقد غَلِطَ في الأمر يَغْلَطُ غَلَطاً وأَغْلَطَه غيره، والعرب تقول: غَلِطَ في مَنْطِقِه، وغَلِتَ في الحِساب غَلَطاً وغَلَتاً، وبعضهم يجعلُهما لغتين بمعنىً. قال: والغَلَطُ في الحِساب… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غلل — غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كله: شدّة العطش وحرارته، قلَّ أَو كثر؛ رجل مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بيّن الغُلّة. وبعير غالٌّ وغَلاَّنُ، بالفتح: عطشان شديد العطش. غُلَّ يُغَلٌّ غَلَلاً، فهو مَغْلول، على ما لم يسم فاعله؛ ابن سيده:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مغل — مغل: المَغَل: وجع البطن من تراب (* قوله “من تراب” اي من أكل التراب) مَغِلَت الدابة، بالكسر، والناقة تَمْغَل مَغَلاً، فهي مَغِلةٌ، ومَغَلَتْ: أَكلت الترابَ مع البَقْل فأَخذها لذلك وجَعٌ في بطنها، والاسم المَغْلة، ويُكْوَى صاحبُ المَغْلةِ ثلاثَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غول — غول: غاله الشيءُ غَوْلاً واغْتاله: أَهلكه وأَخذه من حيث لم يَدْر. والغُول: المنيّة. واغْتاله: قَتَله غِيلة، والأَصل الواو. الأَصمعي وغيره: قَتل فلان فلاناً غِيلة أَي في اغْتيال وخُفْية، وقيل: هو أَن يخدَع الإِنسان حتى يصير إِلى مكان قد استخفى له… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بغل — I الوسيط (بَغُلَ) ُ بُغولَةً: بَلُدَ. (بَغَّل) القومَ: تزوّج فيهم فأَساءَ نَسْلَهم. (البَغَّال): من يقوم على رعاية البَغْل. (البَغْل): ابن الفرس من الحمار، وهو عقيم. (ج) أَبْغال، و بِغَال، وهي (بتاء). (ج) بِغال. II معجم اللغة العربية المعاصرة… … Arabic modern dictionary