-
1 caption
عنوان، سرلوحه ، عنوان دادن -
2 head line
عنوان ، سرصفحه ، عنوان سرصفحه روزنامه -
3 heading
عنوان گذاري ، عنوان ، سرصفحه ، سرنامه ،تاريخ‌ونشا ونشاني نويسنده كاغذ ، باسرتوپ زدن -
4 subhead
عنوان جزء يا فرعي ، عنوان فرعي مقاله -
5 superscription
عنوان روي پاكت ، عنوان نوشته روي چيزي ،توضيح‌آدرس،آدرس، نشاني روي نامه،ظ‌هرنويسي -
6 dauphin
عنوان پسر ارشد پادشاه فرانسه -
7 his serene
عنوان‌برخي‌شاهزادگان‌اروپادرغيرانگلستان -
8 intitule
عنوان دادن به ، لقب دادن ، مستحق دانستن -
9 message heading
عنوان پيام -
10 rubric
عنوان ، سرفصل ، عنواني كه با حروف قرمز نوشته ياچ چاپ شده باشد ، خط قرمز ، روال -
11 smear word
عنوان يا لقب اهانت آميز ، تهمت -
12 to readdress a lette
عنوان نامه‌اي را عوض كردن -
13 звание
............................................................1. rank(v.) رتبه، رتبه بندی کردن، (در مورد جانور) طلب شده، ترتیب، نظم، شکل، سلسله، مقام، صف، ردیف، قطار، رشته، شان، آراستن، منظم کردن، درجه دادن، دسته بندی کردن، انبوه، ترشیده، جلف............................................................2. title(vt. & n.) کنیه، لقب، سمت، عنوان، اسم، مقام، نام، حق، استحقاق، سند، صفحه عنوان کتاب، عنوان نوشتن، واگذار کردن، عنوان دادن به، لقب دادن، نام نهادن -
14 название
............................................................1. name(vt. & n.) نام، اسم، نام و شهرت، آبرو، علامت، نامیدن، بنام صدا کردن، نام دادن، مشهور، نامدار............................................................2. title(vt. & n.) کنیه، لقب، سمت، عنوان، اسم، مقام، نام، حق، استحقاق، سند، صفحه عنوان کتاب، عنوان نوشتن، واگذار کردن، عنوان دادن به، لقب دادن، نام نهادن -
15 патент
............................................................1. patent(adj. & vt. & n.) آشکار، دارای حق امتیاز، امتیازی، به وسیله حق امتیاز محفوظ مانده، دارای حق انحصاری، گشاده، مفتوح، آزاد، محسوس، حق ثبت اختراع، امتیاز نامه، امتیاز یاحق انحصاری به کسی دادن، اعطا کردن (امتیاز)............................................................2. title(vt. & n.) کنیه، لقب، سمت، عنوان، اسم، مقام، نام، حق، استحقاق، سند، صفحه عنوان کتاب، عنوان نوشتن، واگذار کردن، عنوان دادن به، لقب دادن، نام نهادن -
16 подзаголовок
............................................................1. subtitle............................................................2. subheading{subhead عنوان جزء یا فرعی، عنوان فرعی مقاله}{!! subhead: عنوان جزء یا فرعی، عنوان فرعی مقاله} -
17 титул
مذکر title(vt. & n.) کنیه، لقب، سمت، عنوان، اسم، مقام، نام، حق، استحقاق، سند، صفحه عنوان کتاب، عنوان نوشتن، واگذار کردن، عنوان دادن به، لقب دادن، نام نهادن -
18 титульный (-ая, -ое, -ые)
صفت title(vt. & n.) کنیه، لقب، سمت، عنوان، اسم، مقام، نام، حق، استحقاق، سند، صفحه عنوان کتاب، عنوان نوشتن، واگذار کردن، عنوان دادن به، لقب دادن، نام نهادن -
19 title
كنيه ، لقب ، سمت ، عنوان ، اسم ، مقام ، نام ، حق ، استحقاق ،سند ، صفحه عنوان‌كتاب ، عنوان نوشتن ، واگذاركردن ، عنوان دادن به ، لقب دادن ، نام نهادن -
20 адрес
مذکر address(vt. & vi.) درست کردن، مرتب کردن، متوجه ساختن، قراول رفتن، دستور دادن، اداره کردن، نظارت کردن، خطاب کردن، عنوان نوشتن، مخاطب ساختن، سخن گفتن(n.) عنوان، نام و نشان، سرنامه، نشانی، آدرس، خطاب، خطابه، نطق، عریضیه، طرزخطاب، برخورد، مهارت، حمل، ارسال، نشانی دادن
См. также в других словарях:
унвон — [عنوان] а 1. сарнома, сарлавҳа; номи китоб ё ягон қисми он, номи мақола ва ё навиштаҳои дигар: бо унвони …, дар зери унвони…, таҳти унвони … 2. навиштаи рӯи лифофа ва дигар чизҳои ба воситаи почта фиристодашаванда, ки ном ва ҷои истиқомати… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
دانشگاه امام رضا — AfDM|page=دانشگاه امام رضا|date=2008 October 10|substed=yes دانشگاه امام رضا(ع)تاريخچه: توسعه همه جانبه، همواره يكي از رهنمودهاي حكيمانه بنيانگذار نظام مقدس جمهوري اسلامي ايران، حضرت امام خميني(ره) بوده است و در اين راستا آستان قدس رضوي در سايه… … Wikipedia
Kazem Jalali — is a member of Majles (as of 2006) in the Islamic Republic of Iran.External links* [http://hotzone.yahoo.com/iran Yahoo Hotzone] * [http://isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News 854848 Lang=E ISNA article] *… … Wikipedia
ترويسة — معجم اللغة العربية المعاصرة ترويسة [مفرد]: 1 كلمة أو عنوان يُذكر في رأس الصفحة في الكتب والأبحاث والمعاجم، لإظهار مضمون ذي أهمية في الصفحة. 2 عنوان، رأسيَّة، كلمة مُدوَّنة بحرف كبير يصدَّر بها جزء بحث أو رسالة اخْتَرْ ترويسة لرسائلك … Arabic modern dictionary
رمزي — معجم اللغة العربية المعاصرة رَمْزيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى رَمْز: ما له علاقة بالرموز أو الرمزيّة شِعر/ كلام رَمْزيّ | عنوان رمزيّ: عنوان يعبَّر عنه بشكل رمزيّ كوسيلة مريحة للمبرمج. • المنطق الرَّمزيّ: (سف) تطوير للمنطق الصُّوريّ قائم على تمثيل… … Arabic modern dictionary
Ali — See also: Nahj al Balagha For other persons named Ali, see Ali (name). For other uses, see Ali (disambiguation). Ali ibn Abu Talib … Wikipedia
Ali Larijani — Ali Ardashir Larijani ( fa. علی اردشیر لاریجانی; born 1958) is an Iranian philosopher, politician and the chairman/speaker of the Iranian parliament. [Orla Ryan, Ahmadinejad rival elected as Iranian speaker , The Guardian, May 28, 2008,… … Wikipedia
Hymne Chérifien — Infobox Anthem title = Hymne Chérifien english title = image size = caption = prefix = National country = MAR author = Ali Squalli Houssaini lyrics date = 1970 composer = Léo Morgan music date = adopted = until = sound = sound title =The Hymne… … Wikipedia
Mohammad-Hashem Mohaymeni — Mohammad Hashem Mohaimeni (or Mohaymeni) (born 1955 in Gorgan, Iran) was appointed the third governor general of Golestan Province, Iran in May 2002.[1] References ^ انتصاب آقای محمدهاشم مهیمنی به عنوان استاندار گلستان [Appointment of Mohammad… … Wikipedia
Soureh images — is the first Iranian photo agency, based in Tehran and made with Iranian Photographer Center. The editor is Payam Borazjani.خبرگزاری عکس سوره که در آذرماه سال 1385 توسط خانه عکاسان ایران به عنوان اولین خبرگزاری تخصصی حوزه عکس و عکاسی در ایران است … Wikipedia
Sunni-Shia relations — Sunni and Shia (or Shiite) are the two major denominations of Islam. The demographic breakdown between the two groups is difficult to assess and varies by source, but a good approximation is that 85% of the world s muslims are Sunni, and 15% are… … Wikipedia
