-
1 عنف
Iعَنُفَп. Iу عُنْفٌIIعَنْفٌعُنْفٌ1) строгость, суровость, резкость; عنف بـ резко2) (грубая) сила, насилие; عنف اعمال الـ насилия* * *
а-=1) строгость, суровость
2) жестокость, насилие
-
2 عنف
متانة / عسر / عنفtoughness [Industry: Milling] -
3 عنف
azarlamak; cefa; döşenmek; haşinleşmek; saldırganlık; terslemek -
4 عنف
vitupérer; violence; véhémence; tancer; sévices; sévérité; sermonner; semoncer; sabouler; rudoyer; rigueur; réprimander; rabrouer; morigéner; molester; impétuosité; gourmander; fustiger; excès; écoper; casse; brutalité; brusquerie; barder; apostropher; animosité; admonester; acharnement -
5 عنف ب
brutaliser; brusquer -
6 عنف
violence -
7 عنف
1́ n. violence, fierceness, heating, roughness, rudeness, rowdyism, thuggery, vehemence, force, impetuosity2́ v. convulse, scold, chide, rebuke, whip off, smarten, rant, blow up, expostulate, check -
8 عنف
عَنُفَ: اِشْتَدّ، قَوِيَto intensify, heighten, strengthen; to be or become (more) violent, (more) vehement, fierce(r), harsh(er), (more) intense, severe(r) -
9 عنف
عَنّفَ: وَبّخَ، أنّبَ، عَزّرَto scold, upbraid, berate, chide, tongue-lash, reprove, rebuke, reprimand, reprehend, censure -
10 عنف
عَنّفَ: قَسَا علىto treat harshly, severely, roughly, cruelly, without mercy -
11 عنف
عُنْف، عَنْف، عِنْف: شِدّة، قُوّةviolence; vehemence, fierceness, intensity, roughness, harshness, severity, sternness, drasticness, toughness; force, use of force -
12 عنف
عُنْف، عَنْف، عِنْف: شِدّة، قُوّةviolence; vehemence, fierceness, intensity, roughness, harshness, severity, sternness, drasticness, toughness; force, use of force -
13 عنف
عُنْف، عَنْف، عِنْف: شِدّة، قُوّةviolence; vehemence, fierceness, intensity, roughness, harshness, severity, sternness, drasticness, toughness; force, use of force -
14 عنف
I عُنْفٌ['ʔʼunf]n m1) قَسْوَةٌ f violence◊تَكَلَّمَ بِعُنْفٍ — Il a parlé avec violence.
2) إِسْتِخْدامُ القُوَّةِ violence◊العُنْفُ في المَدارسِ — la violence dans les écoles
♦ العُنْفُ ضِدَّ النِّساءِ violence contre les femmes♦ العُنْفُ ضِدَّ الأَوْلادِ violence contre les enfants♦ عُنْفٌ جَسَدِيٌّ violence physique♦ عُنْفٌ كَلامِيٌّ violence verbaleII عَنَّفَ['ʔʼanːafa]vوَبَّخَ reprocher◊عَنَّفَهُ عَلى كَسَلِهِ — Il lui a reproché sa paresse.
-
15 عنف
IعَنُفَhaşinleşmekIIعُنْف1. cefaAnlamı: büyük sıkıntı, eziyet, üzgü2. saldırganlıkAnlamı: saldırgan olma durumuعَنَّفَ1. döşenmek2. terslemekAnlamı: bir kimseyi azarlamak3. azarlamakAnlamı: tekdir etmek, paylamak -
16 عنف
عُنْف \ violence: being violent; violent action. \ See Also أَعْمَال عُنْف \ أَحَد أَتْباع مَبْدَأ اللاّعُنْف \ pacifist: sb. who supports pacifism. \ بِعُنْف \ with a vengeance: violently: The wind blew with a vengeance. -
17 عنف الهواء
fraîchir -
18 عنف بالغ
n. fury -
19 عنف بقسوة
v. berate -
20 عنف جنسي
n. sexual abuse
См. также в других словарях:
عنف — عنف: العُنْف الخُرْقُ بالأَمر وقلّة الرِّفْق به، وهو ضد الرفق. عَنُفَ به وعليه يَعْنُفُ عُنْفاً وعَنافة وأَعْنَفه وعَنَّفه تَعْنيفاً، وهو عَنِيفٌ إذا لم يكن رَفيقاً في أَمره. واعْتَنَفَ الأَمرَ: أَخذه بعُنف. وفي الحديث: إن اللّه تعالى يُعْطِي على … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عنف — الوسيط (عَنُفَ) بهِ، وعَليه ُ عُنْفًا، وعَنافَةً: أَخذهُ بشدةٍ وقسوةٍ. و لامَه وغَيَّرَهُ. فهو عَنيفٌ. (ج) عُنُفٌ. (أَعْنَفَهُ): عَنُفَ به، وعليه. (عَنَّفَهُ): أَعْنَفهُ. (اعْتَنَفَ) الأَمرَ: أَخذه بعُنفٍ. و أَتاهُ ولم يكن له عِلمٌ به. و الشيءَ:… … Arabic modern dictionary
سعى | سعي | — الوسيط (سعَى) فلانٌ َ سَعْياً: تصرَّف في أي عملٍ كان. و إِليه: قَصَدَ ومَشَى. و لعيالِه وعليهم: عَمِلَ لهم وكسب. و في مشيهِ: عدا. و إلى الصلاة: ذهب إليها على أي وجه كان. و بين الصفا والمَرْوة: تردَّدَ بينهما. و على الصَّدَقَةِ: عَمِل في أَخذِها… … Arabic modern dictionary
صفع — I الوسيط (صَفَعَهُ) صَفْعاً: ضربَهُ بكفِّه مبسوطةً. II معجم اللغة العربية المعاصرة صفَعَ يَصفَع، صَفْعًا، فهو صافِع، والمفعول مَصْفوع • صفَع الشَّخصَ: لطَمه، ضرب قفاه أو بدنَه بكفِّه مبسوطة أو مقبوضة عندما رفع الولدُ صوتَه صفعه أبوه صفع البابَ:… … Arabic modern dictionary
تكهرب — معجم اللغة العربية المعاصرة تكهربَ يتكهرب، تكهربًا، فهو مُتكهرِب • تكهرب الشَّيءُ: 1 مُطاوع كهربَ: اكتسب الكهربائيّة من جسم متهيِّج بها، سرت فيه القوّة الكهربائيّة تَكَهْرَبَ الحَدِيدُ . 2 صَخِب تكهرب جوُّ الاجتماع من أجل عنف المُتَدَخِّلين . •… … Arabic modern dictionary
унф — I анф II [عنف] а. кит. дуруштӣ, дағалӣ; тундӣ, сахтгапӣ; бо унфу итоб бо хашму ғазаб; бо тундӣ, ситезакорона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анф — (унф) [عنف] а. кит. дуруштӣ, дағалӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
