-
1 علامة
عَلاَمَةٌмн. عَلاَمَاتٌ мн. عَلاَئِمُ1) знак, метка; геод. репер; علامات الحديد пограничные знаки; الارشاد علامة ориентир; الاستفهام علامة вопросительный знак;(التعجّب (التأثّر علامة восклицательный знак; الحذف علامة многоточие; التنصيص علامة кавычки; علامات مميّزة воен. знаки различия2) признак3) марка; مسجّلة علامة или تجاريّة علامة фабричная марка4) значок5) отметка, балл* * *
ааа=1) метка, знак; марка (фабричная)
2) отметка, оценка
3) симптом, признак
-
2 علامة
عَلامَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. indication: a sign. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand, any spot or line that is of a different colour from the rest a white horse with a black mark on its nose, a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school low marks; full marks; a bad mark. sign: a movement or mark or notice that tells one sth.: He waved his arm as a sign that he was ready. + is a sign of addition. The road sign gave a warning of a dangerous bend. symptom: a sign of an illness: A hot head is a symptom of fever. token: a sign: The gift was a token of his love. trace: a sign or mark that shows where sth. has been: There were traces of blood on the floor. vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. \ عَلامَة (:) (للتَّرْقِيم) \ colon: the mark: used in writing and printing, before giving lists, etc.. \ العَلامَة √ (أو صَحّ) \ tick: the sign < core>, showing that sth. is correct or (on a list) that it has been dealt with, etc.. \ عَلامَة الاستفهام \ query: a question about some doubtful point; the sing (?). \ عَلامَة تجاريّة (مُسَجَّلة) \ trade mark: a sign on goods, which shows who made them. \ عَلامَة تَعَجُّب "!" \ exclamation mark: the sign "!". \ عَلامَة حَصْر \ bracket: one of the marks () used in writing to show that (a word, phrase, etc.) is separate from the rest: Put this phrase in brackets. \ عَلامَة فارِقة أو أَمَرَة \ landmark: sth. (e.g. a tower) that is clearly seen from a distance, and so can guide travellers. \ عَلامَة كِتابِيّة \ character: a kind of mark, sign, etc. used for a number or a letter; a kind of handwriting: These are printed characters. Arabic characters are written from right to left. \ عَلامَة مُمَيِّزة \ mark: a special sign that is put on sth.: A postmark; a trade mark. \ عَلامَة النَّبْر \ accent: a mark used (in writing) to show the special force given to a word or part of a word or a particular quality of sound. \ علامة وَصْل (شرطة قصيرة) \ hyphen: the make (-) that is used for joining two words, as in blood-red. \ See Also خَطّ قصير -
3 علامة
alâmet; aşina; belgi; belirti; emare; im; iz; kerte; kırk ambar; nişan -
4 علامة
symptôme; signe; savante; savant; repère; point; noter; note; marque; insigne; indice; étiquette; érudite; érudit; empreinte; docteur; docte; dénotation -
5 علامة مى
e -
6 علامة
1) sign 2) signa 3) signe 4) tag -
7 علامة
1́ adj. learned2́ n. mark, marker, marking, indication, index, symptom, sign, seal, stamp, token, type, smudge, tick, pit, savant, score, scholar -
8 علامة
عَلاَمَة: إشَارَة، دَلِيل، رَمْزmark, sign, stamp, indication, token, symbol, symptom; insignia; emblem -
9 علامة
عَلاَمَة: إشَارَةٌ تَعْنِي أنّ شَيْئاً قَدْ رُوجِعَ إلخ -
10 علامة
عَلاَمَة (مَدْرَسِيّة، على امْتِحانٍ إلخ): دَرَجَةgrade, mark -
11 علامة
عَلاَمَة، عَلاَمات: حاصِل، مَجْمُوعscore, marker -
12 علامة
عَلاّمَةـ انظر: عالِم -
13 علامة
عَلامَةٌ[ʔʼa'laːma]n f1) دَليلٌ signe m, marque f◊السُّكوتُ عَلامَةُ الرِّضا — Le silence est marque d'accord.
2) رَمْزٌ symbole m, emblème m, sigle m◊عَلاَمَةٌ تِجارِيَّةٌ — un sigle commercial
♦ عَلاماتُ التَّرْقيمِ signes de ponctuation♦ مُعَدَّلُ العَلاماتِ la moyenne des notes3) إِشارَةٌ f signalisation◊عَلاماتُ السَّيْرِ — signalisation routière
4) دَرَجَةٌ degré m, point m◊حَصَلَ عَلى أَعْلى علامَةٍ — Il est parvenu au plus haut degré.
♦ علامَةُ اسْتِفْهامٍ point d'interrogation♦ عَلامَةُ تَعَجُّبٍ point d'exclamation -
14 علامة
Iعَلَامَة1. alâmetAnlamı: belirti, ışaret, iz, nişan, alâmet2. kerte3. emareAnlamı: ışaret, iz, belirti4. izAnlamı: belirti, nişan, alamet5. imAnlamı: işaret, alamet6. belgi7. nişanAnlamı: işaret, iz, alâmet8. belirtiAnlamı: alâmet, nişanIIعَلَّامَة1. aşinaAnlamı: bilinen, tanıdık olan2. kırk ambarAnlamı: bir çok şeyler bilen kimse -
15 علامة
عَلاّمة \ learned: having or showing deep knowledge of serious matters, as a result of study: a learned writer. -
16 علامة
знакФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > علامة
-
17 علامة آية
verset -
18 علامة إصطلاحية مختصرة
symbole -
19 علامة استدلال
gnatghion -
20 علامة الإقحام
caret
См. также в других словарях:
قصب — قصب: القَصَبُ: كلُّ نَباتٍ ذي أَنابيبَ، واحدتُها قَصَبةٌ؛ وكلُّ نباتٍ كان ساقُه أَنابيبَ وكُعوباً، فهو قَصَبٌ. والقَصَبُ: الأَباء. والقَصْباءُ: جماعةُ القَصَب، واحدتُها قَصَبة وقَصباءةٌ. قال سيبويه: الطَّرْفاءُ، والـحَلْفاءُ، والقَصْباءُ، ونحوها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حلف — حلف: الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لغتان، حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً، وهو أَحد ما جاء من المصادر على مَفْعُولٍ مثل الـمَجْلُودِ والـمَعْقُولِ والـمَعْسُور والـمَيْسُورِ، والواحدة حَلْفةٌ؛ قال امْرؤُ القيس:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بني — بني: بَنَا في الشرف يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قول الحطيئة: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قال ابن سيده: قالوا إنه جمعُ بُنوَة أَو بِنْوَة؛ قال الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هذا البيت أَحسنوا البِنا، فقال: أَي بُنا أَحسنوا البُنَا،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شرط — I الوسيط (شَرَطَ) الجلدَ ونحوه ُ شَرْطًا: شَقَّهُ شَقًا يسيرًا. و له أمرًا: التزمه. و عليه أمرًا: ألزمه إياهُ. (شَرِطَ) فلانٌ شَرْطًا: وقع في أَمر عظيمٍ. (أشْرَطَهُ): جعل له علامة. يقال: أشرط نفسه لكذا: أعلمها وأعدَّها. و نفسَهُ ومالَهُ في كذا:… … Arabic modern dictionary
علم — الوسيط (عَلَمَهُ) ُ عَلْمًا: وسمه بعلامة يُعرفُ بها. و غَلَبهُ في العِلم. و شفتَهُ عَلمًا: شقها. (عَلِمَ) فلانٌ َ عَلَما: انشقت شفتهُ العليا. فهو أَعلمُ، وهي عَلْمَاءُ. (ج) عُلْمٌ. و الشيءَ علْمًا: عَرَفَهُ. وفي التنزيل العزيز: لاَ… … Arabic modern dictionary
إشارة — معجم اللغة العربية المعاصرة إشارة [مفرد]: ج إشارات (لغير المصدر): 1 مصدر أشارَ إلى/ أشارَ على. 2 علامة أو رمز أو حركة للدّلالة على أمرٍ ما أجاب بإشارة من رأسه | إشارة الخَطر: إنذار بقدوم خطر، علامة توضع على الموادّ السامّة أو القابلة للاشتعال أو… … Arabic modern dictionary
حمل — حمل: حَمَل الشيءَ يَحْمِله حَمْلاً وحُمْلاناً فهو مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَله؛ وقول النابغة: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عن البَرَّة بالحَمْل، وعن الفَجْرة بالاحتمال، لأَن حَمْل البَرَّة بالإِضافة إِلى احتمال الفَجْرَة أَمر يسير … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سجد — سجد: الساجد: المنتصب في لغة طيّء، قال الأَزهري: ولا يحفظ لغير الليث. ابن سيده: سَجَدَ يَسْجُدُ سجوداً وضع جبهته بالأَرض، وقوم سُجَّدٌ وسجود. وقوله عز وجل: وخروا له سجداً؛ هذا سجود إِعظام لا سجود عبادة لأَن بني يعقوب لم يكونوا يسجدون لغير الله عز… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سفع — سفع: السُّفْعةُ والسَّفَعُ: السَّوادُ والشُّحُوبُ، وقيل: نَوْع من السَّواد ليس بالكثير، وقيل: السواد مع لون آخر، وقيل: السواد المُشْرَبُ حُمْرة، الذكر أَسْفَعُ والأُنثى سَفْعاءُ؛ ومنه قيل للأَثافي سُفْعٌ، وهي التي أُوقِدَ بينها النار فسَوَّدَت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شرط — شرط: الشَّرْطُ: معروف، وكذلك الشَّريطةُ، والجمع شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشيء والتِزامُه في البيعِ ونحوه، والجمع شُروط. وفيالحديث: لا يجوز شَرْطانِ في بَيْعٍ، هو كقولك: بعتك هذا الثوب نَقْداً بدِينار، ونَسِيئةً بدِينارَيْنِ، وهو… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كلا — I كلا: ابن سيده: كِلا كلمة مَصُوغة للدلالة على اثنين، كما أَنَّ كُلاًّ مصوغة للدلالة على الجمع؛ قال سيبويه: وليست كِلا من لفظ كلٍّ، كلٌّ صحيحة وكِلا معتلة. ويقال للأُنثيين كِلْتا، وبهذه التاء حُكم على أَن أَلف كِلا منقلبة عن واو، لأَن بدل التاء… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary