-
1 عصا
Iعَصَاп. Iу عَصْوٌударять палкойIIعَصًاмн. عِصِىٌّ мн. عُصِىٌّпалка, трость, посох; السنّارة عصا удилище; البلياردو عصا кий; القيادة عصا дирежёрская палочка; ساحرٍ عصا или الـ عصا السحريّة фольк. волшебная палочка; الرعى عصا бот. спорыш; عصا لعب الـ борьба на палках (спортивная народная игра в Верхнем Египте) ; спорт. эстафетная палочка;, эстафета;(استلم و سلّم عصا (التتابع البدل принимать и передавать эстафету; موسى عصا библ. посох Моисея; عصا لوّح بالـ размахивать дубинкой; * عصا شديد الـ упрямый, упорный; عصا ليّن الـ мягкий, кроткий; شقّ عصا الطاعة восстать, взбунтоваться; رفع عصاه отправиться в путь; القى عصا الترحال а) останавливаться делать привал; б) поселяться; تشظت عصاهم قطعا они ослабели; انشقت عصا هم они рассорились; وضع العصى في طريقه ставить палки в колёса -
2 عصا
baston; çevgen; çomak; değnek; gürz; kötek; lobut; sopa; tomak -
3 عصاً
-
4 عصا
stick; jonc; hampe; canne; bouille; béquille; bâtonner; bâton; barres -
5 عصا
cane -
6 عصا
n. baton, stick, staff, stave, pole, switch, cane, leg, perch, prop, tally, truncheon -
7 عصا
عَصاً: قَضِيب، عُودstick, staff, rod -
8 عصا
عَصاً: عُكّازwalking stick, cane -
9 عصا
عَصاً: صَوْلَجانscepter, mace, wand -
10 عصا
عَصا[ʔʼa'sʼaː]n f1) قَضيبٌ m bâton◊ضَرَبَهُ بالعَصا — Il l'a frappé avec un bâton.
2) عُكّازٌ f canne◊إِتَّكَأَ عَلى العَصا — Il s'appuyait sur une canne.
♦ عَصا البلياردو queue f de billard♦ عَصا قائِدُ الفِرْقَةِ الموسيقِيَّةِ baguette f de chef d'orchestre♦ عَصا الرّاعي houlette f♦ أَلْقى عَصا التِّرْحالِ s'installer quelque part♦ شَقَّ عَصا الطَاعَةِ se révolter♦ العَصا لِمَنْ عَصَى Il faut punir sévèrement quiconque se révolte. -
11 عصا
عَصًا1. tomakAnlamı: ağaçtan yapılmış gürz2. kötekAnlamı: baston, sopa3. çevgenAnlamı: değnek, asa4. gürz5. sopaAnlamı: kalın değnek6. lobutAnlamı: kalın, kısa ve düzgün sopa7. çomakAnlamı: değnek8. değnekAnlamı: elde taşınacak incelikte düzgün ağaç, sopa9. bastonAnlamı: yürürken dayanmaya yarayan araç -
12 عصا
عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians. \ عَصًا قَصيرة \ baton: a short stick carried by policemen. \ عَصَا القِيَادَة (يستخدمها قائِد الأُوْركسْترا) \ baton: a short thin stick used by a leader of music (conductor) to show the beat of the music. \ عَصَا لاَعب البِلْيَارْدُو \ cue: a long straight wooden stick, used in the game of Billiards, etc.. -
13 عصا ألأسقفية
crosse -
14 عصا ألبية
alpenstock -
15 عصا البهلوان
contrepoids -
16 عصا البيسبول
batte -
17 عصا الذهب
solidago; solidage -
18 عصا الراعى
renouée; persicaire; bistorte -
19 عصا السيف
canneépée -
20 عصا الصيد
gaule
См. также в других словарях:
عصا — عصا: العَصا: العُودُ، أُنْثَى. وفي التنزيل العزيز: هي عَصايَ أَتَوَكَّأُ عليها. وفلانٌ صُلْبُ العَصا وصليبُ العَصا إذا كان يَعْنُفُ بالإبل فيَضْرِبْها بالعَصا؛ وقوله: فأَشْهَدُ لا آتِيكِ ، ما دامَ تَنْضُبٌ بأَرْضِكِ، أَو صُلْبُ العصا من رجالِكِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عصا | عصو | — الوسيط (عَصَاهُ) ُ عَصْواً: ضربَهُ بالعصا. و فلاناً: غلبَهُ في المضاربة بالعَصَا. ويقال: عاصَاهُ فعَصَاهُ. و القَوْمَ: جَمَعَهُمْ على خَيْرٍ أَو شَرٍّ. (عَصِيَ) بالعَصا َ عَصًا: لَعِبَ بها كما يَلْعَبُ بالسَّيْفِ. (أَعْصَى) الكَرْمُ: خَرَجَتْ… … Arabic modern dictionary
асо — [عصا] а 1. чӯбе, ки барои такя карда роҳ гаштан истифода мешавад, чӯбдаст, таёқ; асои бағалӣ ниг. асобағал; асои Мӯсо д. асои Мӯсо пайғамбар, ки тибқи ривоятҳо ба замин мепартофт, аждаҳо мешуд; асои пирии падарон киноя аз фарзандон, ки дар пирӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ربد — ربد: الرُّبْدَةُ: الغُبرة؛ وقيل: لون إِلى الغبرة، وقيل: الرُّبْدَةُ والرُّبْدُ في النعام سواد مختلط، وقيل هو أَن يكون لونها كله سواداً؛ عن اللحياني، ظليم أَرْبَدُ ونعامة ربداءُ ورَمْداءُ: لونها كلون الرماد والجمع رُبْدٌ؛ وقال اللحياني: الرَّبداءُ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شقق — شقق: الشَّقُّ: مصدر قولك شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع البائن، وقيل: غير البائن، وقيل: هو الصدع عامة. وفي التهذيب: الشَّقُّ الصدع في عود أَو حائط أو زُجاجة؛ شَقَّه يَشُقُّه شَقّاً فانْشَقَّ وشقَّقَه فتَشَقَّقَ؛ قال: ألا يا خُبْزَ يا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شق | شقق | — الوسيط (شَقَّ) الأمْرُ شَقًّا: صَعُبَ. و على فلانٍ: أوْقَعَه في المَشَقَّة. وفي التنزيل العزيز: وَمَا أُرِيدُ أنْ أشُقَّ عَلَيْكَ. و النَّبْتُ: بَدَا وظهرَ، وذلك أوّلَ ما تنفطر عنه الأرض. و النَّابُ: طَلَعَ أوَّل ما يبدو. و البرقُ: رُئِيَ مستطيلا … Arabic modern dictionary
صلج — الوسيط (صَلِجَ) صَلَجاً: صار أصَمَّ. فهو أَصْلَجُ، وهي صَلْجَاءُ. (ج) صُلْج. (تَصَالجَ) فلانٌ: ادَّعَى الصَّمَم. (الصُّلَّجَةُ): غِشاءٌ واق حريريّ تنسجه بعضَ الأَسارِيع: كدودة القَزِّ لتتحوَّل فيه إلى خادرة، وهي الشَّرْنقة. (ج) صُلَّجٌ. (مو).… … Arabic modern dictionary
خصر — خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وجمعه خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: ما بين الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وهو ما قَلَصَ عنه القَصَرَتانِ وتقدم من الحَجَبَتَيْنِ، وما فوق الخَصْرِ من الجلدة الرقيقةِ: الطِّفْطِفَةِ. ويقال: رجل ضَخْمُ الخواصر.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عقق — عقق: عَقَّه يَعُقُّه عَقاًّ، فهو مَعْقوقٌ وعَقِيقٌ: شقَّه. والعَقِيقُ: وادٍ بالحجاز كأَنه عُقَّ أَي شُقّ، غلبت الصفة عليه غلبة الاسم ولزمته الأَلف واللام، لأَنه جعل الشيء بعينه على ما ذهب إِليه الخليل في الأَسماء الأَعلام التي أَصلها الصفة كالحرث … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قنا — قنا: القِنْوةُ والقُنْوةُ والقِنْيةُ والقُنْية: الكِسْبةُ ، قلبوا فيه الواو ياءً للكسرة القريبة منها ، وأَما قُنْية فأُقِرَّت الياء بحالها التي كانت عليها في لغة من كسر، هذا قول البصريين، وأَما الكوفيون فجعلوا قَنَيْت وقَنَوْت لغتين، فمن قال… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Roman Urdu — is the name used for the Urdū language (as well as the Hindī language) written with the Roman alphabet.According to the famous Urdū scholar Habib R. Sulemani: Roman Urdu is strongly opposed by the traditional Arabic script lovers. Despite this… … Wikipedia