-
1 عزف
IIIعَزَفَп. Iи, عَزْفٌ, عَزِيفٌ1) петь, завывать (о ветре)2) играть, исполнять (на муэыкальном ирструменте على)عَزَفٌп. Iи, у عُزُوفٌпитать отвращение (к чему) ; ненавидеть, не любить (что عن)* * *
аааиграть, исполнять (на музыкальном инструменте)
-
2 عزف
zımbırdatmak -
3 عزف
jouer -
4 عزف عن
abstenir -
5 عزف
v. play away, play, execute, perform, pick, render, strike, set a piano, fiddle, lute -
6 عزف
عَزَفَ: لَعِبَ على آلَةٍ مُوسِيقِيّةto play, play on (a musical instrument) -
7 عزف عن
عَزَفَ عن، عَزَفَتْ نَفْسُهُ عنto abstain from, refrain from, abandon, give up, turn away from -
8 عزف
عَزْف (على آلَةٍ مُوسِيقِيّة)playing (on a musical instrument); recital; performance; concert -
9 عزف
I عَزْفٌ['ʔʼazf]n mلَعِبٌ عَلى آلَةٍ موسيقِيَّةٍ action de jouer d'un instrument de musique◊عَزْفٌ عَلى الكَمانِ — jouer du violon
♦ عَزْفٌ مُنْفَرِدٌ jouer en soloII عَزَفَ[ʔʼa'zafa]v1) لَعِبَ عَلى آلَةٍ موسيقِيَّةٍ jouer d'un instrument de musique◊عَزَفَ عَلى القيثارَةِ — jouer de la guitare
2) سَئِمَ être dégoûté de◊عَزَفَت نَفْسُهُ عَنِ الحَرْبِ — Il était dégoûté de la guerre.
♦ عَزَفَتِ الرّيحُ Le vent sifflait. -
10 عزف
-
11 عزف آونترباس
contrebasse -
12 عزف الارغن
prestant -
13 عزف بالأصابع
doigté -
14 عزف بطريقة إيقاعية
harmoniser -
15 عزف ثانية
rejouer -
16 عزف سباعي
septuor -
17 عزف عزفا رديئا
jouailler -
18 عزف قطعة
doigter -
19 عزف مؤثر
espressivo -
20 عزف موسيقى منفرد
récital
- 1
- 2
См. также в других словарях:
عزف — عزف: عَزَفَ يَعْزفُ عَزْفاً: لها. والمَعازِفُ: المَلاهي، واحدها مِعْزَف ومِعْزَفة. وعزف الرجل يَعزِفُ إذا أَقام في الأَكل والشرب، وقيل: واحد المعازِف عَزْفٌ على غير قياس، ونظيره ملامحُ ومَشابِهُ في جمع شَبه ولمْحَة، والمَلاعبُ التي يُضْرب بها،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عزف — الوسيط (عَزَفَتْ) نفسُه عن الشيء ِ عُزُوفًا: انصرفتْ عنه وزَهِدت فيه. فهو وهي عَزُوف. يقال: هو عَزُوف عن اللَّهو: لا يشتهيه. و فلانٌ عَزْفاً، وعَزِيفًا: لعِب بالمِعْزَفِ وغنَّى، يقال: عَزَفَ على العود. و الشيءُ: صَوَّتَ، يقال: عَزَفَت الريحُ،… … Arabic modern dictionary
جنز — I الوسيط (جَنَزَ) الشيءَ ِ جَنْزاً: ستره. و جَمَعَهُ. و الميِّتَ: وضَعَهُ على الجِنازة. (جَنَّزَ) الميِّتَ: جَنَزَهُ. II الوسيط (الجِنَازَة): النَّعشُ والميِّتُ والمشَيِّعون. و الشيءُ يثقل على قوم فيغتمُّون به. ويقال: ضُرِب حتَّى تُرك جنازةً.… … Arabic modern dictionary
إلقاء — معجم اللغة العربية المعاصرة إلقاء [مفرد]: مصدر ألقى/ ألقى بـ| الإلقاء الإنشاديّ/ الإلقاء الملحَّن: موسيقى تُعزف أثناء تأدية مقاطع قصصيّة عِلْم الإلقاء … Arabic modern dictionary
أوركسترا — معجم اللغة العربية المعاصرة أوركسترا [مفرد]: (سق) جوقة موسيقيّة، مجموعة الآلات التي تشترك في عزف تأليف سمفونيّ … Arabic modern dictionary
ائتلاف — معجم اللغة العربية المعاصرة ائتلاف [مفرد]: 1 مصدر ائتلفَ/ ائتلفَ من. 2 (سة) وحدة أو اتّفاق بين جماعتين أو أكثر من أجل العمل سويًّا لتحقيق أهداف مشتركة، أو بهدف ممارسة نشاط تعاونيّ محدود، وقد يكون بين الأحزاب السِّياسيّة ذات الاتِّجاهات المختلفة… … Arabic modern dictionary
تقسيم — معجم اللغة العربية المعاصرة تقسيم [مفرد]: ج تقسيمات (لغير المصدر) وتقاسيم (لغير المصدر): 1 مصدر قسَّمَ/ قسَّمَ على. 2 (حن) تخصُّص الخلايا أو الأعضاء أو الأنسجة لأداء وظيفة معيَّنة. 3 (حن) تخصُّص بعض الأفراد أو الجماعات في الحشرات الاجتماعيّة،… … Arabic modern dictionary
جنائزي — معجم اللغة العربية المعاصرة جَنائزيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى جَنائزُ: على غير قياس موكب جنائزيّ | بساط جنائزيّ: بساط يحمله بعض المشيِّعين في جنازة لَحْن جنائزيّ: لَحْن حزين يُعزف أمام الجنائز. 2 مَن يَقرأ أمام الموتى شيخ جنائزيّ … Arabic modern dictionary
جوقة — معجم اللغة العربية المعاصرة جَوْقة [جمع]: جج جَوْقات وجَوَقات: جماعة من النّاس أو الفنّانين يؤدُّون عملاً مشتركًا من غناء، أو عزف آلاتٍ موسيقيّة، أو دورٍ تمثيليّ| جَوْقَة موسيقيّة: فرقة موسيقيّة … Arabic modern dictionary
حفلة — معجم اللغة العربية المعاصرة حَفْلَة [مفرد]: ج حَفَلات وحَفْلات: 1 اسم مرَّة من حفَلَ/ حفَلَ بـ/ حفَلَ لـ. 2 اجتماع أو احتفال لغرضٍ من الأغراض أقام الرَّئيسُ حفلة استقبال تكريمًا لوفود المؤتمر أحيا الحَفْلَة بالغناء | حَفْل الاستقبال: حفل خاص أو… … Arabic modern dictionary
دق — I معجم اللغة العربية المعاصرة دقَّ1/ دقَّ على دَقَقْتُ، يَدُقّ، ادْقُقْ/ دُقَّ، دَقًّا، فهو دَاقّ، والمفعول مَدْقوق (للمتعدِّي) • دَقَّ القلبُ: نَبَضَ، خَفَقَ، تأثّر وانفعل، اضطرب دَقَّاتُ قلب المرء قائلة له ... إنّ الحياة دَقائِقٌ وثواني . •… … Arabic modern dictionary