-
1 شهادة
شهادة:Declaration of faith. A person must recite the shahaadah to convert to Islam. The shahaadah in Islam is:: "I testify that there is no god but Allah and I testify that Muhammad is the Messenger of Allah." -
2 شهادة
شَهَادَةٌмн. -اتٌ1) свидетельство, показание (на суде)2) письменное удостоверение; аттестат; диплом; الاختراع شهادة патентное свидетельство; (الدراسة الثانويّة (الاعداديّة شهادة аттестат об окончании школы второй ступени (первой ступени) ; تحقيق شخصيّة شهادة удостоверение личности; تلقيح (تطعيم) ضدّ الجدرىّ شهادة свидетельство о прививке против оспы; حسن السير والسلوك شهادة удостоверение о благонадёжности; الدكتوراه شهادة аттестат доктора наук; عالية شهادة диплом высшей школы; عدم المحكوميّة شهادة свидетельство о несудимости; الميلاد شهادة метрическое свидетельство; الوفاة شهادة свидетельство о смерти3) мученичество4) слова исповедания веры (напр. во время смертельной опасности)* * *
ааа=1) показание, свидетельство
2) свидетельство, аттестат; диплом
-
3 شهادة
sertifika; şehitlik; şahitlik -
4 شهادة
témoin; témoignage; martyre; gage; diplôme; déposition; certificat ; brevet; attestation -
5 شهادة
1) certificate 2) deposition 3) testimony -
6 شهادة
n. testimony, testimonial, testiness, testification, attestation, evidence, witness, deposition, certificate, certification, credentials, token, ticket, debenture, show, diploma, degree, paper qualification -
7 شهادة
شَهَادَة: بَيّنَة، إقْرارtestimony, evidence, testimonial, witness; deposition; attestation; affidavit; statement; certificate, certification -
8 شهادة
شَهَادَة (عِلْمِيّة)certificate, degree, diploma -
9 شهادة
شَهَادَة: مَوْتٌ في سَبِيلِ المَبْدَأ -
10 شهادة
شَهادَةٌ[ʃa'haːda]n f1) الإِخبارُ بما يراهُ الإِنْسانُ m témoignage◊أَدْلى بِشَهادَتِهِ — Il a témoigné.
2) وَثيقَةُ إِثْباتٍ diplôme m, certificat m◊شَهادَةٌ جامِعِيَّةٌ — licence f universitaire
♦ شَهادَةُ اسْتِثْمارِ certificat d'investissement♦ شَهادَةُ حُسْنِ سُلوكٍ certificat de bonne conduite♦ شَهادَةُ الزَّواجِ acte m de mariage♦ شَهادَةُ زورٍ faux témoignage♦ شَهادَةُ الميلادِ acte de naissance♦ شَهادَةُ وَفاةٍ acte de décès -
11 شهادة
شَهَادَة1. şahitlikAnlamı: tanıklık2. sertifikaAnlamı: öğrenim belgesi3. şehitlikAnlamı: şehit olma durumu -
12 شهادة
شَهَادَة \ certificate: official writing that declares a certain fact: My birth certificate proves the date of my birth. diploma: an official paper that proves success in a course of study: Some doctors hold a Diploma in Public Health. testimonial: a written statement of sb.’s qualities (used when asking for work): My last employer gave me a generous testimonial. \ شَهَادَة تَزْكِيَة \ reference: a statement about sb.’s character or ability: If you want a job, you need good references from former employers. \ شَهَادَة جامعيّة \ degree: a title obtained by examination at a university: My son is studying for the degree of Master of Arts at Edinburgh University. \ شَهَادَة الزُّور \ perjury: the crime of telling lies in court, after making a solemn promise to tell the truth. -
13 شهادة الأمان
Passenger Certificate [Industry: Maritime] -
14 شهادة اللاسلكي
Wireless Certificate [Industry: Maritime] -
15 شهادة بدفع رسوم المرفأ و المنارة
Port & Light Dues [Industry: Maritime]Arabic-English new dictionary > شهادة بدفع رسوم المرفأ و المنارة
-
16 شهادة خطوط الشحن
Certificate [Industry: Maritime] -
17 شهادة صحية
Bill-of-Health [Industry: Maritime] -
18 شهادة صحية
Pratique ( Bill of Health) [Industry: Maritime] -
19 شهادة صلاح السفينة للملاحة
Certificate of Seaworthiness [Industry: Maritime] -
20 شهادة إحضار
monitoire
См. также в других словарях:
شهادة — معجم اللغة العربية المعاصرة شَهادة [مفرد]: 1 مصدر شهِدَ2/ شهِدَ بـ/ شهِدَ على/ شهِدَ لـ. 2 قول الشَّاهد أمام جهة قضائيَّة أصرَّ فلان على شهادته | جرَّح الشَّهادة/ جرَح الشَّهادة: أسقطها، ردّها؛ طعن في صحتها ذو الشّهادتين: خزيمة بن ثابت الأنصاريّ… … Arabic modern dictionary
زور — زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وقيل: وسط الصدر، وقيل: أَعلى الصدر، وقيل: مُلْتَقَى أَطراف عظام الصدر حيث اجتمعت، وقيل: هو جماعة الصَّدْرِ من الخُفِّ، والجمع أَزوار. والزَّوَرُ: عِوَجُ الزَّوْرِ وقيل: هو إِشراف أَحد جانبيه على الآخر، زَوِرَ زَورَاً،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
براءة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَراءة [مفرد]: 1 مصدر برِئَ/ برِئَ من| حلَفَ بالبراءة: أقسم بيمين البراءة يمين البراءة: يمين يتخلّص بها الإنسان مما نسب إليه. 2 سذاجة، بساطة، طهارة براءة الطفولة . 3 شهادة، إذن، إجازة حصل زويل على العديد من براءات… … Arabic modern dictionary
شطر — شطر: الشَّطْرُ: نِصْفُ الشيء، والجمع أَشْطُرٌ وشُطُورٌ. وشَطَرْتُه: جعلته نصفين. وفي المثل: أَحْلُبُ حَلَباً لكَ شَطْرُه. وشاطَرَه مالَهُ: ناصَفَهُ، وفي المحكم: أَمْسَكَ شَطْرَهُ وأَعطاه شَطْره الآخر. وسئل مالك بن أَنس: من أَن شاطَرَ عمر ابن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زور — I معجم اللغة العربية المعاصرة زوِرَ يَزوَر، زَوَرًا، فهو أَزْوَرُ • زوِر الشَّخصُ: اعوجّ صدرُه. • زوِر الشَّيءُ: مَالَ. II معجم اللغة العربية المعاصرة زَوْر [مفرد]: ج أزْوَار (لغير المصدر): 1 مصدر زارَ. 2 أعلى الصَّدر، ملتقى أطراف عظام الصَّدر… … Arabic modern dictionary
شهد — شهد: من أَسماء الله عز وجل: الشهيد. قال أَبو إِسحق: الشهيد من أَسماء الله الأَمين في شهادته. قال: وقيل الشهيدُ الذي لا يَغيب عن عِلْمه شيء. والشهيد: الحاضر. وفَعِيلٌ من أَبنية المبالغة في فاعل فإِذا اعتبر العِلم مطلقاً، فهو العليم، وإِذا أُضيف في … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قنع — قنع: قَنِعَ بنفسه قَنَعاً وقَناعةً: رَضِيَ؛ ورجل قانِعٌ من قوم قُنَّعٍ، وقَنِعٌ من قوم قَنِيعِينَ، وقَنِيعٌ من قوم قَنِيعينَ وقُنَعاءَ. وامرأَة قَنِيعٌ وقَنِيعةٌ من نسوة قَنائِعَ. والمَقْنَعُ، بفتح الميم: العَدْلُ من الشهود؛ يقال: فلان شاهدٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حمل — I الوسيط (حَمَلَتِ) المرأةُ حَمْلاً: حَبِلَت. و المرأة جنينَها وبه: عَلِقَتْ به. فهي حامِلٌ. وحاملَةٌ. و الشَّجرةُ: أخرجت ثمرتَها. و على نفسه في السّير: جَهَدها فيه. و على بني فلان: أفسَد. و عنه: حلُم. فهو حَمولٌ. و به، عنه حمَالةً: كَفَله… … Arabic modern dictionary
دبلوم — I الوسيط (الدِّبلُوم): إِجازة من إجازات الجامعة فوق البكلريوس ودون الدكتوراه. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة دِبْلوم [مفرد]: ج دِبْلومات: 1 شهادة دراسِيَّة دون الشهادة الجامعيّة، مؤهِّل متوسِّط دبلوم تجارة/ زراعة/ صنايع . 2 شهادة دراسيّة… … Arabic modern dictionary
شهد — I الوسيط (شَهِدَ) على كذا شَهادَةً: أخبر به خبرًا قاطعًا. و لفلان على فلانٍ بكذا: أدَّى ما عنده من الشَّهادة. و بالله: حَلَف. و أقرَّ بما عَلِم. و المجلسَ: حضرَه. ومنه ما في التنزيل العزيز: فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ. و الحادثَ … Arabic modern dictionary
إجازة — معجم اللغة العربية المعاصرة إجازة [مفرد]: ج إجازات (لغير المصدر): 1 مصدر أجازَ. 2 رخصة، أو إذن ترخيص| إجازة الاستيراد أو التَّصدير: أي لغرض الاستيراد أو التَّصدير إجازة قيادة: تُخَوِّل حاملها أن يقود سيّارة. 3 إقرار خطّيّ يكتبه أحدُ العلماء يعترف … Arabic modern dictionary