-
1 شبه
ressemblante; ressemblant; para; crachée; craché; comparer; similitude; semblance; semblable -
2 شبه ال
presque -
3 شبه ب
assimiler -
4 شبه
I شَبَّهََ['ʃabːaha]vقَارَنَ comparer◊شَبَّهَ وَجْهَها بالبَدْرِ — Il a comparé son visage à la lune.
II شَبَهٌ[ʃa'bah]n m1) شَبيهٌ f similitude◊لا شَبَهَ لَهُ — Il n'a pas son pareil.
2) تَشابُهٌ f ressemblance◊فيهِ شَبَهٌ من خالِهِ — Il ressemble à son oncle.
III شِبْهٌ['ʃibh]n mمِثْلٌ m/f identique◊هوَ شِبْهُ والِدِهِ — Il est identique à son père.
♦ شِبْهُ جَزيرَةٍ péninsule f♦ شِبْهُ جُمْلَةٍ phrase inachevée♦ شِبْهُ رَسْمِيٍّ semi-officiel♦ شِبْهُ قارَّةٍ sous-continent m♦ شِبْهُ مُنْحَرِفٍ trapèze m -
5 شبه آرة
sphéroïde -
6 شبه آروى
sphéroïdaux; sphéroïdale; sphéroïdal -
7 شبه أبله
ramollie; ramolli -
8 شبه استوائى
subtropicaux; subtropicale; subtropical -
9 شبه الفلز
métalloïde -
10 شبه المعدن
métalloïde -
11 شبه الملح الهلوجينى
haloïde -
12 شبه بالملاك
angéliser -
13 شبه بلورى
cristalloïde -
14 شبه ترحل
seminomadisme -
15 شبه جزيرة
presquîle; péninsule -
16 شبه حيوان
zooïde -
17 شبه رسمى
officieux; officieuse -
18 شبه زلالى
albuminoïde -
19 شبه عسكرى
paramilitaire -
20 شبه غراء
colloïde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
شبه — شبه: الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ: المِثْلُ، والجمع أَشْباهٌ. وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ: ماثله. وفي المثل: مَنْ أَشْبَه أَباه فما ظَلَم. وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه: وذلك إذا عجز وضَعُفَ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:أَصْبَحَ فيه شَبَهٌ من أُمِّهِ، من… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شبه — I الوسيط (أَشْبَهَ) الشيءُ الشيءَ، ماثلَهُ. (شَابَهَهُ): أَشبهه. (شَبَّهَ) عليه الأَمرَ: أَبهمَه عليه حتى اشْتَبَهَ بغيره. و الشيءَ بالشيءِ. مَثَّلَهُ. و أَقامَهُ مُقامَهُ لِصِفةٍ مشتركة بينهما. (شُبِّهَ) عليه، وله: لُبِّسَ. وفي التنزيل العزيز:… … Arabic modern dictionary
шабаҳранг — [شبه رنگ] сиёҳранг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шибба — [شبه] бо кӯбаи махсус, бо паси каланд ё бел зада ҳамвор кардани замини сусти ягон ҷо: шибба кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шиббазанӣ — [شبه زني] ниг. шиббакунӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шиббакунӣ — [شبه کني] бо васоили махсус зада сахт кардани замини нарм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шиббакӯбак — [شبه کوبک] ғулаест дастадор, ки онро бар замини суст зада заминро сахт мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шиббамошин — [شبه ماشين] гуфт. мошини махсуси шиббакунӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шиббахӯрда — [شبه خورده] замини сахтшуда дар натиҷаи помолшавӣ ё задан бо чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
قرا — قرا: القَرْو: من الأَرض الذي لا يكاد يَقْطعه شيء، والجمع قُرُوٌّ والقَرْوُ: شبه حَوْض. التهذيب: والقَرْوُ شِبه حوضٍ ممْدود مستطيل إِلى جنب حوض ضَخْم يُفرغ فيه من الحوض الضخم ترده الإِبل والغنم، وكذلك إِن كان من خشب؛ قال الطرماح: مُنْتَأًىً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أخا — أخا: الأَخُ من النسَب: معروف، وقد يكون الصديقَ والصاحِبَ، والأَخا، مقصور، والأَخْوُ لغتان فيهِ حكاهما ابن الأَعرابي؛ وأَنشد لخُليجٍ الأَعْيَويّ: قد قلتُ يوماً، والرِّكابُ كأَنها قَوارِبُ طَيْرٍ حان منها وُرُودُها لأَخْوَيْنِ كانا خيرَ أَخْوَيْن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary