-
1 سير
thong [Industry: Milling] -
2 سير
IIIسَيْرٌ11) ходьба, движение, марш, ход; الحوادث سير или الاحداث سير ход событий; سير سريع ال быстроходный2) поведение, образ действийسَيْرٌ2 мн. سُيُورٌкожаный пояс, ремень; приводной ременьIVسَيْرالسير:сэр* * *
а-=ход; движение
سير
а-=pl. = سيور
1) кожаный пояс, ремень
2) приводной ремень
سير
иа=pl. от سيرة
-
3 سير
I سَيْرٌ['sajr]n m1) مَشْيٌ f marche◊يَجِبُ السَّيْرُ عَلى الرَّصيفِ — Il faut marcher sur le trottoir.
2) حَرَكَةُ المُرورِ m trafic◊قوانينُ السَّيْرِ — les règles de la circulation
♦ إِشاراتُ السَّيْرِ code m de la route♦ أَضْواءُ السَّيْرِ feux de la route♦ شُرْطي السَّيْرِ agent de la circulation♦ مُخالَفَةُ سَيْرٍ infraction au code de la routeII سَيَّرَ['sajːara]vجَعَلَهُ يَسيرُ conduire, diriger◊سَيَّرَ السَّيّاراتِ — diriger les voitures
-
4 سئر
سَئِرَп. Iа سَأَرٌоставаться -
5 سئر
artakalmak; artmak -
6 سير
atılım; devinim; devim; işletmek; kayış; kuşak; sevketmek; seyir; yollamak; yürütmek -
7 سئر
subsister -
8 سير
zébrer; train; trafic; sangle; router; roulage; propulser; propulsé; progression; procès; mouvoir; manoeuvrer; fonctionnement; expédier; diriger; démarche; cordelière; conduire; cheminement; actionner; acheminer -
9 سير
ambulation -
10 سير
1́ n. walk, course, motion, going, running, foot, procession, thong2́ v. pass, walk, march, propel, progress, impel, file, pan -
11 سير
سَيّرَ: مَشّى، جَعَلَهُ يَمْشِيto walk, march; to make walk, cause to walk, let walk -
12 سير
سَيّرَ: حَرّكَ، وَجّهَ، قادَto drive, set in motion; to steer, direct, orient, lead -
13 سير
سَيّرَ: شَغّلَ، أدَارَto start (up), operate, run, work, actuate -
14 سير
سَيّرَ: أدَارَ، تَوَلّى الإدَارَةto run, direct, manage, handle, conduct -
15 سير
سَيّرَ: دَفَعَ، دَسَرَto propel, move, shove, impel, drive forward -
16 سير
سَيّرَ: أرْسَلَto send, dispatch, forward -
17 سير
سَيّرَ: رَوّجَ، دَرّجَto circulate, put into circulation, spread, promote, popularize -
18 سير
سَيّرَ: خَطّطَ، قَلّمَto stripe, streak; to striate -
19 سير
سَيْر: مَشْي، تَحَرّكwalk(ing), march(ing); motion, movement, moving -
20 سير
سَيْر: تَقَدّمprogress(ion), advance(ment), procession, course
См. также в других словарях:
سير — سير: السَّيْرُ: الذهاب؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عن اللحياني، وتَسْياراً يذهب بهذه الأَخيرة إِلى الكثرة؛ قال: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ منها، وخَيَّمَتْ بأَرْجاءِ عَذْبِ الماءِ، بِيضٌ مَحَافِرُهْ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سير — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَيْر1 [مفرد]: 1 مصدر سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في| حُسْن السِّير والسُّلوك: مراعاة التَّقاليد، واحترام القوانين قانون السَّيْر: قواعد المرور. 2 انتقال على الأقدام واصل سَيْرَه . 3 عمل، حركة سَيْر المحرّك |… … Arabic modern dictionary
سار | سير | — الوسيط (سَارَ) ِ سَيْرًا، وسِيرَةً، وتَسْيَارًا، ومَسَارًا، ومسيرًا، و مَسِيرةً: مشى. ويقال: سِرْ عَنْكَ: تَغَافَلْ واحتمِل، وفيه إضمارٌ، كأَنَّه قال: سِرْ ودَعْ عنك المِراءَ والشَّكَّ. و الكلامُ أو المَثلُ ونحوهُ: شاعَ وذاعَ. فهو سائرٌ، وسيَّارٌ … Arabic modern dictionary
сайр — [سير] 1. гардиш, сафар, саёҳат, тамошо; сайри боғ гардишу истироҳат дар боғот 2. тамошои идона; сайр кардан а) гардиш кардан; б) аз назар гузарондан; сайри сулук тай кардани марҳилаҳои гуногун дар тасаввуф; сайри таърихӣ назар афкандан ба таърих… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
серкашмакаш — [سير کشمکش] он чи боиси баҳсу талош ва хархашаю норизогии бисёр шавад: масъалаи серкашмакаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
серқабата — [سير قبطه] 1. қабати бисёр дошта 2. бисёрошёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сермазмун — [سير مضمون] баландмазмун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сияр — [سير] а 1. ҷ. сират 2. шарҳи ҳол ва сифоти гузаштагон (бештар авлиё) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أسر — أسر: الأُسْرَةُ: الدِّرْعُ الحصينة؛ وأَنشد: والأُسْرَةُ الحَصْدَاءُ، والْـ ـبَيْضُ المُكَلَّلُ، والرِّمَاح وأَسَرَ قَتَبَهُ: شدَّه. ابن سيده: أَسَرَهُ يَأْسِرُه أَسْراً وإِسارَةً شَدَّه بالإِسار. والإِسارُ: ما شُدّ به، والجمع أُسُرٌ. الأَصمعي: ما … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أسر — I الوسيط (أَسَرَه) ِ أَسْرًا وإِسَارا: قَيَّده. و أَخذه أَسيرًا. (أَسِرَ) البولُ َ أَسَرًا: احتبس. فهو أَسِرٌ. (اسْتأْسَرَه): أَخذه أَسيرًا. و له: استسلمَ لأَسْرِه. (الإِسار): ما يقيَّد به الأَسيرُ. (ج) أُسُر. (الأَسْر): شدة الخَلْق. يقال: شدَّ… … Arabic modern dictionary
دفف — دفف: الدَّفُّ والدَّفَّةُ: الجَنْبُ من كل شيء، بالفتح لا غير؛ وأَنشد الليث في الدفّة: ووانِية زَجَرْتُ، عل وَجاها، قَريح الدَّفَّتَيْنِ مِنَ البِطانِ وقيل: الدَّفُّ صَفْحةُ الجنب؛ أَنشد ثعلب في صفة إنسان: يَحُكُّ كُدوحَ القَمْلِ تَحْتَ لَبانِه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary