-
1 ascititious
زائد -
2 excrescential
زائد،زيادي -
3 superfluous
زائد ، زيادي ، غير ضروري ، اطناب آميز -
4 лишний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. superfluous(adj.) زائد، زیادی، غیر ضروری، اطناب آمیز............................................................2. unnecessary(adj.) نالازم، غیر ضروری، غیر واجب، بیش از حد لزوم............................................................3. extra(adv. & adj. & n.) زیادی، زائد، فوق العاده، اضافی، بزرگ، یدکی، (پیشوند) خارجی، بسیار، خیلی............................................................ -
5 folderol
غير عملي ، غير لازم ، زائد ، ريشه ياحاشيه زائد -
6 hypermetric
داراي سبب زائد ، زائد -
7 болван
............................................................1. block(v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد............................................................2. dummy(adj. & n.) ساختگی، تصنعی، زائد، شخص لال و گیج و گنگ، آدم ساختگی، مانکن، مصنوعی، به طور مصنوعی ساختن، آدمک............................................................3. blockhead(n.) آدم خرف و بی هوش، بی کله............................................................4. fool(adj. & vt. & vi. & n.) نادان، احمق، ابله، لوده، دلقک، مسخره، گول زدن، فریب دادن، دست انداختن -
8 бюрократизм
........................................................................................................................2. red tapeنوار باریک قرمز، (مج.) فرمالیته اداری، تشریفات زائد، مقررات دست و پاگیر -
9 внеплановый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. extra(adv. & adj. & n.) زیادی، زائد، فوق العاده، اضافی، بزرگ، یدکی، (پیشوند) خارجی، بسیار، خیلی............................................................ -
10 возрастание
............................................................1. growth(n.) رشد، نمود، روش، افزایش، ترقی، پیشرفت، گوشت زیادی، تومور، چیز زائد، نتیجه، اثر، حاصل............................................................2. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن -
11 волокита I
............................................................1. red tapeنوار باریک قرمز، (مج.) فرمالیته اداری، تشریفات زائد، مقررات دست و پاگیر............................................................ -
12 выбрасывать (I) > выбросить (II)
............................................................1. throw awayدور انداختن، آشغال، چیز دور انداخته، چیز بی مصرف............................................................2. discard(vt. & n.) دور انداختن، ول کردن، دست کشیدن از، متروک ساختن............................................................3. omitاز قلم انداختن، انداختن، حذف کردن............................................................4. leave out............................................................5. exclude(vt. & vi.) محروم کردن، راه ندادن به، بیرون نگاه داشتن از، مانع شدن، مستثنی کردن............................................................6. waste(v.) هرز دادن، حرام کردن، بیهوده تلف کردن، نیازمند کردن، بی نیرو و قوت کردن، از بین رفتن، باطله، زائد، اتلاف............................................................7. throw outبیرون انداختن............................................................8. fling out............................................................9. make a lunge............................................................10. break a flag............................................................11. send out ahead........................................................................................................................13. make homeless............................................................14. 2) fire............................................................Русско-персидский словарь > выбрасывать (I) > выбросить (II)
-
13 гипербола
............................................................1. hyperbola(هن.) هذلولی، قسع زائد............................................................2. hyperbole(n.) (بدیع) مبالغه، اغراق، غلو، گزاف گویی، (بدیع) صنعت اغراق............................................................3. exaggeration(n.) اغراق، گزافه گویی -
14 далее
further(adv. & adj. & vt.) بیشتر، دیگر، مجدد، اضافی، زائد، بعلاوه، بعدی، دوتر، جلوتر، پیش بردن، جلو بردن، ادامه دادن، پیشرفت کردن، کمک کردن به -
15 дальнейший (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. further(adv. & adj. & vt.) بیشتر، دیگر، مجدد، اضافی، زائد، بعلاوه، بعدی، دوتر، جلوتر، پیش بردن، جلو بردن، ادامه دادن، پیشرفت کردن، کمک کردن به............................................................2. subsequent(adj.) پس آیند، بعدی، بعد، پسین، لاحق، مابعد، دیرتر، متعاقب........................................................................................................................4. subsequently(adv.) سپس، متعاقبا........................................................................................................................6. hereafter(adv. & n.) از این پس، از این ببعد، آخرت............................................................7. below(adv.) درزیر، پائین، مادون -
16 дальше
............................................................1. fartherدورتر، پیش تر، بعلاوه، قدری، جلوتر............................................................2. further(adv. & adj. & vt.) بیشتر، دیگر، مجدد، اضافی، زائد، بعلاوه، بعدی، دوتر، جلوتر، پیش بردن، جلو بردن، ادامه دادن، پیشرفت کردن، کمک کردن به -
17 добавочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. additional(adj.) اضافی، افزوده............................................................2. extra(adv. & adj. & n.) زیادی، زائد، فوق العاده، اضافی، بزرگ، یدکی، (پیشوند) خارجی، بسیار، خیلی -
18 загубить (II) (св)
............................................................1. ruin(vt. & n.) نابودی، خرابی، خرابه، ویرانه، تباهی، خراب کردن، فنا کردن، فاسد کردن............................................................2. waste(v.) هرز دادن، حرام کردن، بیهوده تلف کردن، نیازمند کردن، بی نیرو و قوت کردن، از بین رفتن، باطله، زائد، اتلاف -
19 задел
............................................................1. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................2. reserve(vt. & vi. & n.) پس نهاد، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن، اندوخته، ذخیره، احتیاط، یدکی، (در مورد انسان) تودار بودن، مدارا، از پیش حفظ کردن، رزرو کردن............................................................3. margin(vt. & n.) حاشیه، تفاوت، کنار، لبه، اندک، حاشیه دار کردن، حد، بودجه احتیاطی، مابه التفاوت............................................................4. surplus(n.) زیادتی، مازاد، زائد، باقی مانده، اضافه، زیادی -
20 заросль
См. также в других словарях:
زائد — I معجم اللغة العربية المعاصرة زائد [مفرد]: اسم فاعل من زادَ. II معجم اللغة العربية المعاصرة زائد [مفرد]: 1 اسم فاعل من زادَ/ زادَ على/ زادَ عن/ زادَ في/ زادَ من. 2 مضاف عدد/ وزن زائد . 3 ما كان فوق المطلوب، ما لا فائدة فيه سرعة زائدة زائد عن… … Arabic modern dictionary
زايد — معجم اللغة العربية المعاصرة زايدَ يُزايِد، مُزايدةً، فهو مُزايِد، والمفعول مُزايَد • زايد فلانًا: نافسه في الزيادة، غلبه في الزِّيادة زايد في شراء لوحة فنِّيَّة مزايدة حادَّة … Arabic modern dictionary
зоид — [زائد] а. зиёдшаванда; зиёда, бисёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ب — I معجم اللغة العربية المعاصرة ب1 [كلمة وظيفيَّة]: الحرف الثَّاني من حروف الهجاء، وهو صوتٌ شفويّ، مجهور، ساكن انفجاريّ (شديد)، مُرقَّق. II معجم اللغة العربية المعاصرة ب2 [كلمة وظيفيَّة]: 1 حرف جرّ يفيد الإلصاق حقيقة أو مجازًا أمسكت بالقلم أخذت… … Arabic modern dictionary
Zayed bin Sultan Al Nahyan — Zayed redirects here. For other uses, see Zayed (disambiguation). Sheikh Zayed bin Sultan bin Zayed Al Nahyan الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان Emir (Prince) and Hakim (Ruler) of Abu Dhabi and Rais (President) of the United Arab Emirates … Wikipedia
Khalifa bin Zayed Al Nahyan — Infobox President name = Khalifa bin Zayed Al Nahyan خليفة بن زايد بن سلطان النهيان |200px order = President of the United Arab Emirates primeminister = Maktoum bin Rashid Al Maktoum Mohammed bin Rashid Al Maktoum term start = 03 November 2004… … Wikipedia
Chalifa bin Said al-Nahayan — Chalifa bin Zayid Al Nahyan, 1997 Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan (* 1948 in al Ain; arabisch خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, DMG Ḫalīfa bin Zāyid bin Sulṭān Āl Nahyān, auch Khalifa bin Zayed) ist der älteste Sohn von Zayid bin Sulta … Deutsch Wikipedia
Chalifa bin Said al-Nahjan — Chalifa bin Zayid Al Nahyan, 1997 Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan (* 1948 in al Ain; arabisch خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, DMG Ḫalīfa bin Zāyid bin Sulṭān Āl Nahyān, auch Khalifa bin Zayed) ist der älteste Sohn von Zayid bin Sulta … Deutsch Wikipedia
Golfpokal 2007 — Die 18. Ausgabe des Golfpokals (arabisch كاس ألخليج 18, englisch: Gulf Cup of Nations) fand vom 17. bis zum 30. Januar 2007 in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate statt. Die Fußball Nationalmannschaften der sieben… … Deutsch Wikipedia
Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahayan — Chalifa bin Zayid Al Nahyan, 1997 Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan (* 1948 in al Ain; arabisch خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, DMG Ḫalīfa bin Zāyid bin Sulṭān Āl Nahyān, auch Khalifa bin Zayed) ist der älteste Sohn von Zayid bin Sulta … Deutsch Wikipedia
Mabruk Zayid — Mabrouk Zaid Spielerinformationen Voller Name مبروك زايد Mabrouk Zaid Geburtstag 11. Februar 1979 Geburtsort Riad, Saudi Arabien Größe 1,87 m … Deutsch Wikipedia
