Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

رب+العائلة

  • 1 اسم

    إِسْمٌ
    мн. أَسْمَاءٌ мн. أَسَامٍ
    1) имя, название; بـ اسم فلان от чьего-л. имени; الشخص اسم имя (в отличии от фамилии) ; العائلة اسم фамилия; منتحل اسم или مستعار اسم вымышленное имя, псевдоним; кличка; ـا اسم а) по имени; б) номинально; اسماء الله الحسنى или الاسماء الحسنى рел. прекраснейшие имена (99 эпитетов Аллаха) ; ! بـ اسم الله во имя Аллаха; ! الله عليه اسم да хранит его Аллах!
    2) репутация
    3) заглавие (напр. книги)
    4) грам. имя; علم اسم имя собственное; العين اسم имя вещественное; المعنى اسم имя отвлечённое; الفاعل اسم причастие действительного залога; المفعول اسم причастие страдательного залога

    Арабско-Русский словарь > اسم

  • 2 ربّ

    I
    رَبَّ
    п. I
    а/у رَبّْ
    1) воспитывать
    2) вскармливать
    II
    رَبٌّ
    мн. أَرْبَابٌ الربّ:
    1) рел. Господь; ! رَبَّاه о господи! ربّ الجنود бог Саваоф; ربّ العالَمِينَ господь миров (Аллах)
    2) господин
    3) государь
    4) владелец, хозяин, глава; ربّ العائلة глава семьи; ربّ العمل хозяин, работодатель; ارباب الاحتكارات монополисты; ارباب الاقلام писатели; ارباب الاملاك помещики; ارباب البنوك банкиры; ارباب الحيثيّات лица, занимающие высокое положение; ارباب الديون кредиторы; ارباب الصنائع или ارباب الحرف ремесленники; ارباب المال капиалисты; ارباب المصانع владельцы заводов; ارباب المعاشات пенсионеры; ارباب المعامل фабриканты
    رُبٌّ
    мн. رُبُوبٌ
    фруктовый сироп, варенье, джем; * ربّ الورق бумажная масса
    IV
    رُبَّ
    1) часто; много, сколько раз
    2) может быть, возможно; ربّما а) может быть; б) иногда, иной раз; * ربّ ضارةٍ نافعة нет худа без добра; قائل يقول أن... وربّ а может быть, кто-либо скажет, что...
    * * *

    а=

    1) повелитель, владыка
    2) хозяин, собственник
    ربّ
    уа
    с именем в род. много

    Арабско-Русский словарь > ربّ

  • 3 علوىّ

    I
    عَلَوِىٌّ
    мн. علويّون
    1.
    1) небесный
    2) ист. принадлежащий Мухаммаду Али; العائلة ال علوىّ ـة династия Мухаммада Али; 2. сторонник Алия, шиит; мн. носейриты (секта в Сирии)
    II
    عُلْوِىٌّ
    вышний; высший

    Арабско-Русский словарь > علوىّ

  • 4 قوام

    I
    قَوَام
    нар. скоро, быстро
    II
    قَوَامٌ
    1
    1) прямизна, прямота, соразмерность, правильность
    2) стан, правильная фигура, прямая осанка
    3) жизненная стойкость
    قَوَامٌ
    2 или قِوَامٌ
    1) поддержка
    2) основа, опора; средства к жизни
    3) численность, (численный, личный) состав; البعثة قوام состав миссии
    4) существо, смысл, содержание; * العائلة قوام кормилец семьи
    * * *

    аа=
    фигура, телосложение, конституция

    Арабско-Русский словарь > قوام

  • 5 إِسْمٌ

    мн. أَسْمَاءٌ
    мн. أَسَامٍ
    1) имя, название; بـ إِسْمٌ فلان от чьего-л. имени; الشخص إِسْمٌ имя (в отличии от фамилии); العائلة إِسْمٌ фамилия; منتحل إِسْمٌ или مستعار إِسْمٌ вымышленное имя, псевдоним; кличка; ـا إِسْمٌ а) по имени; б) номинально; اسماء الله الحسنى или الاسماء الحسنى рел. прекраснейшие имена (99 эпитетов Аллаха); ! بـ إِسْمٌ الله во имя Аллаха; ! الله عليه إِسْمٌ да хранит его Аллах!;" 2) репутация
    3) заглавие (напр. книги)
    4) грам. имя; علم إِسْمٌ имя собственное; العين إِسْمٌ имя вещественное; المعنى إِسْمٌ имя отвлечённое; الفاعل إِسْمٌ причастие действительного залога; المفعول إِسْمٌ причастие страдательного залога

    Арабско-Русский словарь > إِسْمٌ

  • 6 رَبٌّ

    мн. أَرْبَابٌ
    الربّ:
    1) рел. Господь; ! رَبَّاه о господи! ربّ الجنود бог Саваоф; ربّ العالَمِينَ господь миров (Аллах)
    2) господин
    3) государь
    4) владелец, хозяин, глава; ربّ العائلة глава семьи; ربّ العمل хозяин, работодатель; ارباب الاحتكارات монополисты; ارباب الاقلام писатели; ارباب الاملاك помещики; ارباب البنوك банкиры; ارباب الحيثيّات лица, занимающие высокое положение; ارباب الديون кредиторы; ارباب الصنائع или ارباب الحرف ремесленники; ارباب المال капиалисты; ارباب المصانع владельцы заводов; ارباب المعاشات пенсионеры; ارباب المعامل фабриканты

    Арабско-Русский словарь > رَبٌّ

  • 7 عَلَوِىٌّ

    мн. علويّون
    1.
    1) небесный
    2) ист. принадлежащий Мухаммаду Али; العائلة ال عَلَوِىٌّ ـة династия Мухаммада Али
    2. сторонник Алия, шиит; мн. носейриты (секта в Сирии)

    Арабско-Русский словарь > عَلَوِىٌّ

  • 8 قَوَامٌ

    1
    1) прямизна, прямота, соразмерность, правильность
    2) стан, правильная фигура, прямая осанка; 3)жизненная стойкость
    2
    или
    قِوَامٌ
    1) поддержка
    2) основа, опора; средства к жизни
    3) численность, (численный, личный) состав; البعثة قَوَامٌ состав миссии
    4) существо, смысл, содержание; * العائلة قَوَامٌ кормилец семьи

    Арабско-Русский словарь > قَوَامٌ

См. также в других словарях:

  • Aladhadh — The House of Aladhadh is one of the Alaslam tribe of the Shammar. They are on both sides of the Iraqi Saudi border. Their contributions to Iraq s history makes them the focus of this article as opposed to their kin who live sixty miles southeast… …   Wikipedia

  • Collège de la Sainte Famille — CSF Collège de la Sainte Famille Location Cairo, Egypt Information School type Private Religious affiliat …   Wikipedia

  • Presse en Algérie — Cet article contient la liste des journaux algériens. Sommaire 1 Quotidiens d information générale 1.1 Quotidiens arabophones généralistes 1.2 Quotidiens francophones généralistes …   Wikipédia en Français

  • بطرك — I الوسيط (البَطْرَكُ): مُقدَّم النصارى. و رئيس رؤساء الأَساقفة. و العالم عند اليهود. (ج) بَطارِك، وبطارِكَةٌ. (د). و ورئيس القبيلة أو العائلة، وأطلقت الكلمةُ في التوراة على رؤساء القبائل أو العائلات وهم: إِبراهيم الخليل وإسحق ويعقوب، عليهم السلام …   Arabic modern dictionary

  • بطاقة — I الوسيط (البِطاقَة): الرُّقْعة الصغيرة من الوَرَق وغيره. يُكتب عليها اسمُ الشخص وعنوانُه، أو بيانُ ما تُعَلَّق عليه. و(البطاقة الشخصية): صَحيفة يُسجَّل فيها بيانٌ يُثْبِتُ شخصيةَ صاحبها، باعتراف رسمي. و(البطاقة العائلية): صَحيفة يسجل فيها أَسماء …   Arabic modern dictionary

  • ركز — I الوسيط (رَكَزَ) شيئًا في شيء ُ رَكْزًا: أقَرَّهُ وأثْبَتَهُ. ويقال: ركَز السهمَ في الأرض: غرزَهُ. ورَكَز الله المعادنَ في الأرض أو الجبال: أوْجَدها في باطِنِها. وهذا شيءٌ مَرْكُوزٌ في العقول. (أْرَكَز) المَنْجَمُ ونحوُه: صار فيه رِكازٌ. و فلانٌ …   Arabic modern dictionary

  • سند — I الوسيط (سَنَدَ) إِليه ُ سُنُودًا: رَكَنَ إِليه، واعتمد عليه واتكأَ. و ذَنَبُ الناقة:، خَطَرَ فضربَ قَطاتَها يَمْنَةً ويَسْرَةً. و في الجبل ونحوِه: رَقِيَ وصَعِد. وللخمسين ونحوها: قاربَ. و الشيءَ سَنْدًا: جعل له سِنَادًا أَو عِمَادًا يَسْتَنِدُ… …   Arabic modern dictionary

  • شجر — I الوسيط (شَجَرَ) الأمرُ بينهم شُجُورًا: اضطرَب وتنازعوا فيه. وفي التنزيل العزيز: فلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حتى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ. و الشَّجَرَ والنباتَ، شَجْرًا: رفع ما تدلَّى من أغصانه. و الشيءَ: ربَطَه. و فلانًا عن… …   Arabic modern dictionary

  • شرف — I الوسيط (شَرَفَتِ) الدابَّةُ ُ شُروفًا: أسنَّتْ. و على الشيء شَرْفًا: أشرف. و الحائطَ: جعل له شُرْفة. (شَرُفَ) المكان ُ شَرَفًا: ارتفع. و الرجلُ: عَلَتْ منزلته. فهو شَرِيفٌ. (ج) شُرَفاءُ، وأشْرَافٌ. وهُنَّ شَرائف. (أشْرَفَ) الشيءُ: عَلاَ وارتفع …   Arabic modern dictionary

  • أخير — I معجم اللغة العربية المعاصرة أخير [مفرد]: عكس أوَّل، ليس بعده شيء كان في الصفّ الأخير الفرصة الأخيرة القلق بشأن التطوّرات الأخيرة | الاسم الأخير: اسم العائلة الرَّمق الأخير: آخر لحظة في الحياة الكلمة الأخيرة: القرار النهائيّ المَثْوَى الأخير:… …   Arabic modern dictionary

  • أساس — معجم اللغة العربية المعاصرة أساس [مفرد]: ج أُسُس: 1 مبدأ عام تعتمد عليه طائفة من الظواهر أو القضايا تعامل الإنسان مع الآخرين هو أساس العلوم الاجتماعيَّة لم يجد المجلس أساسًا مشتركًا للمفاوضات عُقدت المفاوضات على أساس تقرير مصير الشعوب . 2 مُرتكز… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»