-
1 خلد
taupe; survivance; spalax; perpétuer; pérenniser; perdurer; immortaliser; éternité; éterniser; esprit -
2 خلد
I خَلَدٌ[xa'lad]n mبالٌ m esprit◊دارَ في خَلَدِهِ — Il lui est venu à l'esprit.
II خُلْدٌ['xuld]n mخُلودٌ immortalité f, éternité f◊جَنَّةُ الخُلْدِ — le paradis éternel
♦ دارُ الحُلْدِ الجَنَّةُ أو النارُ le séjour éternel (le Paradis ou l'enfer)III خَلَدَ[xa'lada]v1) بَقِيَ rester, demeurer◊خَلَدَ في النَّعيمِ — Il est demeuré dans le bien-être.
2) سَكَنَ se reposer, faire une pause◊خَلَدَ إلى الرّاحَةِ — Il a fait une pause.
IV خَلَّدَ['xalːada]vأَدامَ éterniser, immortaliser◊خَلَّدَ اسْمَهُ — Il a rendu son nom éternel.
♦ خَلَّدَ ذِكْرَهُ commémorer -
3 خلد أوروبى
taupe -
4 خلد الذآرى
immortaliser -
5 خلد الماء
ornithorynque
См. также в других словарях:
خلد — خلد: الخُلْد: دوام البقاء في دار لا يخرج منها. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بقي وأَقام. ودار الخُلْد: الآخرة لبقاءِ أَهلها فيها. وخَلَّده الله وأَخْلَده تخليداً؛ وقد أَخْلَد الله أَهلَ دار الخُلْد فيها وخَلَّدهم، وأَهل الجنة خالدون… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خلد — I الوسيط (خَلَدَ) ُ خُلْدًا، وخُلُودًا: دام وبَقِيَ. ويقال: خلَدَ في السجن، وفي النَّعيم. ويقال: خلَدَ فلانٌ: أَسَنَّ ولم يَشِيبْ. و بالمكان: أَطالَ به الإِقامَةَ. (أَخْلَدَ) فلانٌ: أَسَنَّ ولم يَشِب. و بالمكانِ: خَلَدَ به. و بفلانٍ: لَزِمهُ. و… … Arabic modern dictionary
хулд — [خلد] а 1. бақои доим, ҷовидонӣ 2. биҳишт, ҷаннат, фирдавс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أخلد — معجم اللغة العربية المعاصرة أخلدَ/ أخلدَ إلى/ أخلدَ بـ/ أخلدَ في يُخلد، إخلادًا، فهو مُخْلِد، والمفعول مُخْلَد (للمتعدِّي) • أخلد الشَّخصُ: أسنَّ ولم يَشِب. • أخلد الشَّيءَ: أبقاه وأدامه {يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ} . • أخلد إلى الأرض/… … Arabic modern dictionary
جمل — I الوسيط (جَمَلَ) الشيءَ ُ جَمْلاً: جَمعهُ عن تفرُّقٍ. و الشحمَ: أَذابَهُ. (جَمُلَ) ُ جَمَالاً: حَسُنَ خَلْقُهُ. و حَسُنَ خُلُقُهُ. فهو جَمِيلٌ. (ج) جُمَلاَءُ. وهي جميلة. (ج) جَمَائِلُ. (أَجْمَلَ): كثُرَت جِمَالُه. و في الطلب: اتَّأَدَ واعتدل.… … Arabic modern dictionary
بلخ — بلخ: البَلَخُ: مصدر الأَبْلَخ وهو العظيم في نفسه، الجَريء على ما أَتى من الفجور، والمرأَة بَلْخاء. والبَلَخُ: التكبر. ابن سيده: البِلْخُ والبَلْخُ الرجل المتكبر في نفسه. بَلِخَ بَلَخاً وتَبَلَّخَ أَي تكبر، وهو أَبْلَخُ بَيِّنُ البَلَخِ؛ قال أَوسُ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
