-
1 حفل
Iحَفَلَп. Iи حُفُولٌ حَفْلٌ1) собираться; стекаться2) быть полным; наполняться (чем بـ)3) обращать внимание (на что بـ) ; придавать значение (чему بـ) يحفل به страд. важныйIIحَفْلٌ1) толпа; собравшиеся люди; компания2) торжество, празднование; افتتاح المؤتمر حفل торжественное открытие конгресса, конференции* * *
ааа1) собираться; скопляться
2) наполняться
-
2 حفل
ayin; bezemek; birikmek; itina; yığılışmak; yığılmak -
3 حفل
régiment; rassemblement; assemblée -
4 حفل
v. distil -
5 حفل
حَفَلَ: تَجَمّعَ، اِحْتَشَدَto gather, assemble, rally, congregate, crowd (together), throng (together) -
6 حفل بـ
حَفَلَ بِـ: زَخَرَ بِـ، اِمْتَلأ بِـto flow with, overflow with, abound with, superabound with; to be full of, filled with, replete with, rife with, abounding in, rich in, loaded with, charged with, crowded with, well-attended by -
7 حفل بـ
حَفَلَ بِـ: بالَى بِـ، اِهْتَمّ بِـto mind, pay attention to, heed, take notice of, take into consideration; to care for or about, feel interest or concern about or in -
8 حفل
حَفّلَ: زَيّنَto adorn, decorate, embellish, ornament, garnish -
9 حفل
حَفْل: جَمْع، حُضُور، حَفْلَةgathering, assembly, assemblage, congregation, crowd, throng; audience, attendance, attendees, attendants; ceremony, celebration, festivity, festival, fete, gala -
10 حفل
حَفْل: مُبَالاة، اِهْتِمَامattention, heed, notice, care, concern, interest -
11 حفل
I حَفْلٌ['ħafl]n m1) جَمْعٌ m public◊أيُّها الحَفْلُ الكَريمُِ — public honorable
2) إِحْتِفالٌ f cérémonie◊حَفْلٌ افْتِتاحٍ — cérémonie d'inauguration
♦ حَفْلُ تَأْبينٍ cérémonie commémorative♦ حَفَْلُ تَخْريجٍ cérémonie de la remise des diplômesII حَفَلَ[ħa'fala]v1) إِمْتَلأَ riche en, chargé de◊حَفِلَت الجَلْسَةُ بالنقاشاتِ — Il y a eu de nombreux débats pendant la réunion.
2) إِهْتَمَّ s'intéresser, s'occuper de, faire attention à◊حَفِلَت أوروبا بالثَّقافَةِ العَرَبِيَّةِ — L'Europe s'est intéressée à la culture arabe.
-
12 حفل
IحَفَّلَbezemekAnlamı: süslemek, donatmakIIحَفَلَ1. yığılışmakAnlamı: bir yerde birikmek2. yığılmakAnlamı: yığmak işi yapılmak3. birikmekAnlamı: toplanıp yığılmakحَفْل1. ayinAnlamı: dinî tören, ibadet, kült2. itinaAnlamı: özen, ihtimam -
13 حفل
حَفْل \ crowd: a lot of people, standing close together: A large crowd gathered in the street. rally: a gathering of people from a wide area: a rally of Boy Scouts. \ See Also جمهور (جُمْهور) -
14 حفل إباحى
pincefesse -
15 حفل من البشر
fourmilière -
16 حفل إستقبال
n. party -
17 حفل التخرج
n. graduation -
18 حفل تخرج
n. commencement -
19 حفل حضور
n. attendance -
20 حفل حضوري
n. celebration
См. также в других словарях:
حفل — حفل: الحَفْل: اجتماع الماء في مَحْفِلِه، تقول: حَفَل الماءُ يَحْفِل حَفْلاً وحُفُولاً وحَفِيلاً، وحَفَل الوادي بالسَّيْل واحْتَفَل: جاء بِملءِ جَنْبَيْه؛ وقول صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ قبل فاقِرَة، إِذا تُصِيبُ سَوَاءَ الأَنف… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حفل — I الوسيط (حَفَلَ) الماءُ واللبنُ ِ حُفُولا: اجتمع. و القومُ: احتشدوا. و الدمع: كثُر. و السماءُ: اشُتدَّ مطرها. و الشيءُ بالشيءِ: امتلأ به. ويقال: حَفَلَ ا لوادي بالسيل، والنادي بالقوم. و فلانٌ اللبنَ في الضرع، والماءَ في المكان ُ حَفْلاً: جمعه. و … Arabic modern dictionary
تأبين — معجم اللغة العربية المعاصرة تأبين [مفرد]: 1 مصدر أبَّنَ. 2 خُطْبة تُلْقى تكريمًا لميِّت، مقال يُلقى في ذكرى شخص ما، حديث يمتدح شخصًا ميِّتًا. • حفل تأبين: حفل يُقام عادة بمناسبة وفاة أحد الأعلام في المجتمع للإشادة بمآثره ومناقبه … Arabic modern dictionary
حفأل — حفأل: ابن سيده: حُفَائل موضع، وقد ذكر في حفل لأَن همزته تحتمل أَن تكون زائدة وأَصلاً، فمثال ما هي فيه زائدة حُطائط وجُرَائض، ومثال ما هي فيه أَصل عتائل وبُرَائل، قال: وهذا كله قول سيبويه، وقد تقدم ذكره في حفل … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ختن — I الوسيط (خَتَنَ) ِ خُتُونًا، وخُتُونةً: تزوَّجَ. و الصبيُ، وخِتْنًا، وخِتانةً: قطع قلْفَتَة، فهو مختون. ويقال: ختَنَ الصَّبيَّة: وهو وهي خَتِينٌ. (خاتن) فلانا: تزوج إليه. (اختَتَنَ) الصَّبِيُّ: خُتِنَ. والصبيَّ: ختنهُ. (الخِتانُ): موضع القطع من… … Arabic modern dictionary
ذكر — I الوسيط (ذَكَرَ) الشيءَ ذِكرًا، وذِكرًا، وذِكرَى، وتَذكارًا: حَفِظَه. و استحضَرَه. و جَرَى على لسانه بعد نسيانه. و فلانةَ: خطبها. وفي حديث عَليُّ: إِنّ عليًّا يذكر فاطمة و عَرَّضَ بخِطبتها. و الله: أثنى عليه. و النعمةَ: شكرها. و الناسَ: اغتابهم… … Arabic modern dictionary
زغرد — I الوسيط (زَغْرَدَ) البعيرُ: ردَّدَ هديرَهُ في حلْقِهِ. و المرأَةُ: ردّدت صَوتها بلسانها في فمها عند الفرح. II معجم اللغة العربية المعاصرة زغردَ يزغرد، زغردةً، فهو مُزَغْرِد • زغردت المرأةُ: ردَّدت صوتَ الفرح في حلقِها بلسانها زغردت الأمُّ في حفل … Arabic modern dictionary
سمح — I الوسيط (سَمَحَ) َ سَمْحًا، وسَمَاحًا، وسَمَاحَةً: لاَنَ وسَهُل. ويقال: سَمَحَ العودُ: استوَى وتَجرَّدَ من العُقَدِ. و انقادَ بعد استصعابٍ. و فلانٌ: بذَلَ في العُسْرِ واليُسْرِ عن كرَم وسخاء. ويقال: سَمَحَ له بحَاجَة: يسِّرها له. (سَمُحَ) ُ… … Arabic modern dictionary
طبل — I الوسيط (طَبَلَ) ُ طَبْلاً: ضرَب الطَّبلَ. (طَبَّلَ): بالغ في ضربِ الطبل. (التَّطَبُّل): (في الطب): انتفاخ الأمعاء كما في حُمَّى التيفود. (مج) (الطَّبَالَةُ): حِرْفةُ الطَّبَّال. (الطَّبَّالُ): صاحبُ الطَّبْل. و الضاربُ عليه، أَو الماهِرُ فيه.… … Arabic modern dictionary
طرب — I الوسيط (طَرِبَ) منْهُ، أَوْ لَهُ طَرَبًا: خَفَّ واهتزَّ من فرحٍ وسرورٍ، أَوْ من حُزْنٍ وغمٍّ. ويقال: طَرِبَ للغناءِ: ارتاح ونَشِطَ واهتزَّ. فهو طَرِبٌ، وطَرُوب. وهي طَروبٌ، وطَروبة. (أطْرَبَهُ): جعَلَهُ يَطْرَبُ. (طَرَّبَ): تَغَنَّى. و في… … Arabic modern dictionary
أسهم — معجم اللغة العربية المعاصرة أسهمَ/ أسهمَ في يُسهم، إسهامًا، فهو مُسْهِم، والمفعول مُسْهَم • أسهم الشَّيءَ: جعله أجزاءً. • أسهم في الأمر: شارك فيه، ساعد، عاون أسهم في نجاح المهمَّة الموكلة إليه أسهم في شركة أسهم في تنظيم حفل خيريّ … Arabic modern dictionary