-
1 حرق
Iحَرَقَп. Iу حَرْقٌ1) зажигать; сжигать; жечь (тж. об острой пище и т. п.)2) обжигать кирпич3) повреждать (напр. огнём) ; بالماء الحرّ حرق -ошпарить, обварить4) мучить (о голоде) ; * امامه بخور المديح حرق см. بخور ; * الاسنان حرق скрежетать зубамиIIحَرْقٌ11) сжигание; عمدىّ حرق поджог; اجساد الموتى حرق кремация трупов2) поджиганиеحَرْقٌ2 мн. حُرُوقٌ(тж. اللهب حرق) ожогIVحَرَقٌ1) горение2) жар* * *
ааажечь, сжигать
-
2 حرق
sansevière; incinérer; incendier; escarre; embraser; cuite; cramer; combustion; brûlure; brûler; brûlement; brûlage -
3 حرق
1) ambustion 2) burn -
4 حرق
n. firing, burn, singe -
5 حرق
حَرَقَـ انظر: أحْرَقَ -
6 حرق
حَرّقَـ انظر: أحْرَقَ -
7 حرق
حَرْق: إحْراقـ انظر: إحْراق -
8 حرق
حَرْق: أثَرُ الاحْتِراقburn; scorch, singe, scald, sear -
9 حرق
حَرَقَ[ħaraqa]vأَشْعَلَ فيه النارَ brûler◊حَرَقَ أَوراقَ الشَّجَرِ — Il a brûlé les feuilles mortes.
-
10 حرق
حَرْق \ burn: a hurt place produced by burning: She had terrible burns on her hands after the accident. \ حَرْق بالبُخَار أو السائل الحار \ scald: the act of scalding or of being scalded: She suffered a bad scald. -
11 حرق
حَرَقَ \ burn (burnt, burned): to harm or destroy with fire: We burn waste paper. I burnt a hole in the cloth. I burnt my finger. \ حَرَقَ حَرقًا خفيفًا \ singe: to burn (sth., such as cloth or hair) slightly, with dry heat. -
12 حرق رؤوس الشعر
brûlage -
13 حرق احتكاكي
1) brush burn 2) friction burn -
14 حرق إسمنتي
cement burn -
15 حرق إشعاعي
radiation burn -
16 حرق الأشعة السينية
x-ray burn -
17 حرق الجثث
cremation -
18 حرق القرنية
corneal burn -
19 حرق بالخرسانة
concrete burn -
20 حرق بالمكواة
ustion
См. также в других словарях:
حرق — حرق: الحَرَقُ، بالتحريك: النار. يقال: في حَرَقِ الله؛ قال: شدّاً سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وقد تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها في الشيء. الأَزهري: والحَرَقُ من حَرَق النار. وفي الحديث: الحَرَقُ والغَرَقُ والشَّرَقُ شهادة. ابن الأَعرابي: حرَقُ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حرق — I الوسيط (حَرَقَ) الحديدَ ُ حَرْقًا: بَرَدَهُ. يقال: حَرَقه بالمبرد. و أَنيابَه: حكَّ بعضها ببعض حتى سُمِع لها صَرِيفٌ. ويُقال: حرَقَ بأَنيابه، وهو يَحْرُقُ عليه الأُرَّم. و القَصّارُ الثوبَ: أَثَّرَ فيه بالدَّقِّ. و النارُ الشيءَ: أَثَّرَتْ فيه … Arabic modern dictionary
ثان — معجم اللغة العربية المعاصرة ثانٍ [مفرد]: 1 اسم فاعل من ثنَى. 2 عدد ترتيبيّ يوصف به يدل على فرد واحد جاء ثانيًا، ما بعد الواحد وقبل الثالث نُقل إلى الصفِّ الثاني الطابق الثاني | ثانيًا: الواقع بعد الأوَّل، ويستعمل في العدّ، فيقال: أولاً، ثانيًا، … Arabic modern dictionary
درجة — معجم اللغة العربية المعاصرة دَرَجَة [مفرد]: ج دَرَجات ودَرَج: 1 رتبة ومنزلة في الشَّرف، مرتبة من المراتب إِنَّ الْجَنَّةَ دَرَجَاتٌ وَالنَّارَ دَرَكَاتٌ [حديث] {وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ}: الصّداق أو حقّ التأديب أو غير ذلك | دَرَجَة… … Arabic modern dictionary
شعف — شعف: شَعَفَةُ كلّ شيء: أَعلاه. وشعَفةُ الجبل، بالتحريك: رأْسُه، والجمع شَعَفٌ وشِعافٌ وشُعوفٌ وهي رؤوس الجبال. وفي الحديث: من خَيرِ الناس رجلٌ في شَعَفةٍ من الشِّعافِ في غَنَيْمَةٍ له حتى يأْتيَه الموتُ وهو معتزل الناس؛ قال ابن الأَثير: يريدُ به… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
أنف — I الوسيط (أَنَفَتِ) الماشيةُ أَنْفاً: وطئت كَلأً أُنُفاً. و فلاناً: ضرب أَنفه. و الماءُ فلاناً: بلغ أَنْفَه. (أنِفَ) البعيرُ أَنَفاً: وجِعَه أَنفُهُ من الخِزامة، فهو أَنِف، وآنِف. و منه أَنَفاً، وأَنَفَةً: استنكَفَ واستكبر. يقال: فيهم أَنَفَة… … Arabic modern dictionary
حتف — I الوسيط (الحَتْفُ): الهلاكُ. ويُقال: ماتَ فلانٌ حَتْفَ أنْفِه، وحتفَ أَنفَيْه: ماتَ على فراشه بلا ضَرْبٍ ولا قَتْل. وقد يُقال: مات حتْفَ فِيهِ ؛ وذلك أَنَّ العرَبَ كانت تتخيّل أَن المرءَ إذا قُتل خرج روحه من مَقْتَلِه، فإذا مات بلا قَتْل فَقَد… … Arabic modern dictionary
حس | حسس | — الوسيط (حَسَّ) الشيءَ ُ حَسًّا: استأْصله. يُقال: حَسَّ البردُ الزرعَ: أَباده. و الجرادُ الأَرضَ: قَضَم نبتها. و رأْسَ الذَّبيحة: كشط شعرَه بعد وضْعِه في النَّار. ويُقال: حَسَّ عنه الغبارَ: أَزاله بالمِحَسَّة. و فلاناً: قتله باستِئْصَال رأْسه. وفي … Arabic modern dictionary
خزف — I الوسيط (خَزَفَ) في مَشْيه خَزْفًا: رفع يدَه ووَضعها. و الثوبَ: خَرَقه وشقَّه. (الخَزَّافُ): صانعُ الخَزَف. و بائعُهُ. (الخَزَف): ما عُمِل من الطين وشوِيَ بالنار فصار فَخَّارًّا. II معجم اللغة العربية المعاصرة خَزَف [جمع]: مف خزفة: ما عُمِل من… … Arabic modern dictionary
عز | عزز | — الوسيط (عَزَّ) فلانٌ ِ عِزًّا، وعِزَّةً، وعَزَازَةً: قوِي وبَرئ من الذُّلّ. ويقال: عَزَّ فلانٌ على فلانٍ: كرُم عليه. و الشيءُ: قلَّ فلا يكاد يوجد. و الأَمرُ عليه: اشتدَّ، يقال: عزَّ عليَّ أَن تفعل كذا: اشتدَّ وشَقَّ. فهو عزيز. (ج) أَعزَّةٌ،… … Arabic modern dictionary