Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

جامع

  • 1 جامع

    I
    جَامَعَ
    п. III
    1) соеденяться
    2) совершать половой акт
    II
    جَامِعٌ
    1
    1.
    1) собирающий
    2) полный, всеобъемлющий; содержательный (о речи)
    3) объеденяющий, соеденяющий;... لا يجمعهم اىّ جامع بـ они не имеют ничего общего с...
    4) соборный (о мечети) ; 2.
    1) сборщик, монтажник
    2) тж. الحروف جامع наборщик
    3) составитель; компилятор
    جَامِعٌ
    2 мн. جَوَامِعُ
    мечеть; الازهر جامع или ال جامع الازهر мечеть аль-Азхар (в Каире) ال جامع الاموىّ омеййадская мечеть (в Дамаске)
    * * *

    аи=

    1. прич.
    2. всеобъемлющий
    3. мн. соборная мечеть

    Арабско-Русский словарь > جامع

  • 2 خرقة

    I
    خِرْقَةٌ
    1 мн. خِرَقٌ
    1) тряпка; обрывок, лоскут; мн. тряпьё, лохмотья; خرق بالية тряпьё; جامع الخرق тряпичник
    2) ист. одевание суфия; خرقةاصحاب الـ суфии
    II
    خِرْقَةٌ
    2
    ткань, материя من الكتّان خرقة льняная ткань
    * * *

    и-а=
    pl. = خرق

    1) тряпка
    2) мн. тряпьё, лохмотья

    Арабско-Русский словарь > خرقة

  • 3 جَامِعٌ

    1
    1.
    1) собирающий
    2) полный, всеобъемлющий; содержательный (о речи)
    3) объеденяющий, соеденяющий;... لا يجمعهم اىّ جامع بـ они не имеют ничего общего с...
    4) соборный (о мечети); 2.
    1) сборщик, монтажник
    2) тж. الحروف جَامِعٌ наборщик
    3) составитель; компилятор
    2
    мн. جَوَامِعُ
    мечеть; الازهر جَامِعٌ или ال جَامِعٌ الازهر мечеть аль-Азхар (в Каире) ال جَامِعٌ الاموىّ омеййадская мечеть (в Дамаске)

    Арабско-Русский словарь > جَامِعٌ

  • 4 خِرْقَةٌ

    1
    мн. خِرَقٌ
    1) тряпка; обрывок, лоскут; мн. тряпьё, лохмотья; خرق بالية тряпьё; جامع الخرق тряпичник
    2) ист. одевание суфия; خِرْقَةٌاصحاب الـ суфии
    2
    ткань, материя من الكتّان خِرْقَةٌ льняная ткань

    Арабско-Русский словарь > خِرْقَةٌ

  • 5 زَيْتُونَةٌ

    мн. اتٌ
    1) оливковое дерево
    2) маслина (плод); * زَيْتُونَةٌجامع ال мечеть аз-Зайтуна (в г. Тунисе)

    Арабско-Русский словарь > زَيْتُونَةٌ

  • 6 جوامع


    ааиу
    pl. от جامع

    Арабско-Русский словарь > جوامع

См. также в других словарях:

  • جامع — I معجم اللغة العربية المعاصرة جامعَ يجامع، جماعًا ومُجامَعةً، فهو مُجامِع، والمفعول مُجامَع • جامع الرَّجُلُ امرأتَه: وطئها، باضعها، باشرها {لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تُجامِعُوهُنَّ} [ق] . • جامعه على الأمر:… …   Arabic modern dictionary

  • ҷомеъ — [جامع] а 1. ҷамъкунанда, гирдоваранда 2. дарбаргиранда, аз худкунанда; ҷомеъулҳикоёт дарбаргирандаи ҳикояҳо 3. маҷмӯъ, ҳама 4. масҷиди калон: масҷиди ҷомеъ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • جمع — I الوسيط (جَمَعَ) المُتفَرِّقَ َ جَمْعاً: ضَمَّ بعضَهُ إلى بعضٍ، وفي المثل: تَجمَعينَ خِلاَبَةً وصُدُودًا : يُضْرَبُ لمن يجمعُ بين خَصْلَتَيْ شَرٌ. و اللهُ القُلوبَ: أَلَّفهَا. فهو جامِعٌ، وجَمُوعٌ أَيضاً، و مِجْمَعٌ، وجَمَّاع. والمفعول:… …   Arabic modern dictionary

  • Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране — В списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране значится 15 наименований, что составляет около 1,4 % от общего числа (962 на 2012 год). Все объекты включены в список по культурным критериям, восемь из них признаны шедеврами… …   Википедия

  • Murad Pasha Mosque — جامع مراد باشا Murad Pasha Mosque in 1880 …   Wikipedia

  • Al-Azhar-Moschee — al Azhar Moschee, 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Мечеть Укба — Мечеть Мечеть Укба араб. جامع عقبة‎‎ …   Википедия

  • غسل — غسل: غَسَلَ الشيء يَغْسِلُه غَسْلاً وغُسْلاً، وقيل: الغَسْلُ المصدر من غَسَلْت، والغُسْل، بالضم، الاسم من الاغتسال، يقال: غُسْل وغُسُل؛ قال الكميت يصف حمار وحش: تحت الأَلاءة في نوعين من غُسُلٍ، باتا عليه بِتَسْحالٍ وتَقْطارِ يقول: يسيل عليه ما… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Umayyad Mosque — جامع بني أمية الكبير …   Wikipedia

  • Conversion of non-Muslim places of worship into mosques — Hagia Sophia, an Eastern Orthodox church converted into a mosque on after Fall of Constantinople and since 1943 it has been converted into Museum …   Wikipedia

  • Mosque of Uqba — Great Mosque of Kairouan Overview of the mosque s courtyard which is surrounded by colonnaded arches Basic information Location …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»